决定第29/2001/QĐ-BXD号规定了越南境外越南人在越南购房时使用的房屋买卖合同及申请房屋所有权和土地使用权证书表格，依据政府2001年第81/2001/NĐ-CP号决定。
Đối tượng áp dụng
越南境外的越南人、与在越南购买房屋有关的组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 越南境外的越南人在越南购房时必须按照规定的合同范本执行（第一条）。
- 参与房屋买卖交易的各方必须使用随本决定发布的申请房屋所有权和土地使用权证书表格（第一条）。
- 本决定自2001年11月20日起生效。
- 各部委、相当于部级的机构、政府直属机关、各省及直辖市人民政府以及与在越南购买房屋有关的组织和个人必须遵守本决定的规定。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 越南境外的越南人在越南购房时，使用具体的合同范本和申请表格将更加便利。
- 各职能机关有了管理越南境外越南人购房活动的法律依据。
❓ Câu hỏi thường gặp
越南境外的越南人在越南购房时应使用哪种合同范本？
必须使用决定第29/2001/QĐ-BXD号规定的合同范本。
参与房屋买卖交易的各方需要办理什么手续以获取房屋所有权证书？
使用随决定第29/2001/QĐ-BXD号发布的申请房屋所有权和土地使用权证书表格。
该决定自哪日起生效？
本决定自2001年11月20日起生效。
Toàn văn
决定
建设部部长令第29/2001/QĐ-BXD号
二〇〇一年十一月十九日关于外国人购房和申请房屋所有权及土地使用权证书范本的规定，适用于根据政府二〇〇一年十一月五日第81/2001/NĐ-CP号法令规定在越南购买住宅的海外越南人
建设部部长
依据一九九六年十一月十二日颁布的《法规制定法》；
依据政府二〇〇一年十一月五日第81/2001/NĐ-CP号令关于海外越南人在越南购买住宅的规定；
依据政府一九九四年三月四日第15/CP号令关于建设部职能、任务和组织结构的规定；
根据住房管理局局长的建议，
决定如下：
第一条。 随本决定附上适用于根据政府二〇〇一年十一月五日第81/2001/NĐ-CP号法令规定在越南购买住宅的海外越南人的购房合同范本和申请房屋所有权及土地使用权证书表格。
第二条。 本决定自二〇〇一年十一月二十日起生效。
第三条。 各部、委员会、直属机构，各省、市人民政府以及有关组织和个人负责执行随本决定附上的合同范本和申请表格。
建设部部长
阮文检
（签字）
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: