通知29/2001/TT-BVHTT指导文化信息领域货物出口和进口管理，包括禁止进出口货物目录、进出口手续和进口许可条件的规定。
适用范围
文化信息领域的经营企业、文化部、文化厅、海关
要点
- 经营企业可以出口不在禁止范围内的出版物和电影作品，但必须符合在越南生产和流通的条件。
- 文化信息专业货物进口前需审批内容，特别是平版印刷机和制版系统。
- 文化部为平版印刷机、柔性版印刷机、凹版印刷机、热敏印刷机、移印机和彩色激光打印机等货物颁发进口许可证。
- 禁止出口的文化信息专业货物包括古董、博物馆物品、佛像、含有禁止在越南传播内容的书籍、报纸和电影。
- 进口企业需遵守内容审批和进口计划规定，方可办理手续。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：有助于保护传统文化，阻止含有反动、淫秽内容的商品进入市场。
- 消极影响：可能给企业进口必要的印刷设备和制版系统带来困难。
❓ 常见问题
哪些商品允许出口？
不属于第二部分第一款d项调整范围的出版物（书籍、报纸、杂志、画册、照片、日历）以及记录在各种材料上的电影和其他视听产品。
企业在进口文化信息专业货物前需要做什么？
对于出版物、电影作品和制版系统，企业必须在办理手续前获得内容和进口计划的批准。对于平版印刷机、柔性版印刷机、凹版印刷机、热敏印刷机、移印机和彩色激光打印机，需要获得文化部的进口许可。
哪些商品禁止出口？
各类古董、博物馆物品、佛像、各种材料制作的祭品、含有禁止在越南传播内容的书籍、报纸和电影。
进口许可的有效期是多久？
自企业提交进口申请之日起，文化部或文化厅应在七日内出具货物目录、节目内容或进口许可的批复文件。
哪些类型的印刷机需要进口许可？
平版印刷机、柔性版印刷机、凹版印刷机、热敏印刷机、移印机和彩色激光打印机均需在进口前获得文化部的许可。
全文
通知
实施国务院总理第46/2001/QĐ-TTg号2001年4月4日关于2001-2005年期间货物进出口管理的决定的指导意见
关于2001-2005年期间货物进出口管理，根据国务院总理第46/2001/QĐ-TTg号2001年4月4日决定，文化部发布关于附录三（文化信息行业管理货物目录）的实施指导意见。
________________________
根据国务院总理第46/2001/QĐ-TTg号2001年4月4日关于2001-2005年期间货物进出口管理的决定，文化部对附录三（文化信息行业管理货物目录）作出如下规定：
第一章 文化信息行业货物进出口管理的一般规定
1. 文化信息行业管理货物目录中涉及特殊业务领域的货物和设备，通过出版法、新闻法以及政府第48/CP号、第26/CP号法令关于电影工作的管理等法律法规进行调整。
2. 本通知规定的属于文化信息行业管理范围内的进口货物和设备必须符合文化信息工作管理活动的规定，并且要与技术发展和行业发展规划相适应。
由于文化产品的特殊性，只有在注册从事相关业务的企业才能按照本通知第三部分的规定进口此类商品。
第二章 禁止出口和进口的文化信息行业货物目录
1. 禁止出口的文化信息行业货物目录
a) 各类古董。
b) 博物馆和历史文化遗产中的物品。
c) 各种材质的佛像、祭品（来自宗教场所如庙宇、寺庙、教堂）。
d) 图书、报纸、电影、视频、录音录像制品（CD、VCD、DVD、磁带）及其他禁止在中国境内公开传播的文化产品。
2. 禁止进口的文化信息行业货物目录
a) 包含色情、淫秽、暴力煽动或反对越南国家内容的文化产品。
b) 对儿童教育和公共秩序产生不良影响的玩具。
第三章 允许出口和进口的文化信息行业货物目录
1. 出口的文化信息行业货物目录
a) 不属于第二章第一款d项规定的各类出版物（书籍、报纸、杂志、画册、照片、日历）。
b) 不属于第二章第一款d项规定的其他录音录像制品（记录在各种介质上）。
c) 新类型的艺术作品（纸、布、丝绸、木头、漆器、铜、石制，来源明确）。
2. 进口的文化信息行业货物目录
a) 各类出版物（书籍、报纸、杂志、画册、照片、日历）。
b) 记录在各种介质上的其他录音录像制品。
c) 专门用于印刷行业的排版和印版系统（扫描仪、分色机、显影机、印版和模版制作设备）。
d) 各种类型的印刷机（胶印机、柔性版印刷机、凹版印刷机、热敏印刷机、移印机和激光彩色打印机）。
第四章 货物进出口管理原则
1. 对于文化信息行业出口货物目录
第三章第一款所列允许出口的商品可根据需求出口。文化部不发放出口许可证，也不审批出口商品的内容、数量和价值。出口手续由海关办理：
a) 对于第三章第一款a项和b项所列的出版物（书籍、报纸、杂志、画册、照片、日历），需获得生产和流通许可。
b) 对于第三章第一款c项所列的艺术作品，需提供清晰的生产年份和合法所有者的证明文件。
2. 对于进口的文化信息行业货物
a) 进口的出版物（书籍、报纸、杂志、画册、照片、日历）须经文化部批准内容和进口计划后方可办理进口手续。
b) 进口的电影作品须经文化部批准内容和进口计划，具体依据2000年10月31日发布的第28/2000/TT-BVHTT号通知，该通知解释了2000年8月3日发布的第26/2000/NĐ-CP号政府法令关于电影活动的规定（随本通知附送）。
非电影的录音录像制品（记录在各种介质上）的进口，由文化部授权各省文化厅预先批准内容。进口商可向任何方便的省文化厅申请批准。
c) 进口的专门用于印刷业的排版和印版系统（扫描仪、分色机、显影机、印版和模版制作设备）须经文化部批准后方可进口。
d) 进口的胶印机、柔性版印刷机、凹版印刷机、热敏印刷机、移印机和激光彩色打印机须经文化部批准后方可进口。
自收到企业进口申请之日起七日内，文化部或省文化厅应出具货物目录、节目内容或进口许可证的批准文件，以便企业办理进口手续。拒绝批准时，应书面说明理由。
V. 实施条款
本通知自签发之日起生效，适用于文化信息行业贸易目的的货物进出口活动，并取代2000年4月18日发布的第07/2000/TT-BVHTT号通知，该通知解释了如何执行1999年国务院总理第242/1999/QĐ-TTg号决定。
对于非贸易目的的文化信息行业货物进出口活动（不以商业为目的），仍按1992年7月20日发布的第893/QĐ-PC号决定关于非商业用途的文化产品进出口规定执行。
在执行过程中如遇问题，相关国家管理部门和实施文化信息货物进出口的主体应及时向文化信息部反映，予以研究解决。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：