决定第29/2004/QĐ-BTC规定了2004年第二期政府债券发行的利率，用于投资重要交通和水利项目。该利率适用于为期五年的越南盾和美元债券。
Key points
- 2004年第二期以越南盾计价、期限为五年的政府债券利率为每年8.5%。
- 2004年第二期以美元计价、期限为五年的政府债券利率为每年3.5%。
- 国家金库总局局长指导各国家金库单位组织发行政府债券，按照上述利率执行。
🌐 Social impact of this document
- 企业和个人可以按照规定的利率投资政府债券，以增加重要交通和水利项目的资金来源。
- 然而，与当前金融市场相比，较低的利率可能会减少投资者的收入。
❓ Frequently asked questions
2004年第二期政府债券的利率是多少？
2004年第二期以越南盾计价、期限为五年的政府债券利率为每年8.5%。以美元计价、期限为五年的政府债券利率为每年3.5%。
国家金库总局局长的责任是什么？
国家金库总局局长指导各国家金库单位组织发行政府债券，按照已规定的利率执行。
本决定自何时生效？
本决定自签发之日起生效。
负责执行本决定的对象是谁？
国家金库总局局长、财政部相关直属单位负责人；各省、直辖市财政局局长、国家金库负责执行本决定。
本决定适用于哪些交通和水利项目？
本决定适用于投资国家重要交通和水利项目。
Full text
决定
关于发行第二期（二〇〇四年）政府债券的利率以投资若干重要交通和水利项目
根据国家金库总局局长和财政金融司司长的建议。
财政部部长
根据二零零三年七月一日政府第77/2003/NĐ-CP号决定关于财政部的职能、任务、权限和组织结构的规定。
根据二零零三年九月五日第182/2003/QĐ-TTg号政府总理决定关于发行政府债券用于投资若干重要交通和水利项目；
根据国家金库总署总干事和金融银行司司长的提议。
决定：
条1：- 国家发行的第二期（二〇〇四年）政府债券，用于投资若干重要交通和水利项目的直接发行利率如下：
- 以越南盾计价，期限为五年，年利率为百分之八点五。
- 以美元计价，期限为五年，年利率为百分之三点五。
条2：- 国家金库总局指导各国家金库单位组织发行上述利率的政府债券。
条3：-本决定自签发之日起生效。国家金库总局局长、财政部所属及直属各单位负责人；各省、直辖市财政局局长、国家金库负责执行本决定。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: