本决定规定越南驻外机构某些收入的财政制度，具体包括从房屋租赁服务、招待所服务、宿舍服务、汽车运输服务、银行存款利息和增值税退税等收入的分配和使用。本决定自登载公报之日起十五日后生效，并废止财政部1993年发布的第24号通知。
Đối tượng áp dụng
越南驻外机构
Các điểm cốt lõi
- 驻外机构可将全部增值税退税收入用于冲减相应支出科目。
- 房屋租赁服务、招待所服务、宿舍服务、汽车运输服务、银行存款利息收入的80%上缴国家财政暂存基金；剩余20%用于支付费用并设立奖励和福利基金。
- 驻外机构使用的比例由主管部门规定、指导和管理。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：提高驻外机构服务收入的有效利用，同时为员工设立奖励和福利基金。
- 消极影响：如果上缴国家财政暂存基金的金额超过预期，可能会给驻外机构带来额外成本负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
驻外机构可以使用多少百分比的增值税退税收入？
驻外机构可将全部增值税退税收入用于冲减相应支出科目。
房屋租赁服务、宿舍服务、汽车运输服务、银行存款利息收入如何分配？
80%上缴国家财政暂存基金；剩余20%用于支付费用并设立奖励和福利基金。
驻外机构可以使用多少百分比的服务招待所、宿舍收入？
20%用于支付费用并设立奖励和福利基金。
本决定何时生效？
本决定自登载公报之日起十五日后生效。
财政部1993年第24号通知何时被废止？
财政部1993年第24号通知关于规定越南驻外机构某些收入的财政制度已被本决定废止。
Toàn văn
财政部部长决定
关于规定某些国外越南代表机构收入的财政制度
的若干事项
财政部部长
根据2003年7月1日国务院第77号令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》
经对外财务司司长提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 某些国外越南代表机构产生的各项收入按以下比例分配：
- 对于增值税退税款项：各代表机构可全部用于退还机关经费，并相应减少支出科目。
- 对于向组织和个人出租房屋有期限的服务；招待所、宿舍、用车运输服务；银行存款利息；代购机票服务：80%存入代表机构在国外设立的国家临时基金；剩余的20%，代表机构可用于：
+ 支付提供服务时发生的费用。
+ 设立代表机构奖励和福利基金。
条 2. 代表机构使用的部分由主管部门规定、指导和管理。
条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效；废除财政部1993年3月23日发布的第24号通知，该通知规定了某些国外越南代表机构收入的财政制度。
组织实施 各部门负责指导下属单位执行本决定。/。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: