本决定规定越南驻外机构某些收入的财政制度，具体包括从房屋租赁服务、招待所服务、宿舍服务、汽车运输服务、银行存款利息和增值税退税等收入的分配和使用。本决定自登载公报之日起十五日后生效，并废止财政部1993年发布的第24号通知。
Scope of application
越南驻外机构
Key points
- 驻外机构可将全部增值税退税收入用于冲减相应支出科目。
- 房屋租赁服务、招待所服务、宿舍服务、汽车运输服务、银行存款利息收入的80%上缴国家财政暂存基金；剩余20%用于支付费用并设立奖励和福利基金。
- 驻外机构使用的比例由主管部门规定、指导和管理。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：提高驻外机构服务收入的有效利用，同时为员工设立奖励和福利基金。
- 消极影响：如果上缴国家财政暂存基金的金额超过预期，可能会给驻外机构带来额外成本负担。
❓ Frequently asked questions
驻外机构可以使用多少百分比的增值税退税收入？
驻外机构可将全部增值税退税收入用于冲减相应支出科目。
房屋租赁服务、宿舍服务、汽车运输服务、银行存款利息收入如何分配？
80%上缴国家财政暂存基金；剩余20%用于支付费用并设立奖励和福利基金。
驻外机构可以使用多少百分比的服务招待所、宿舍收入？
20%用于支付费用并设立奖励和福利基金。
本决定何时生效？
本决定自登载公报之日起十五日后生效。
财政部1993年第24号通知何时被废止？
财政部1993年第24号通知关于规定越南驻外机构某些收入的财政制度已被本决定废止。
Full text
财政部部长决定
关于规定某些国外越南代表机构收入的财政制度
的若干事项
财政部部长
根据2003年7月1日国务院第77号令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》
经对外财务司司长提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 某些国外越南代表机构产生的各项收入按以下比例分配：
- 对于增值税退税款项：各代表机构可全部用于退还机关经费，并相应减少支出科目。
- 对于向组织和个人出租房屋有期限的服务；招待所、宿舍、用车运输服务；银行存款利息；代购机票服务：80%存入代表机构在国外设立的国家临时基金；剩余的20%，代表机构可用于：
+ 支付提供服务时发生的费用。
+ 设立代表机构奖励和福利基金。
条 2. 代表机构使用的部分由主管部门规定、指导和管理。
条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效；废除财政部1993年3月23日发布的第24号通知，该通知规定了某些国外越南代表机构收入的财政制度。
组织实施 各部门负责指导下属单位执行本决定。/。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: