决定第29/2008/QĐ-TTg号成立越南文化中心（法国），规定其职能、任务和组织结构。该中心具有法人资格，开展文化、旅游、信息活动，并支持欧洲的文化机构。
Đối tượng áp dụng
越南文化中心（法国）
Các điểm cốt lõi
- 越南文化中心（法国）是文化事业单位，是越南文化部、体育与旅游部在国外的代表机构。
- 中心的任务包括组织文化交流、旅游信息活动；研究并组织中法及欧洲之间的文化交流、体育交流。
- 中心编制为5人，包括主任、副主任、文化艺术专员、图书馆员、会计和文书出纳。
- 中心直接接受文化部、体育与旅游部的专业业务管理。
- 中心的运营经费来源于国家财政年度拨款和事业服务收入。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强越南与法国以及欧洲之间的文化交流。
- 通过在国外组织活动来促进越南旅游业和体育的发展。
- 帮助在法国的越南社区保持使用越南语。
❓ Câu hỏi thường gặp
越南文化中心（法国）是否具有法人资格？
是的，越南文化中心（法国）具有法人资格，有自己的账户和印章。
中心执行哪些任务？
中心的任务包括组织文化交流、旅游信息活动；研究并组织中法及欧洲之间的文化交流、体育交流。
中心有多少编制？
中心编制为5人：主任、副主任、文化艺术专员、图书馆员、会计和文书出纳。
中心的运营经费来自哪里？
运营经费包括根据批准预算每年由国家财政拨款和中心事业服务收入。
中心直接接受哪个部门的管理？
越南文化中心（法国）直接接受文化部、体育与旅游部部长的专业业务管理。
Toàn văn
决定
关于成立并规定职能、任务、权限和组织结构的事项越南文化中心（法国）
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇七年十二月三日国务院第178/2007/NĐ-CP号法令关于部委等同部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
第一条 其他艺术表演形式
根据一九九三年《驻外机构法》；
根据一九九四年十一月十八日国务院第183/CP号法令关于实施《驻外机构法》的具体规定；
经文化体育旅游部部长提议。
决定：
第一条 成立并规定越南文化中心（法国）的位置、职能
一、成立越南文化中心（法国）。
二、越南文化中心（法国），简称越南文化中心（法国），是文化事业单位，是文化体育旅游部在海外的代表机构，其职能是组织文化交流、信息、旅游活动，以增强法国和欧洲人民对越南国家和人民的了解；提供越南国家经济和社会情况、政策、法律的信息，促进旅游业，支持体育活动。
三、越南文化中心（法国）具有法人资格，有自己的银行账户和公章；法文名称为“Centre culturel du Vietnam en France”，简称CCV。
第二条 职责和权限
越南文化中心（法国）执行以下任务和权限：
一、向文化体育旅游部部长提交决定：
（一）越南文化中心（法国）的长期和年度活动计划；
（二）发布或提交有权限机关发布针对欧洲其他文化社会机构的优惠和支持政策，符合各个阶段、时期和国家重大纪念日的要求；
（三）越南文化中心（法国）的组织、活动和管理规章。
二、组织以下活动：
（一）文化、艺术、教育、科技、贸易促进、投资、旅游、美食、体育、东方医学及其他需要在欧洲推广的活动；
（二）介绍越南古今的社会生活领域；
（三）研究并组织与法国及欧洲地区的体育文化交流活动；
（四）组织和教授越南语课程及艺术课程，保持越南语在法国越南社区中的使用。
三、组织以下活动，以支持与越南有关的欧洲文化机构：
（一）由国内单位和侨胞参与的欧洲文化活动项目；
（二）为越南研究团提供的欧洲文化考察旅行；
（三）关于越南和各国的文化、艺术、旅游、经济、投资、社会科学研讨会、座谈和交流；
（四）向文化体育旅游部部长报告与越南相关的大型文化、艺术活动情况以及欧洲各国越南社区的生活状况。
四、组织实施投资项目，改造修缮办公场所；根据文化体育旅游部部长的指示，聘请国内外单位和个人作为顾问，参与改造、建设和运营越南文化中心（法国），并与越南社会主义共和国和法国共和国之间的国际条约和协议相一致。
五、研究其他国家在法国设立的文化机构的组织活动经验，为越南文化中心（法国）的组织和活动服务。
六、配合相关机构在法国和欧洲地区开展对外宣传工作。
七、配合法国各级政府研究在法国和欧洲国家的文化活动需求，提出并组织国外越南文化中心的活动，包括机制、政策、组织结构、形式和内容。
八、管理组织机构编制；按照法律规定，实施越南文化中心（法国）工作人员的工资、奖金和其他制度和政策。
九、按照国家规定，管理和使用越南文化中心（法国）的物质技术设施、资金和资产。
十、遵守越南法律、法国共和国法律及相关国际条约和协议，涉及越南文化中心（法国）的组织和活动。
十一、按照法律规定，向文化体育旅游部部长和有权限的国家机关报告。
十二、执行文化体育旅游部部长指派或法律规定的所有其他任务和权限。
第三条 组织结构和编制
一、越南文化中心（法国）编制为5人，包括：
（一）主任；
（二）一名副经理；
（三）一名负责文化艺术、旅游促销和其他体育活动的专业人员；
（四）一名负责图书馆、互联网空间和信息传播工作的专业人员兼出纳；
（五）一名会计兼文书。
二、根据工作性质和需求，经理可以签订两个职位的合同：负责课程和培训工作，以及一名司机兼保安。此外，根据要求和活动内容，经理还可以签订其他临时劳动合同。
三、经理由文化体育旅游部部长提名，外交部长任命，并享有法律规定的外交豁免权。
条4. 运行机制和活动经费
1. 越南文化中心（法国）在专业和业务上受文化、体育和旅游部部长直接管理，并接受越南驻法国大使馆关于对外信息的政治指导。
2. 文化、体育和旅游部负责与外交部及相关部委合作，根据职权制定或提交有权限的部门批准有关组织和运营越南文化中心（法国）的机制和政策。
3. 在财务机制方面，越南文化中心（法国）按照财政部对国外越南代表机构适用的指引执行。
4. 越南文化中心（法国）的活动经费来源包括：
a) 每年由有权审批机关批准的年度国家预算拨款；
b) 根据国家规定允许保留的文化中心事业和服务收入；
c) 其他合法收入（如有）。
条 5. 生效和执行责任
1. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
2. 文化、体育和旅游部长，各部部长，相当于部级的机构负责人，政府所属机构负责人，各省、自治区人民政府主席，越南文化中心（法国）主任以及相关机构、组织和个人负责执行本决定。/。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: