通知2008年第29号关于向公立医疗机构免费提供儿童健康检查和治疗卡的发放、管理和使用规定的通知

通知

关于发放、管理和使用儿童免费医疗卡的指导

适用于六岁以下儿童在公立医疗机构

进行诊疗

_____________

根据二零零七年十二月二十五日国务院第186号法令关于劳动和社会事务部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零零五年三月十七日国务院第36号法令关于实施《儿童保护、养育和教育法》若干条款的具体规定；.

劳动和社会事务部就发放、管理和使用六岁以下儿童免费医疗卡（以下简称医疗卡）在公立医疗机构进行诊疗的事项作出如下指导：

第一章 总则

一、获得国家免费医疗卡的六岁以下儿童（以下简称医疗卡）的对象是未满六岁（自发卡之日起未满七十二个月）的越南公民，并且居住在越南领土上。

二、医疗卡可用于在公立医疗机构进行诊疗。该卡的有效期从发卡之日起至儿童满七十二个月止。

三、常住地的儿童应由当地乡、镇、街道人民委员会（以下简称乡级人民委员会）发放医疗卡。

四、乡级人民委员会负责按规定对象发放（首次）、重新发放、更换医疗卡，并报告执行情况，按照本通知的指导进行。

五、父母或监护人负责保管医疗卡；不得遗失、涂改或在卡片上书写；仅用于六岁以下儿童在公立医疗机构进行诊疗。

六、对于正在享受其他规定免费诊疗政策的六岁以下儿童，可按本通知的规定发放和使用医疗卡。

七、严禁借用、出借、伪造医疗卡或使用伪造医疗卡进行诊疗；任何人借用、伪造或使用伪造医疗卡或将六岁以下儿童的免费诊疗作为谋取私利的行为，将根据法律规定，视情节轻重给予纪律处分、行政处罚或追究刑事责任。

第二部分 具体规定

一、发放医疗卡的程序

（一）父母或监护人向儿童常住地的乡级人民委员会出示出生证明原件或经公证的复印件，作为发放六岁以下儿童医疗卡的依据。

（二）对于尚未有出生证明的儿童，父母或监护人有责任为其登记出生；乡级人民委员会有责任为儿童登记出生并同时发放医疗卡。对于偏远地区交通不便的地方，司法户籍干部应与劳动和社会事务部门干部合作，协助乡级人民委员会办理儿童的出生登记和发放医疗卡。

（三）对于尚未持有医疗卡但需要在公立医疗机构进行诊疗的儿童，必须出示出生证明或出生证明书或乡级人民委员会出具的证明，作为公立医疗机构不收取儿童诊疗费用的依据。

（四）对于尚未持有医疗卡、没有出生证明、没有出生证明书但需要在公立医疗机构进行诊疗的儿童，乡级人民委员会应确认儿童的姓名、出生日期等信息，作为公立医疗机构不收取儿童诊疗费用的依据。

（五）对于未在村、社区登记常住但生活在村、社区范围内的六岁以下儿童，除出生证明外，还需提供村、社区或居民区管理委员会出具的证明，作为发放医疗卡的依据。

（六）对于正在医院接受治疗且医疗卡到期的儿童，在治疗期间仍可继续享受免费诊疗待遇直至疗程结束。

二、重新发放、更换医疗卡

（一）如果医疗卡丢失，父母或监护人应向常住地的乡级人民委员会申请重新发放医疗卡，并说明丢失原因、原发卡单位，并对其申报内容负责。

（二）如果医疗卡损坏无法辨认或信息已更改，父母或监护人应向常住地的乡级人民委员会申请更换医疗卡，并附上当前信息和旧卡。

（三）如果儿童变更常住地，父母或监护人应向新常住地的乡级人民委员会申请更换医疗卡，并注明原地址，并附上旧卡。

（四）乡级人民委员会负责接收公民的申请并处理具体案件，编制重新发放、更换医疗卡的儿童名单，并提交劳动和社会事务局。劳动和社会事务局核实卡号是否与初次发放的卡号一致，填写医疗卡上的所有信息，并将其转交乡级人民委员会签字盖章以重新发放、更换医疗卡。

（五）重新发放、更换医疗卡的期限最长为二十天，自乡级人民委员会收到申请之日起计算。

三、医疗卡样式及信息录入方式

（一）医疗卡样式

医疗卡为长方形，尺寸为10厘米x7厘米，硬质白纸，印有劳动和社会事务部标志。

医疗卡样式及信息录入详见本通知附件1。

（二）医疗卡信息录入顺序如下：

- 用大写字母记录乡、镇、街道名称（例如：TÂN TIẾN社，CẨM BÌNH社，HẢI DƯƠNG省）。

- 医疗保健卡号格式为LnnnLnnnL，其中“L”是从A到Z的字母，“n”是从0到9的数字。医疗保健卡号不包含信息，仅用于准确识别社会中的个人。

- 姓、中间名和名字应全部大写（例如：NGUYỄN VĂN ANH）。

- 清晰记录出生日期（例如：2008年5月21日）。

- 清晰记录性别，是男或女。

- 户籍所在地或居住地：完整填写儿童的户籍所在地或居住地址（例如：如果在农村，则填写村名如春大村；如果在城市，则填写门牌号如胡王街73号）。

- 记录母亲的姓、中间名和名字（例如：阮氏明）。

- 如果未记录母亲的姓名，则记录父亲的姓名；如果未记录母亲或父亲的姓名，则记录监护人的姓名。

- 卡的有效期至：记录儿童的出生日期，但年份则为出生年份加上6年（例如：出生日期为2008年5月21日，则卡的有效期至2014年5月21日）。

4. 制作和发放卡的程序如下：

- 乡级人民政府根据本通知附件2的模板编制首次发放、重新发放和更换医疗保健卡的儿童名单。如果儿童因变更户籍而更换卡片，则需明确记录儿童迁出的乡/镇/街道、区/县、省/市名称。

- 乡级人民政府将申请首次发放、重新发放和更换卡片的名单提交给劳动和社会事务局。劳动和社会事务局依据乡级人民政府提供的名单，使用专用软件将儿童的信息录入计算机，并为首次发卡的儿童分配唯一标识号。对于重新发卡的情况，劳动和社会事务局必须在县级数据库中查找原卡号（唯一标识号），或者联系省级劳动和社会事务局在相关县级数据库中查找原卡号，确保录入计算机的卡号与首次发放的卡号一致。对于更换卡片的情况，劳动和社会事务局将旧卡号录入计算机，不得分配新卡号。

- 在完成所有信息录入后，劳动和社会事务局打印卡片并将其转交给乡级人民政府。乡级人民政府收到打印好的卡片后，检查每张卡片上的信息，签字盖章，塑封，并向儿童发放卡片，同时记录在管理医疗保健卡的登记簿上。

5. 报告首次发放、重新发放和更换医疗保健卡的情况：

a. 每月，乡级人民政府编制并上报0至6岁儿童首次发放、重新发放和更换医疗保健卡的情况报告，按照本通知附件3的模板提交给劳动和社会事务局。

b. 每季度，劳动和社会事务局编制并上报0至6岁儿童首次发放、重新发放和更换医疗保健卡的情况报告，按照本通知附件3的模板提交给省级劳动和社会事务局汇总，并由其上报至国家劳动和社会事务部。

三、组织实施

1. 劳动和社会事务部负责组织制作统一内容和形式的医疗保健卡空白卡，并将其分发给省级劳动和社会事务局；指导省级劳动和社会事务局使用管理卡片的软件；与相关部门合作监督公立医疗机构中0至6岁儿童医疗保健卡的发放和使用情况；跟踪和汇总全国范围内医疗保健卡的发放和使用情况。

2. 各级人民政府负责指挥和实施0至6岁儿童医疗保健卡的发放、管理和使用工作。乡级人民政府负责签署并发放医疗保健卡给儿童。

3. 省级劳动和社会事务局负责向省级人民政府提出建议并组织实施医疗保健卡的发放、管理和使用工作；指导县级劳动和社会事务局开展医疗保健卡的发放和管理工作；与相关部门合作监督医疗保健卡的发放和使用情况；向上级劳动和社会事务部报告地方医疗保健卡的发放、管理和使用情况。

4. 县级劳动和社会事务局负责向县级人民政府提出建议并组织实施医疗保健卡的发放、管理和使用工作；根据乡级人民政府提交的名单，在空白卡上录入儿童信息，并将医疗保健卡转交乡级人民政府签署并发放；跟踪和汇总所在区/县/市0至6岁儿童医疗保健卡的发放和管理情况。

5. 本通知自发布之日起十五日后生效。

6. 本通知替代2005年6月10日发布的关于0至6岁儿童在公立医疗机构免费就医时医疗保健卡的发放、管理和使用的第02/2005/TT-DSGĐTE号通知。

在执行过程中，如有困难或问题，请反馈至国家劳动和社会事务部进行审查和解决。/