本标准规定了民用航空领域无线设备（包括发射机、接收机及相关辅助设备）的质量标准评估和测试方法的要求。它规定了与设备在受到电磁环境（EM）影响或电源中断时正常运行相关的A、B和C标准。
Đối tượng áp dụng
民用航空领域的无线设备，如发射机、接收机及相关辅助设备，涉及航空通信和导航系统。
Các điểm cốt lõi
- 质量标准评估的一般要求
- A标准适用于连续现象对发射机和接收机的要求
- B标准适用于突发现象对发射机和接收机的要求
- C标准适用于断电测试的要求
- 对于不提供信息连接或持续工作流程的设备进行质量标准评估
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 减少由民用航空领域无线设备产生的电磁干扰。
- 提高航空通信和导航系统的稳定性和操作能力。
- 通过控制设备的电磁兼容性（EMC）来确保飞行安全。
❓ Câu hỏi thường gặp
本标准中的A、B和C标准意味着什么？
A标准评估设备在持续受到电磁环境（EM）影响下的稳定性。B标准评估设备在受到电磁环境（EM）突发影响后的恢复能力。C标准评估设备在电源中断后自我恢复或外部干预恢复的能力。
如何确保设备在测试后正常运行？
测试后，设备不应失去功能，并能够自我恢复或通过外部干预恢复（根据C标准）。音质水平和技术参数应恢复到标称值。
本标准对制造商有何要求？
制造商需要提供额外的信息，例如服务端口列表、人工恢复指南以及用于测试的软件版本。
Toàn văn
|
信息和通信部 |
中华人民共和国 |
|
数：29/2016/TT-BTTTT |
河内，二零一六年十二月七日 |
通知
颁布“国家电磁兼容技术规范 对于航空移动业务地面无线设备
频段117.975-137兆赫兹的规范”
频段117.975-137MHz地面使用”
根据2006年6月29日《标准化法》和《合格评定法》；
根据2009年11月23日通过的《电信法》；
根据2007年8月1日国务院令第127号《关于实施<标准化法>若干规定的细则和指导办法》；
根据政府于2013年10月16日颁布的第132/2013/NĐ-CP号法令关于信息和通信部的功能、任务、权限和组织结构；
根据科技司司长的建议，
信息和通信部部长发布本通知，规定国家电磁兼容技术规范 对于航空移动业务地面无线设备频段117.975-137兆赫兹。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带颁布国家电磁兼容技术规范 对于航空移动业务地面无线设备频段117.975-137兆赫兹（QCVN 106:2016/BTTTT）。
条 2. 本通知自二零一七年七月一日起生效。
条 3. 本通知由办公厅、科技司司长，部属各机关、单位负责人，各省、直辖市信息和通信局局长以及相关组织和个人负责执行。
|
部长 |
QCVN 106:2016/BTTTT
国家电磁兼容技术规范 对于航空移动业务地面无线设备频段117.975-137兆赫兹
地面航空无线电设备在117.975-137兆赫兹频段电磁兼容国家标准
目录
第一章 总则
1.1 范围
1.2 适用对象
1.3 引用文件
1.4 术语解释
1.5 缩略语
第二章 技术要求
2.1. 发射
固定无线设备和相关辅助设备端口的电磁兼容辐射要求规定在QCVN 18:2014/BTTTT表1中。
2.1.2. 特殊条件
2.2. 免受干扰
2.2.1. 通用要求
2.2.2. 特殊条件
第三章 管理规定
4. 组织和个人的责任
5. 组织实施
附录A（规定） 测试条件
附录B（规定） 评估标准
附录C（规定） 质量标准
序言
QCVN 106:2016/BTTTT 基于欧洲电信标准化协会（ETSI）的ETS I EN 301 489-22 V1.3.1 (2003-11) 标准制定。
QCVN 106:2016/BTTTT 由电信局编写，科技司审核并提交，信息和通信部根据2016年12月7日发布的第29/2016/TT-BTTTT号通知颁布。
国家电磁兼容技术规范 对于航空移动业务地面无线设备频段117.975-137兆赫兹
地面航空无线电设备在117.975-137兆赫兹频段电磁兼容国家标准
第一章 总则
1.1 范围
本规范规定了电磁兼容（EMC）要求、测试条件、评估标准和质量标准，适用于地面基站设备（包括VDL模式2基站设备和VDL模式4基站设备）、移动设备、手持设备和便携设备，在航空移动业务中使用，并在甚高频频段上运行的相关辅助设备。
属于本规范范围内的设备具有以下特征：
a) 工作频率范围为117.975兆赫至137兆赫，信道间隔为8.33千赫或25千赫；
b) 使用DSB AM、AM A3E、GFSK或D8PSK调制技术。
与天线端口和外壳端口辐射相关的技术指标不在本规范范围内，而是在相应的设备技术规范中规定。
1.2 适用对象
本规范适用于在越南领土上从事生产、销售属于本规范调整范围内的设备的组织和个人，无论其是越南国内还是国外。
1.3 引用文件
QCVN 18:2014/BTTTT 国家电磁兼容技术规范 对于无线设备-通用技术要求。
ITU Radio Regulations 2012: 2012年无线电规则。
ITU-T Recommendation P.53: "用于电话线路的Psophometer"。
1.4 术语解释
1.4.1. 基站设备 (base station)
在航空移动业务中使用的无线电设备，配备外部天线并固定在一个位置。
1.4.2. VDL模式2基站设备 (VDL Mode 2 ground base station)
仅传输数据的设备，使用D8PSK调制技术和载波侦听多路访问/冲突避免(CSMA)技术。
1.4.3. VDL模式4基站设备 (VDL Mode 4 ground base station)
仅传输数据的设备，使用GFSK调制技术和时分多址自组织技术(STDMA)。
1.4.4. 移动设备 (mobile station)
设计安装在交通工具上长期或临时使用的无线电设备，采用直流电源，连接外部天线，使用PTT键、麦克风、扬声器和/或耳机。
1.4.5. 手持设备 (hand held)
使用电池供电，设计为可手持操作的无线电设备。
1.4.6. 便携设备 (portable station)
使用电池供电，独立携带的无线电设备。
1.4.7. 中心频率 (centre frequency (Fc))
发射机所需带宽中心的频率。
1.4.8. 整体天线设备 (integral antenna equipment)
无需外部连接器和天线的无线电通信设备，该天线被视为设备的一部分。
注：整体天线可以内置或外置。对于此类设备，必须有一个50Ω的RF连接点以供测试使用。
1.4.9. 必要带宽 (necessary bandwidth)
对于每种发射类型，带宽必须足够以确保在特定条件下按要求的速度和质量进行信息传输（ITU Radio Regulations 2012）。
1.4.10. 占用带宽 (occupied bandwidth)
在给定频带内，平均功率低于下限和高于上限的频率的带宽，其中平均功率等于总平均发射功率的预先规定的β/2百分比。
如果没有其他规定，β/2值选择为0.5%。
1.4.11. 简单通信 (simplex)
在同一时间点上的一向信息传输路径。
1.4.12. 设备技术规范 (product standard)
规定了设备频谱部分的技术规范。
1.4.13. 工作频率范围 (operating frequency range)
是需要测试的设备（EUT）连续的无线电频率范围（或多个范围）。
1.4.14. A3E
一种发射类型，其中：
A: 主载波调制类型（双边带）
3: 主载波调制信号类型（单通道模拟信息）
E: 传输的信息类型（电话（包括广播））
1.5 缩略语
|
AC |
交流电 |
Alternating Current |
|
调幅 |
编 |
比特误码率 |
|
Bit Error Ratio |
比特误码率 |
Base Station |
|
BW |
带宽 |
BandWidth |
|
CSMA |
多址接入载波侦听技术 |
Carrier Sense Multiple Access |
|
D8PSK |
差分编码8相移键控调制密钥 |
Differentially encoded 8 Phase Shift Keying |
|
DM-MS |
Direct Current |
直流供电、信号传输 |
|
DSB |
全载波双边带 |
双边带 |
|
电磁 |
ElectroMagnetic |
需要测试的设备 |
|
EMC |
耳参考点 |
Ear Reference Point |
|
IF |
RS |
Intermediate Frequency |
|
Fc |
中心频率 |
中心频率 |
|
GFSK |
高斯频移键控密钥 |
Gaussian Frequency Shift Keying |
|
PEP |
包络峰值功率 |
包络峰值功率 |
|
PTT |
按键通话 |
Press To Talk |
|
RF |
声压级 |
Sound Pressure Level |
|
rms |
有效值 |
root mean square |
|
STDMA |
自组织时分多址技术 |
自组织时分多址 |
|
VDL |
VHF数据链路 |
VHF数字链路 |
|
VHF |
非常高频 |
非常高频 |
第二章 技术要求
2.1. 发射
固定无线设备和相关辅助设备端口的电磁兼容辐射要求规定在QCVN 18:2014/BTTTT表1中。
设备无线端口和/或相关辅助设备的发射要求在QCVN 18:2014/BTTTT附表1中规定。
测量条件在本标准附录A中规定。
2.1.2. 特殊条件
下列特定条件补充了QCVN 18:2014/BTTTT第2.1.2节的内容。
表1 - 特定测量条件
|
应用特定条件的项目 |
特定条件 |
|
2.1.2. 测试配置 |
调查模式： - 在一个发射机上，当以最高额定功率发射和处于待机模式时进行测量； - 根据本标准附录A第A.5节的规定，在发射机使用单音或比特流进行调制。 |
2.2. 免受干扰
2.2.1. 通用要求
设备无线端口和/或相关辅助设备的抗扰度要求在QCVN 18:2014/BTTTT附表4中规定。
测量条件、评估指标和质量标准分别在本标准附录A、附录B和附录C中规定。
2.2.2. 特殊条件
下列特定条件补充和/或修改了QCVN 18:2014/BTTTT第2.2.3、2.2.5、2.2.6、2.2.8和2.2.9节的内容。
表2 - 特定抗扰度测试条件
|
应用特定条件的项目 |
特定条件 |
|
2.2.3. 无线电频率电磁场抗扰度 称量并测量炸药块的质量和体积，然后计算出炸药块的密度（ρ）。 |
射频抗扰度测试信号电平 - 在80 MHz到1400 MHz范围内，未调制电平为10 V/m。 - 在1400 MHz至2000 MHz范围内，未调制电平为3 V/m。 |
|
2.2.5. 快速瞬变抗扰度，通用模式 称量并测量炸药块的质量和体积，然后计算出炸药块的密度（ρ）。 |
抗扰度测试信号电平 - 对于信号端口、通信端口和控制端口，开路电压为1 kV。 - 对于直流电源输入端口，开路电压为2 kV。 - 对于交流电源输入端口，开路电压为2 kV。 测试信号特征及应用 - 测试信号具有5/50 ns和5 kHz的特性。 - 对于交流和直流电源端口，必须对所有参考地线缆的导线进行瞬变测试。源阻抗为50Ω。 - 当同时提供交流和直流电源时，应关闭直流电源。 |
|
2.2.6. 通用模式射频抗扰度 称量并测量炸药块的质量和体积，然后计算出炸药块的密度（ρ）。 |
射频抗扰度测试信号电平 - 测试电平为10 V rms。 - 当同时提供交流和直流电源时，应关闭直流电源。 - 当测试直流电源端口时，应关闭交流电源。 |
|
2.2.8. 断电和电压跌落抗扰度 称量并测量炸药块的质量和体积，然后计算出炸药块的密度（ρ）。 |
测试信号特征及应用 - 当同时提供交流和直流电源时，应关闭直流电源。 |
|
2.2.9. 过压抗扰度 称量并测量炸药块的质量和体积，然后计算出炸药块的密度（ρ）。 |
抗扰度测试信号电平 - 对于直接连接到电信网络的通信端口，线对地电平为1 kV。在这种情况下，过电压发生器的输出阻抗为2Ω。 - 对于主交流电源输入端口，线对地电平为2 kV，线对线电平为1 kV，过电压发生器的特性为1.2/50 μs和8/20 μs。 测试信号特征及应用 - 当同时提供交流和直流电源时，应关闭直流电源。 |
第三章 管理规定
属于本标准第1.1节规定的范围内的无线设备及相关辅助设备必须遵守本标准的技术规定。
4. 组织和个人的责任
与本标准范围内的设备相关的组织和个人负责实施符合性认证并公布合格声明，并接受国家管理机构的检查。
5. 组织实施
5.1. 通信管理局和各信息通信局负责根据本标准指导和组织实施属于本标准第1.1节规定范围内的设备管理。
5.2. 如果本标准中的规定发生变化、增加或被替代，则按照新文件的规定执行。/。
附录A
产品名称、商品描述依据QCVN
条件测量
对于本标准调整范围内的航空无线电设备的测量条件，在QCVN 18:2014/BTTTT附录A中规定。此外，增加以下规定：
A.1. 一般要求
对于发射和抗扰度测量，与信号测量调制、布置等相关的信息在本标准附录A的第A.2至A.5节中具体规定。
A.2. 测量信号布置
在QCVN 18:2014/BTTTT附录A的A.2节的规定基础上进行如下修改：
对于一体天线无线通信设备，必须有一个50Ω射频（RF）连接点用于测量目的。
A.2.1. 发射机输入端测量信号布置
在QCVN 18:2014/BTTTT附录A的A.2.1节的规定基础上进行如下修改：
发射机必须以正常测量调制模式从内部或外部信号源调制，该信号源能够产生适当的控制信号。
A.2.2. 发射机输出端测量信号布置
在QCVN 18:2014/BTTTT附录A的A.2.2节的规定基础上进行如下修改：
发射机必须在最大额定射频（RF）输出功率峰值包络功率（PEP）下工作，或者不低于已公布温度限制下的-6dB功率水平。
发射机的射频输出信号必须通过保护导线如同轴电缆传输到测量设备，该设备包括一个调制分析仪和一个失真测量工具。
对于一体天线发射机，必须有一个50Ω射频（RF）连接点用于测量目的。
A.2.3. 接收机输入端测量信号布置
在QCVN 18:2014/BTTTT附录A的A.2.3节的规定基础上进行如下修改：
输入接收机的射频信号必须以正常测量调制模式调制（见A.5）。
对于一体天线接收机，必须有一个50Ω射频（RF）连接点用于测量目的。
A.2.4. 接收机输出端测量信号布置
遵循QCVN 18:2014/BTTTT附录A的A.2.4节的规定。
A.2.5. 发射机和接收机联合测量布置（作为一个系统）
遵循QCVN 18:2014/BTTTT附录A的A.2.5节的规定。
A.3. 排除带宽
遵循QCVN 18:2014/BTTTT附录A的A.3节的规定。
设备的工作频率必须在射频辐射信号的抗扰度测试中排除。
排除的射频测试带宽称为“排除带宽”，并在不同情况下详细规定。
A.3.1. 发射机电磁发射测量的排除带宽
当对处于工作状态的发射机进行测量时应用排除带宽。当对处于待机状态的发射机进行测量时不适用排除带宽。
发射机的排除带宽在表A.1中列出。
表A.1 - 发射机电磁发射测量的排除带宽
|
（信道间隔） |
（参见注释1和2） |
信道间隔8.33kHz |
|
2.042MHz或2.442MHz |
信道间隔25kHz |
Fc |
|
2.125MHz或2.525MHz |
注释1：排除带宽宽度由接收机带宽的5倍加上测量带宽的20倍（即100kHz或120kHz）确定，在30MHz到1GHz的测量范围内。 |
Fc |
|
注释2：发射机的排除带宽需要额外扩展20倍测量带宽，以适应测量设备中使用的过渡滤波器的带宽。可以使用较窄的测量带宽。排除带宽和测量带宽必须记录在测量报告中。 A.3.2. 接收机电磁发射测量的排除带宽 |
||
不对接收机或辅助设备的电磁发射测量应用排除带宽。
A.3.3. 发射机抗扰度测试的排除带宽
排除带宽宽度为占用带宽（BW）的±2倍（即Fc±2BW）。
对于具有25kHz信道间隔的设备，排除带宽为从中心频率（Fc）起±50kHz；对于具有8.33kHz信道间隔的设备，排除带宽为从中心频率（Fc）起±16.7kHz。
A.3.4. 接收机抗扰度测试的排除带宽
排除带宽是从中心频率（Fc）起每端±5%的频率范围。
例如：对于中心频率为127.5MHz的设备，排除带宽从111.625MHz（即118MHz减去6.375MHz）到143.35MHz（即136.975MHz加上6.375MHz）。
A.4. 接收机窄带响应
接收机上的响应是在抗扰度测试过程中定义的，如QCVN 18:2014/BTTTT附录A的A.4节所述，它被视为窄带响应，并在相应的技术规范设备的假响应抑制测试中规定。
A.5. 正常测量调制
A.5. 常规调制和测量
条 ||| 检测和测量的常规规定如下：
款 ||| - 类似电话设备：
项 ||| + 接收机输入信号在指定频率上设置，调制为1kHz正弦音频信号，调制深度为30%，信噪比（SINAD）比值为20dB，在接收机输出端使用如ITU-T建议P.53描述的音频带通滤波器进行测量；
项 ||| + 发射机必须调制为1kHz正弦音频信号。该音频信号电平应设定使得射频输出信号的调制深度至少达到80%。
款 ||| - VDL模式2和VDL模式4基站设备：
项 ||| + 接收机输入信号在接收机指定频率上设置，由制造商提供的测试信号调制，以描述正常工作状态；
项 ||| + 发射机必须由制造商提供的测试信号调制，以描述正常工作状态；
项 ||| + 制造商可以提供调制/解调设备用于测试；
项 ||| + 测试信号发射机（调制）必须能够生成连续数据流或重复消息；
项 ||| + 对于数据设备，测试设备必须能够生成：
项 ||| ▪ 使用连续数据流显示BER值；或者
项 ||| ▪ 在系统具有纠错能力的情况下，重复显示消息或显示数据速率指示；
附录B
产品名称、商品描述依据QCVN
评估标准
条 ||| B.1. 通用要求
款 ||| 应用QCVN 18:2014/BTTTT附录B第B.1节的规定，其中制造商还须提供以下信息：
项 ||| - 服务接口或连接程序列表；
项 ||| - 用户手册中必须详细说明人工恢复机制，使设备恢复正常运行状态；
项 ||| - EUT使用的软件版本；
条 ||| B.2. 能够提供连续信息连接的设备
款 ||| 应用QCVN 18:2014/BTTTT附录B第B.2节的规定，并作如下修改：
项 ||| - 对于发射机的抗扰度试验，发射机应在常规测试调制状态下调制（见A.5节）。在开始测试时建立连续信息连接，并应用本标准附录C规定的质量指标。
项 ||| - 对于接收机的抗扰度试验，接收机输入端的期望射频信号应在常规测试调制状态下调制（见A.5节）。在开始测试时建立连续信息连接，并应用本标准附录C规定的质量指标。
条 ||| B.3. 不能提供连续信息连接的设备
款 ||| 对于无线设备，如果不能提供连续或周期性信息连接，则应适用QCVN 18:2014/BTTTT附录B第B.3节和附录C第C.3节的规定。
条 ||| B.4. 辅助设备
款 ||| 应用QCVN 18:2014/BTTTT附录B第B.4节的规定。
条 ||| B.5. 设备分类
款 ||| 应用QCVN 18:2014/BTTTT附录B第B.5节的规定。
附录C
产品名称、商品描述依据QCVN
时间要求
EUT必须满足表C.1中的质量标准，包括相关的注释1、注释2和注释3，具体规定见C.1、C.2、C.3和C.4节。
款 ||| 表C.1中的质量标准A、B和C按如下方式使用：
项 ||| - 标准A适用于连续现象的抗扰度试验；
项 ||| - 标准B适用于突发或特定位置现象的抗扰度试验，这些位置在本标准中有具体规定；
项 ||| - 标准C适用于断续电源干扰的抗扰度试验。
表 ||| C.1 - 质量标准
|
标准 |
款 ||| 在测试过程中 |
款 ||| 在测试后 |
|
A |
项 ||| 正常操作 项 ||| 质量下降（注释1） 不丧失功能 |
项 ||| 正常操作 项 ||| 不下降质量（注释2） 不丧失功能 |
|
B |
项 ||| 功能丧失（一个或多个） |
项 ||| 正常操作 项 ||| 不下降质量（注释2） 项 ||| 自动恢复功能 |
|
社 |
项 ||| 功能丧失（一个或多个） |
项 ||| 正常操作 项 ||| 不下降质量（注释2） 项 ||| 外部干预恢复功能（注释3） |
|
注释1：在测试期间的质量下降是指下降到制造商确定的最低质量水平，以确保设备按规定工作。在某些情况下，最低质量水平可能被允许的质量下降水平所替代。 注释2：在测试后的不下降质量是指没有低于制造商确定的最低质量水平。在某些情况下，最低质量水平可能被允许的质量下降水平所替代。测试不应导致实际操作数据或用户可恢复的数据发生变化。 注释3：EUT及其辅助测试设备必须提供足够的指示，使操作员能够在EM影响下恢复设备的正常功能。当有这些指示时，详细的恢复行动细节和EUT的症状必须记录在测试报告中。 |
||
条 ||| C.1. 连续现象的标准A适用于发射机和接收机
在测试期间建立并保持连接，评估恢复的信息信号，例如，使用声音信号作为确保EUT在测试前和测试后基本功能得到评估的标准。
标准A的具体内容在表C.1中规定。
如果在RF抗扰度测试期间，非预期信号导致接收机输出端的SINAD比值降至14dB或更低，或导致输出数据错误，则视为EMC问题，测试设备不合格。
如果在RF抗扰度测试期间，非预期信号导致发射机输出端的声音信号失真超过10%，或导致已发送数据错误，则视为EMC问题，测试设备不合格。
如果EUT仅是发射机，则必须在待机模式下重复测试。在整个测试过程中，发射机不得意外启动。
当EUT是一台收发机时，在任何情况下，发射机不得在测试过程中无意运行。
C.2. 对于突变现象的质量标准B适用于发射机和接收机
质量标准B详见表C.1适用。
如果EUT仅是发射机，则必须在待机模式下重复测试。在整个测试过程中，发射机不得意外启动。
当EUT是一台收发机时，在任何情况下，发射机不得在测试过程中无意运行。
C.3. 对于中断电源测试的质量标准C
标准C适用于电压中断，即供应电压降低超过95%持续5秒的情况：
- 在EMC测试期间：
+ 可能会丢失连接信息，并且一个或多个功能可能会丧失；
+ 测试期间不得发生意外传输。
- 在EMC测试之后：
+ 连接信息必须自动恢复或通过用户控制恢复，如制造商所公布；
+ 声音质量水平必须恢复到不低于制造商规定的水平，或者技术参数必须恢复到其标称值；
+ 不得发生意外传输。
C.4. 对于不提供连接信息或连续工作周期的设备的质量标准
应适用QCVN 18:2014/BTTTT附录C第C.3节的规定。
对于独立检测的辅助设备的质量标准
应适用QCVN 18:2014/BTTTT附录C第C.4节的规定。
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: