通知第16/2017/TT-BGTVT号关于道路安全检查员培训、发证和管理的规定。本通知自2017年10月15日起生效。
适用范围
本通知适用于培训机构、学员及越南公路总局。
要点
- 培训机构必须按照已提前7个工作日公布的框架课程进行培训。
- 学员需参加超过80%的课程时间，并且考试成绩达到60分及以上，方可获得证书。
- 越南公路总局负责培训管理、证书印制和管理空白证书，同时公开培训机构和道路安全检查员名单。
- 持证人须妥善保管并按规定使用证书，办理换发或补发手续。
- 自2017年10月15日起，先前的通知失效
🌐 本文件的社会影响
- 提高道路安全检查员培训质量。
- 改善培训机构对证书的管理和使用效率。
❓ 常见问题
本通知取代了哪个文件？
通知第16/2017/TT-BGTVT取代了通知第16/2012/TT-BGTVT。
学员需要达到多少分才能获得证书？
学员必须达到60分及以上。
全文
通知
关于审验员培训和审验证书管理的规定道路交通安全
_____________________
根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；
根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2010年2月24日政府第11/2010/NĐ-CP号法令关于公路交通基础设施管理和保护的规定；
根据2016年7月1日政府第64/2016/NĐ-CP号法令对2010年2月24日政府第11/2010/NĐ-CP号法令关于公路交通基础设施管理和保护若干条款的修改补充；
根据交通安全管理局局长和越南公路总局局长的建议，
交通运输部部长发布本通知，规定关于审验员培训和审验证书安全管理 公路交通安全。
第一章
总则
第一条 调整范围
本通知规定关于审验员培训和审验证书公路交通安全管理。
第二条 适用对象
本通知适用于与审验员培训和审验证书公路交通安全管理工作相关的机关、组织和个人。
第二章
审验员培训和审验证书管理使用
公路交通安全审验证书
第三条 培训课程
一、培训课程和教材应确保学员
（a）掌握《道路交通法》及相关实施指导文件中有关交通安全、交通审验的规定；
（b）掌握相关技术规范和技术标准中有关交通安全的要求；
（c）了解审验员和审验负责人在公路交通安全审验中的职责、义务和权限；
（d）具备研究分析资料和现场检查的能力；
（e）具备编写交通安全审验报告的能力。
二、根据本通知附件I的规定，制定公路交通安全审验员培训框架课程。
第四条 教学材料
一、教学材料由从事公路交通安全审验员培训业务的企业编制。
二、教学材料必须符合本通知第三条规定的要求和内容。
第五条 培训组织
一、招生
（a）从事公路交通安全审验员培训业务的企业（以下简称培训企业）公布招生信息，提出对学员的要求，预计培训计划、时间、地点、费用及其他相关信息；
（b）机关、组织或个人向培训企业申请学习；按照本条第二款规定提交学员报名表；
（c）培训企业接收并审查报名表，确保学员符合2010年2月24日政府第11/2010/NĐ-CP号法令（经2016年7月1日政府第64/2016/NĐ-CP号法令修改补充）第十二条第二款规定的条件。
二、学员报名表包括：
（a）按照本通知附件II规定格式填写的报名表；
（b）两张（两）4x6厘米蓝色背景的照片，身份证样式，照片拍摄日期距提交报名表之日不超过六个月；
（c）经公证的大专及以上学历证书复印件；
（d）按本通知附件III规定格式填写的工作经历申报表，并由直接管理学员的单位确认。
三、培训组织
（b）培训企业接收学员，安排班级（每个班级不超过45名学员）；
（c）培训企业按照已公布的培训框架课程和计划进行培训。
条 6. 组织考试
1. 培训机构成立考试委员会，成员不少于5人，包括：
a) 考试委员会主席和副主席由培训机构领导担任；
b) 考试委员会委员为培训机构的工作人员或教师；委员数量根据考场数量确定（每个考场配备两名监考人员）；
2. 考试委员会的任务
a) 承担与考试组织过程相关的全部责任；
b) 组织命题并确保试题保密；
c) 审查并确定符合考试条件的学员名单；
d) 组织考试、确保试卷保密、管理考号；评分并报告考试结果。
3. 参加考试的条件及考试结果的认可
a) 学员参加超过课程总学时80%的培训后方可参加考试；
b) 学员考试成绩达到60分及以上者视为合格；
c) 培训机构作出认可考试结果的决定。
条 7. 提交申请证书的文件
2. 文件内容应符合《关于管理和保护道路交通基础设施的规定》（第11/2010/NĐ-CP号法令，2010年2月24日发布，经2016年7月1日发布的第64/2016/NĐ-CP号法令修订）第十二条第二款的规定。
条 8. 培训交通道路安全检查员的培训机构的责任和权限
1. 按照本通知第五条规定组织培训。
2. 配备具有相应专业知识和工作经验的讲师，并确保其符合《关于管理和保护道路交通基础设施的规定》（第11/2010/NĐ-CP号法令，2010年2月24日发布，经2016年7月1日发布的第64/2016/NĐ-CP号法令修订）第十二条第一款的要求。
3. 按照本通知第六条和第七条规定组织考试并提交申请证书的文件。
4. 维护和加强教学设施，以提高培训质量。
5. 收取并使用培训费用，按照现行规定执行。
6. 按规定建立和保存档案。
7. 接受有权机关的监督检查。
1. 管理培训
a) 对培训机构进行交通道路安全检查员培训工作的监督和检查；
b) 保存对培训机构批准、重新批准、撤销批准的记录；
c) 在国家公路总局网站上公布交通道路安全检查员培训机构名单。
2. 管理证书
a) 打印和管理证书模板；
b) 保存发放、更换、重新发放、撤销证书的记录；
c) 在国家公路总局网站上公布获得证书的交通道路安全检查员名单。
条 10. 安全交通道路检查员证书持有人的责任
1. 按照目的保管和使用证书。
2. 按规定办理证书的换发、补发。
3. 在有权机关要求时出示证书并遵守监督检查的要求。
第三章
实施条款
第十二条 生效日期
1. 本通知自2017年10月15日起生效，并取代2012年5月25日由交通运输部部长发布的第16/2012/TT-BGTVT号通知，该通知关于安全交通道路检查员证书的培训、颁发和管理的规定。
2. 如果本通知中引用的法律法规被修改、补充或取代，则按照已被修改、补充或取代的法律法规执行。
对于在本通知生效前已向越南公路总局和学员通报的培训计划课程，将继续按照2012年5月25日由交通运输部发布的第16/2012/TT-BGTVT号通知的规定进行。
部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南公路总局局长、各省和中央直辖市交通运输厅厅长以及与本通知有关的所有机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：