Trang chủ › 通知 › 29/2019/TT-BGTVT

通知29/2019/TT-BGTVT 修改和补充了交通部2011年3月30日发布的第12/2011/TT-BGTVT号通知关于颁发和收回国际油污损害民事责任公约下的保险或财务保证证书的规定。

通知29/2019/TT-BGTVT 修改和补充了第12/2011/TT-BGTVT号通知关于颁发和收回国际油污损害民事责任公约下的保险或财务保证证书的规定。本文件调整船舶证书的颁发，并废除旧通知的第十条。

Số hiệu29/2019/TT-BGTVT
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành建设部
Người kýNguyễn Văn Công — Thứ trưởng
Cập nhật13/06/2026
Ngành交通运输
Lĩnh vực海事
Ngày ban hành12/08/2019
Ngày áp dụng01/10/2019
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

通知29/2019/TT-BGTVT 修改和补充了第12/2011/TT-BGTVT号通知关于颁发和收回国际油污损害民事责任公约下的保险或财务保证证书的规定。本文件调整船舶证书的颁发，并废除旧通知的第十条。

Đối tượng áp dụng

交通运输部海事局、海事分支机构、港口海事管理机构；与船舶登记活动有关的组织和个人

Các điểm cốt lõi

  • 船舶油污损害民事责任保险或财务保证证书由船舶登记机关颁发（第一条）
  • 废除第12/2011/TT-BGTVT号通知的第十条
  • 本通知自2019年10月1日起生效
  • 推动船舶遵守油污损害民事责任保险义务，确保在发生油污事故时相关方的利益；
  • 减少不必要的证书颁发规定，便利船舶登记活动

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 推动船舶遵守油污损害民事责任保险义务，确保在发生油污事故时相关方的利益；
  • 减少不必要的证书颁发规定，便利船舶登记活动

❓ Câu hỏi thường gặp

通知29/2019/TT-BGTVT从哪一天开始生效？

本通知自2019年10月1日起生效。

保险或财务保证证书由哪个机构颁发？

证书由交通运输部海事局或被授权进行船舶登记工作的海事分支机构、港口海事管理机构颁发。

本通知修改了第12/2011/TT-BGTVT号通知的哪些条款？

本通知修改了第三条并废除了第12/2011/TT-BGTVT号通知的第十条。

哪些机构负责执行本通知？

部办公厅主任、部监察专员、各司长、交通运输部海事局局长、各有关机关、组织和人员负责人。

本通知依据的是哪个国际公约？

本通知依据的是1992年国际油污损害民事责任公约。

Toàn văn

交通运输部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：29/2019/TT-BGTVT
河内，二〇一九年八月十二日

通知

对第12/2011/TT-BGTVT号二〇一一年三月三十日交通部令关于签发和吊销国际油污损害民事责任公约保单或财务保证若干条款进行修改和补充 部长交通运输部规定 关于签发和吊销国际油污损害民事责任公约保单或财务保证

__________

          

根据二〇一五年十一月二十五日的《越南航海法》；

根据二零一七年二月十日国务院令第12/2017/NĐ-CP号关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

鉴于越南是1992年国际油污损害民事责任公约的缔约国；

根据法制司司长和越南航海局局长的建议；

交通运输部部长发布对第12/2011/TT-BGTVT号二〇一一年三月三十日交通部令关于签发和吊销国际油污损害民事责任公约保单或财务保证若干条款进行修改和补充的通知。

第一条 对第12/2011/TT-BGTVT号二〇一一年三月三十日交通部令关于签发和吊销国际油污损害民事责任公约保单或财务保证若干条款进行修改和补充

第三条第一款修改补充如下：

“1. 油污损害民事责任保险单或财务担保（以下简称保险单）由越南海事局或者经越南海事局授权负责船舶登记工作的海事管理机构、港口海事管理机构签发，以确认船舶有效保险单或财务担保符合1992年CLC公约第七条的要求。”

条 2. 废除第十条。

条 3. 生效

本通知自二〇一九年十月一日生效。

条4. 组织实施

部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南海事局局长以及与本通知有关的机构、组织和个人负责人负责执行本通知。/。

 

部长签署
副部长
签署
宁文聪
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
12/2017/NĐ-CP Nghị định số 12/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Hết hiệu lực 95/2015/QH13 Bộ luật Hàng hải số 95/2015/QH13 Còn hiệu lực
Bị bãi bỏ bởi 1
22/2025/TT-BXD Thông tư số 22/2025/TT-BXD Quy định về cấp, thu hồi Giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính về trách nhiệm dân sự theo Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu năm 1992 và Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu nhiên liệu năm 2001 Còn hiệu lực
29/2019/TT-BGTVT
通知29/2019/TT-BGTVT 修改和补充了交通部2011年3月30日发布的第12/2011/TT-BGTVT号通知关于颁发和收回国际油污损害民事责任公约下的保险或财务保证证书的规定。
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Sửa đổi, bổ sung 1
12/2011/TT-BGTVT Thông tư số 12/2011/TT-BGTVT Quy định về cấp, thu hồi Giấy chứng nhận bảo hiểm hoặc bảo đảm tài chính theo Công ước quốc tế về trách nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu năm 1992 Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.