通知29/2019/TT-BGTVT 修改和补充了第12/2011/TT-BGTVT号通知关于颁发和收回国际油污损害民事责任公约下的保险或财务保证证书的规定。本文件调整船舶证书的颁发，并废除旧通知的第十条。
Scope of application
交通运输部海事局、海事分支机构、港口海事管理机构；与船舶登记活动有关的组织和个人
Key points
- 船舶油污损害民事责任保险或财务保证证书由船舶登记机关颁发（第一条）
- 废除第12/2011/TT-BGTVT号通知的第十条
- 本通知自2019年10月1日起生效
- 推动船舶遵守油污损害民事责任保险义务，确保在发生油污事故时相关方的利益；
- 减少不必要的证书颁发规定，便利船舶登记活动
🌐 Social impact of this document
- 推动船舶遵守油污损害民事责任保险义务，确保在发生油污事故时相关方的利益；
- 减少不必要的证书颁发规定，便利船舶登记活动
❓ Frequently asked questions
通知29/2019/TT-BGTVT从哪一天开始生效？
本通知自2019年10月1日起生效。
保险或财务保证证书由哪个机构颁发？
证书由交通运输部海事局或被授权进行船舶登记工作的海事分支机构、港口海事管理机构颁发。
本通知修改了第12/2011/TT-BGTVT号通知的哪些条款？
本通知修改了第三条并废除了第12/2011/TT-BGTVT号通知的第十条。
哪些机构负责执行本通知？
部办公厅主任、部监察专员、各司长、交通运输部海事局局长、各有关机关、组织和人员负责人。
本通知依据的是哪个国际公约？
本通知依据的是1992年国际油污损害民事责任公约。
Full text
通知
对第12/2011/TT-BGTVT号二〇一一年三月三十日交通部令关于签发和吊销国际油污损害民事责任公约保单或财务保证若干条款进行修改和补充 部长交通运输部规定 关于签发和吊销国际油污损害民事责任公约保单或财务保证
__________
根据二〇一五年十一月二十五日的《越南航海法》；
根据二零一七年二月十日国务院令第12/2017/NĐ-CP号关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
鉴于越南是1992年国际油污损害民事责任公约的缔约国；
根据法制司司长和越南航海局局长的建议；
交通运输部部长发布对第12/2011/TT-BGTVT号二〇一一年三月三十日交通部令关于签发和吊销国际油污损害民事责任公约保单或财务保证若干条款进行修改和补充的通知。
第一条 对第12/2011/TT-BGTVT号二〇一一年三月三十日交通部令关于签发和吊销国际油污损害民事责任公约保单或财务保证若干条款进行修改和补充
第三条第一款修改补充如下：
“1. 油污损害民事责任保险单或财务担保（以下简称保险单）由越南海事局或者经越南海事局授权负责船舶登记工作的海事管理机构、港口海事管理机构签发，以确认船舶有效保险单或财务担保符合1992年CLC公约第七条的要求。”
条 2. 废除第十条。
条 3. 生效
本通知自二〇一九年十月一日生效。
条4. 组织实施
部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南海事局局长以及与本通知有关的机构、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: