✦ Smart summary
决定第290/2006/QĐ-TTg号批准《关于2006-2010年时期官方发展援助吸引和使用方向的方案》。国家计划投资部负责在该决定生效之日起三个月内向政府总理提交行动计划以实施该方案。
Key points
- 国家计划投资部部长须在该决定生效之日起三个月内向政府总理提交行动计划以实施该方案。
🌐 Social impact of this document
- 本方案将支持正式发展项目，为2006-2010年期间吸引官方发展援助资金进入越南创造条件。
- 然而，由于缺乏具体实施细则的信息，对民众和企业的实际影响仍然有限。
❓ Frequently asked questions
国家计划投资部应该做什么？
国家计划投资部须在该决定生效之日起三个月内向政府总理提交行动计划以实施该方案。
该决定何时生效？
该决定自公布之日起十五日后生效。
批准的方案包括哪些内容？
批准的方案包括2006-2010年时期官方发展援助吸引和使用的方向。
提交行动计划的时间期限是多少？
提交行动计划的时间期限是在该决定生效之日起三个月内。
Full text
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：290/2006/QĐ-TTg
二〇〇六年十二月二十九日
决定
批准《关于2006-2010年时期吸引和使用官方发展援助资金的指导意见》 发展资金来源
正式时期为2006-2010年
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇六年十一月九日国务院发布的第131/2006/NĐ-CP号法令，关于管理和使用官方发展援助资金的规定；
考虑到计划与发展部部长的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准《关于2006-2010年时期吸引和使用官方发展援助（ODA）资金的指导意见》（附于本决定）。
条 2. 委托计划与发展部部长在本决定生效之日起三个月内，向总理提交行动计划以实施该指导意见。
条 3. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
组织实施 （签字）
总理
聂文俊
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
290/2006/QĐ-TTg
决定第290/2006/QĐ-TTg号批准《关于2006-2010年时期官方发展援助吸引和使用方向的方案》
生效中
↓ Documents affected by this document
Guides 1
412/QĐ-TT
Quyết định số 412/QĐ-TTg Về việc Phê duyệt Danh mục đầu tư một số dự án kết cấu hạ tầng giao thông quan trọng, thiết yếu giai đoạn đến năm 2020
Not in the system
Related 1
94/2007/QĐ-TT
Quyết định số 94/2007/QĐ-TTg Phê duyệt Kế hoạch hành động thực hiện Đề án "Định hướng thu hút và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức thời kỳ 2006 - 2010"
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 290/2006/QĐ-TTg Phê duyệt Đề án "Định hướng thu hút và sử dụngnguồn hỗ trợ phát triển chính thức thời kỳ 2006 - 2010"
English
Decision No. 290/2006/QD-TTg Approving the Scheme on "Orientation for Attracting and Utilizing Official Development Assistance (ODA) during the Period 2006-2010"
한국어
결정 번호 290/2006/QĐ-TTg 공식 개발 원조의 2006-2010 기간 동안 유치 및 활용 방향에 대한 계획 "승인에 관한 결정"