本决定发布关于统一会计凭证和账簿以及统计与会计报告的临时制度，适用于农业生产合作社和乡行政委员会。新规定自1973年8月9日起在南方地区实施，并根据各地方的不同水平在山区实施。
适用范围
农业生产合作社和乡行政委员会
要点
- 农业生产合作社和乡行政委员会→从1973年8月9日起在南方地区开始适用统一会计凭证和账簿以及统计与会计报告制度。
- 乡行政委员会主席→负责组织和指导执行年度农业调查结果报告，检查审核并签署相关报告。
- 统计科长→协助乡行政委员会主席指导新业务，编制并向上级报送报告。
- 农业生产合作社主任→负责组织实施统一会计凭证和账簿制度，检查审核并签署相关报告。
- 合作社会计主管→协助主任指导统计和会计业务，编制并向上级报送报告。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：加强了农业生产合作社的财务管理与统计工作，提高了农业信息的质量。
- 消极影响：可能给山区的农业生产合作社带来困难，因为其技术水平有限。
❓ 常见问题
农业生产合作社何时开始实施新规定？
农业生产合作社将从1973年8月9日起在南方地区开始实施新规定。
谁负责组织和指导执行统计报告？
乡行政委员会主席负责组织和指导执行年度农业调查结果报告。
统计科长有哪些职责？
统计科长协助乡行政委员会主席指导新业务，编制并向上级报送报告。
旧的规定何时被废除？
违背本决定之前由各行业和各级发布的关于统一会计凭证和账簿、统计与会计报告的规定均已废除。
谁负责执行此决定？
各区、省、直辖市乡行政委员会主席和中央农业合作管理局长负责执行此决定。
全文
|
财政部 国家银行 国家统计局 中央农业委员会 ______________ 编号：292-LB/QĐ |
中华民主共和国 独立 自由 幸福 _____________________ 北京，一九七三年八月九日 |
联合部决定
颁布关于统一会计凭证和账簿的临时制度以及关于定期统计报告和会计报告的临时制度，适用于农业生产合作社和乡行政委员会
________________________
中央农业委员会主任 财政部长 国家统计总局局长 国家银行行长
根据中央党第十九次和第二十次会议决议中关于加强会计工作的内容；
根据政府常务会议1971年1月2日第02-CP号决议关于整顿统计、会计工作在国民经济各部门中的实施情况；
根据政府1971年2月22日第27-CP号决议关于编制和发布统计报表的原则。
决定：
条一． 现随本决定附上关于农业生产合作社适用的统一会计凭证和账簿的临时制度以及关于农业生产合作社和乡行政委员会适用的定期统计报告、快速报告和年度农业调查结果报告的临时制度。
第二条。这些制度将从一九七三年八月九日起在南方的农业生产合作社和乡行政委员会统一实施。对于山区的农业生产合作社，则根据其发展水平逐步实施，由中央农业委员会、财政部、国家统计局和越南国家银行继续研究并另行规定具体细则。
第三条 -各部门和各级以前发布的与本决定相抵触的关于会计凭证和账簿的规定均予废止。
条 4 . -乡行政委员会主席负责组织和指导每年关于农业和林业调查结果的报告工作，检查审核并签署这些报告，并对数据的准确性和报告的及时性承担责任。统计科长负责协助乡行政委员会主席指导新业务，编制并上报上级。
农业生产合作社主任负责组织实施统一会计凭证和账簿的制度，检查审核并签署报告，并对数据的准确性和报告的及时性承担责任。合作社会计主管负责协助合作社主任指导统计和会计业务，编制并上报上级。
第五条 - 各省、直辖市乡行政委员会主席和中央农业合作社管理局长负责执行本决定。
|
部长签名 黄文迪 |
中央农业委员会主任签名 严春炎 |
|
国家统计总局局长签名 黎庆 |
国家银行行长签名 丁文七 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：