决议第293A/2007/UBTVQH12号 关于将刑事诉讼法第170条第1款规定的刑事案件审判权和民事诉讼法第33条规定的民事案件处理权交给县、区、市辖区人民法院

决议

关于将刑事诉讼法第170条第1款规定的刑事案件审判权和民事诉讼法第33条规定的民事案件处理权授予县、区、市辖区、省辖市人民法院

__________________________

全国人民代表大会常务委员会
社会主义共和国越南

根据1992年《中华人民共和国宪法》（已由2001年第10届全国人民代表大会第51号决议修正）

根据2003年第11届全国人民代表大会第19号法律《刑事诉讼法》和2004年第11届全国人民代表大会第24号法律《民事诉讼法》

根据全国人民代表大会2003年第11届第24号决议关于实施《刑事诉讼法》的决议和全国人民代表大会2004年第11届第32号决议关于实施《民事诉讼法》的决议

根据全国人民代表大会常务委员会2004年第509号决议关于指导实施全国人民代表大会关于实施《刑事诉讼法》决议的决议

考虑最高人民法院院长的建议

第二条 目的、城市分类原则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 下列县、区、市辖区人民法院自2007年11月1日起行使刑事诉讼法第170条第1款规定的刑事案件审判权和民事诉讼法第33条规定的民事案件处理权：

1. 安省安平县人民法院；

2. 安省周城县人民法院；

3. 安省陶山县人民法院；

4. 安省廷边县人民法院；

5. 安省迪宗县人民法院；

6. 布莱-头顿省隆田县人民法院；

7. 北江省陆岸县人民法院；

8. 北江省新安县人民法院；

9. 北江省燕世县人民法院；

10. 北干省市场新县人民法院；

11. 北干省纳里县人民法院；

12. 白银省红民县人民法院；

13. 白银省福隆县人民法院；

14. 北宁省嘉平县人民法院；

15. 北宁省桂武县人民法院；

16. 北宁省仙都县人民法院；

17. 湄公河三角洲省巴提县人民法院；

18. 湄公河三角洲省高龙县人民法院；

19. 平阳省本加县人民法院；

20. 平阳省油田县人民法院；

21. 平阳省富教县人民法院；

22. 平阳省新渊县人民法院；

23. 定定省富卡县人民法院；

24. 定定省富美县人民法院；

25. 定定省土福县人民法院；

26. 平福省平隆县人民法院；

27. 平福省布登县人民法院；

28. 平福省禄宁县人民法院；

29. 平顺省北平县人民法院；

30. 平顺省哈姆北县人民法院；

31. 平顺省哈姆南县人民法院；

32. 平顺省拉吉市人民法院；

33. 平顺省坦灵县人民法院；

34. 嘎马省才水县人民法院；

35. 嘎马省时平县人民法院；

36. 高平省保乐县人民法院；

37. 高平省河广县人民法院；

38. 高平省复和县人民法院；

39. 高平省茶岭县人民法院；

40. 高平省重喀县人民法院；

41. 芽庄市丐仁区人民法院；

42. 芽庄市奥蒙区人民法院；

43. 芽庄市托特诺克县人民法院；

44. 达市咸立区人民法院；

45. 达市联县人民法院；

46. 达市五行山市人民法院；

47. 达市松茶市人民法院；

48. 德来省埃阿勒县人民法院；

49. 德来省克荣阿纳县人民法院；

50. 德来省克荣布克县人民法院；

51. 德农省德密县人民法院；

52. 德农省嘉义市人民法院；

53. 电省电省东县人民法院；

54. 电省芒查县人民法院；

55. 同奈省宁州县人民法院；

56. 同奈省潭福县人民法院；

57. 同奈省长邦县人民法院；

58. 同奈省春禄县人民法院；

59. 同塔省红郡县人民法院；

60. 同塔省莱丰县人民法院；

61. 同塔省三农县人民法院；

62. 嘎莱省艾云帕市人民法院；

63. 嘎莱省楚帕县人民法院；

64. 嘎莱省楚塞县人民法院；

65. 嘎莱省德多县人民法院；

66. 河江省东文县人民法院；

67. 河江省皇苏菲县人民法院；

68. 河江省光平县人民法院；

69. 河江省燕明县人民法院；

70. 河南省平禄县人民法院；

71. 河南省杜先县人民法院；

72. 河南省金榜县人民法院；

73. 河西省福德县人民法院；

74. 河西省福寿县人民法院；

75. 河西省国阳县人民法院；

76. 河西省石塌县人民法院；

77. 河西省堂奥县人民法院；

78. 河静省坎洛县人民法院；

79. 河静省灿玄县人民法院；

80. 河静省香溪县人民法院；

81. 河静省香山县人民法院；

82. 河静省基安县人民法院；

83. 河静省石哈县人民法院；

84. 河静省武光县人民法院；

85. 海阳省平江县人民法院；

86. 海阳省金成县人民法院；

87. 海阳省宁江县人民法院；

88. 海阳省清河县人民法院；

89. 海阳省清缅县人民法院；

90. 海防市道山市人民法院；

91. 海防市建水县人民法院；

92. 海防市先浪县人民法院；

93. 海防市永宝县人民法院；

94. 后江省维成市人民法院；

95. 和平省高风县人民法院；

河内市乐 thủy县人民法院；

河内市梁山县人民法院；

胡志明市第二郡人民法院；

胡志明市第四郡人民法院；

胡志明市第七郡人民法院；

胡志明市第十二郡人民法院；

胡志明市平仙县人民法院；

胡志明市古芝县人民法院；

胡志明市新平县人民法院；

永富省安提县人民法院；

永富省美豪县人民法院；

永富省浮苴县人民法院；

永富省文江县人民法院；

崴港省堪山县人民法院；

崴港省堪永县人民法院；

崴港省楚成县人民法院；

柘林省河仙市人民法院；

柘林省哈田市人民法院；

柘林省坚良县人民法院；

康特姆省达托县人民法院；

急流省凤土县人民法院；

老街省保颜县人民法院；

老街省八萨县人民法院；

老街省北哈县人民法院；

老街省芒康县人民法院；

老街省沙巴县人民法院；

老街省西马开县人民法院；

老街省文班县人民法院；

兰森省廷立县人民法院；

兰森省有龙县人民法院；

兰森省禄平县人民法院；

兰森省文浪县人民法院；

坪江县宝龙县人民法院；

坪江县保禄市人民法院；

坪江县打槐县人民法院；

坪江县单阳县人民法院；

长安县德惠县人民法院；

长安县木化县人民法院；

长安县永兴县人民法院；

南定省交水县人民法院；

南定省美络克县人民法院；

南定省义兴县人民法院；

南定省直宁县人民法院；

南定省武板县人民法院；

宁顺省安山县人民法院；

宁顺省聪共县人民法院；

宁顺省基山县人民法院；

宁顺省南丹县人民法院；

宁顺省秋州县人民法院；

宁顺省秋合县人民法院；

宁顺省坦奇县人民法院；

宁顺省相阳县人民法院；

宁顺省燕成县人民法院；

寿春省嘉远县人民法院；

寿春省金山县人民法院；

寿春省如观县人民法院；

宁顺省宁福县人民法院；

宁顺省宁山县人民法院；

扶风省段洪县人民法院；

扶风省清山县人民法院；

扶风省延立县人民法院；

福原省同春县人民法院；

福原省富和县人民法院；

福原省松丘县人民法院；

福原省松欣县人民法院；

福原省绥安县人民法院；

广平省波察县人民法院；

广平省黎水县人民法院；

广南省大禄县人民法院；

广南省协德县人民法院；

广南省富宁县人民法院；

广南省先福县人民法院；

广义省莫德县人民法院；

广义省慈义县人民法院；

广宁省巴切县人民法院；

广宁省平辽县人民法院；

广宁省科托县人民法院；

广宁省大哈县人民法院；

广宁省海哈县人民法院；

广宁省鸿波县人民法院；

广宁省先渊县人民法院；

广宁省万洞县人民法院；

清化省哥林县人民法院；

清化省海郎县人民法院；

清化省清化市人民法院；

桑拉省富延县人民法院；

桑拉省燕洲县人民法院；

西原省本才县人民法院；

西原省杨明超县人民法院；

西原省潭边县人民法院；

西原省壮邦县人民法院；

太平省兴哈县人民法院；

太平省泰绥县人民法院；

太平省武书县人民法院；

太原省大土县人民法院；

太原省定化县人民法院；

太原省富平县人民法院；

北宁省彩水县人民法院；

北宁省后禄县人民法院；

北宁省纳山县人民法院；

北宁省如春县人民法院；

北宁省纽县人民法院；

北宁市三门市人民法院；

北宁省绍化县人民法院；

北宁省兆山县人民法院；

北宁省永禄县人民法院；

北宁省燕定县人民法院；

景福省阿里县人民法院；

景福省香茶县人民法院；

景福省丰田县人民法院；

景福省富禄县人民法院；

前江省周高县人民法院；

前江省新福县人民法院；

茶荣省周城县人民法院；

茶荣省小坎县人民法院；

宣光省燕山县人民法院；

212. 永隆省平明县人民法院；

213. 永隆省芒积县人民法院；

214. 永隆省三边县人民法院；

215. 永福省立化县人民法院；

216. 永福省永盛县人民法院；

217. 宣光省陆岸县人民法院；

218. 宣光省文传县人民法院；

219. 宣光省文安市人民法院；

条 2.

1. 责成第1条所列各县、区、市人民法院执行本决议。

2. 政府、最高人民法院、最高人民检察院在其职责范围内负责指导执行本决议。/。