通报296/TBLT-BTC-BCT

通告

关于调整降低汽油、柴油价格

根据二〇〇八年六月九日国务院令第75号关于修改和补充若干条款的第170号国务院令；
根据二〇〇七年四月六日国务院令第55号关于经营汽油、柴油的规定；
根据当前国际市场汽油、柴油价格走势；
联合部通报如下：

一、允许从事汽油、柴油进出口或生产加工的企业（以下简称主要企业）在国内市场销售汽油、柴油，根据主要企业登记的价格进行价格调整，具体为：

a. 汽油零售价每升降低1元，柴油零售价每升降低1元，在其管理的分销系统内。汽油、柴油在接近进口港口地区的实际温度下的标准零售价（含增值税）如下：

- 无铅RON 92汽油：每升17元；

- 柴油：每升18元。

b. 其他种类汽油、柴油的价格由主要企业规定，基于质量差异和同一市场上各品种的实际售价；

c. 远离进口港口地区的汽油、柴油价格不得超过近港地区价格的2%。近港地区和远港地区按照商务部（现为工业和商业部）现行指导文件决定第0674/2004/QĐ-BTM号二〇〇四年五月三十一日的规定执行。

d. 销售地点：

- 批发：货物在省、市中央仓库交付给买方的运输工具上；

- 零售：货物在各省、市加油站和零售店的运输工具上出售。

二、生产企业、经营者及主要企业的责任：

a. 生产企业和经营者必须严格执行总理的指示：继续采取措施降低成本，特别是燃油成本，以降低产品成本。经营汽油、柴油的企业必须继续控制企业管理费用；

b. 出口、进口或生产加工汽油、柴油的企业必须在其调整价格前按规定对其分销系统进行盘点，确保经营活动顺畅并防止消极行为发生。

- 主要企业对违反定价和在其分销系统中进行商业欺诈的行为负连带法律责任；

- 主要企业有责任按计划进口汽油、柴油，按规定的储备量确保国内市场供应充足；

c. 各省、直辖市财政局与工商局、市场监管分局负责检查当地各种油品的销售价格，将价格检查与质量保证和相应计量单位的检查相结合，及时发现违规行为并在权限范围内处理，或向有权机关报告依法处理。

本通知自二〇〇八年八月二十七日上午十时起生效，并取代财政部二〇〇八年八月十四日发布的关于降低汽油、柴油销售价格的决定第68/2008/QĐ-BTC号。