决定第297/1998/QT-BTC号关于发行和印刷管理进口商品税票

根据第297/1998/QT-BTC号决定,自1998年4月1日起,规定了进口商品税票的发行、印刷和使用管理。本决定适用于国家税务总局、海关总局以及负责按相关规定发放、管理和使用税票的各地方税务局和分局。

문서 번호297/1998/QĐ-BTC
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Vũ Mộng Giao — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
발행일16. 03. 1998
발효일01. 04. 1998
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

根据第297/1998/QT-BTC号决定,自1998年4月1日起,规定了进口商品税票的发行、印刷和使用管理。本决定适用于国家税务总局、海关总局以及负责按相关规定发放、管理和使用税票的各地方税务局和分局。

적용 범위

国家税务总局、海关总局、各省、直辖市税务局、各区县市税务局。

핵심 사항

  • 国家税务总局向各省、直辖市政府税务局发放税票;各省、直辖市政府税务局向各区县市税务局发放税票,用于贴在进口商品上。
  • 进口商品税票包括四种类型:电子类、制冷类、内燃机类和建筑材料类,每种类型的尺寸为2厘米x3.5厘米,并采用特殊保护技术印刷。
  • 税票的管理按照统一发行和管理国家财政收支凭证制度进行。
  • 如税票丢失,必须报告税务机关处理赔偿事宜,并处以相当于丢失税票时进口商品价值的一次性罚款。
  • 关于进口酒类、整辆进口自行车和进口电风扇的税票发行、管理和使用的规定仍按之前的决定执行。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:有助于加强进口商品的监管,遏制走私行为。
  • 消极影响:印制和管理税票的成本可能会增加企业的负担。
  • 相关机构如国家税务总局、海关需要承担更多的工作。

❓ 자주 묻는 질문

进口商品税票包含哪些种类?

进口商品税票包括四种类型:电子类、制冷类、内燃机类和建筑材料类。

税票的尺寸是多少?

税票的尺寸为2厘米x3.5厘米。

如果税票丢失应该怎么办?

如税票丢失,必须报告税务机关处理赔偿事宜,并处以相当于丢失税票时进口商品价值的一次性罚款。

是否有处罚规定?

是的,除了行政处理外,还须对丢失税票时进口商品的价值处以一次性罚款。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:297/1998/QĐ-BTC
河内,2025年7月3日一九九八年三月十六日

决定

关于发行进口商品标签及印刷、管理和使用进口商品标签的规定

财政部部长

依据一九八八年五月二十日颁布的《会计统计条例》;

依据一九九三年三月二日国务院令第15号关于各部、各相当于部级机构的国家管理任务、权限和责任的规定;

依据一九九四年十月二十八日国务院令第178号关于财政部职能、任务和组织结构的规定;

执行一九九七年十月十一日总理指示第853/1997/CT-TTg号关于在新形势下的打击走私斗争;

依据一九九八年一月二十四日政府办公厅文号311/VPCP-VI关于总理指示的意见,关于进口商品贴标事宜的通知;

经与商业部、内务部、海关总局协商一致,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本决定发布“进口电子产品标签、进口制冷产品标签、进口内燃机标签和进口建筑材料标签的发行、印刷、管理和使用规定”。

条 2. 本决定发布的各种进口商品标签自一九九八年四月一日起生效。

条 3. 第一条所涉及的与进口商品标签的印刷、发行、管理和使用有关的组织有责任执行本决定。

 

副部长

 

聂文俊

 

武梦娇 

 

进口商品税票的发行、印刷、管理和使用规定

(随同本决定发布)
一九九八年三月十六日财政部部长发布

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 发布四种进口商品标签用于贴在进口商品上,包括:

一、进口电子产品标签:

标签印制在可撕贴纸上,背景为淡粉红色花纹图案,中间有五角星突出图案,边框装饰为浅蓝色花纹图案,标签自带粘胶。

标签尺寸为2厘米×3.5厘米。

二、进口制冷产品标签:

标签印制在可撕贴纸上,背景为淡橙黄色花纹图案,中间有五角星突出图案,边框装饰为浅蓝色花纹图案,标签自带粘胶。

标签尺寸为2厘米×3.5厘米。

三、进口内燃机标签:

标签印制在可撕贴纸上,背景为粉色花纹图案,中间有五角星突出图案,边框装饰为蓝色花纹图案,标签自带粘胶。

标签尺寸为2厘米×3.5厘米。

四、进口建筑材料标签:

标签印制在可撕贴纸上,背景为浅蓝色花纹图案,中间为花市图案,边框为浅蓝色椭圆形图案,标签自带粘胶。

标签尺寸为2厘米×3.5厘米。

上述进口商品标签采用特殊防伪技术印制,并且在紫外灯下可见发光序列号。每张标签均印有系列号并按顺序编号,每个系列从000001到999999。

条 2. 国家税务总局负责向各省、直辖市税务局配发税票。各省、直辖市政府税务局负责向各区、县税务局配发税票,以实施按规定粘贴进口商品税票。

税务总局负责向各省、直辖市税务局分发标签。各省、直辖市政府税务局负责将标签分发给各区、县、市税务局,以执行贴标签的规定。

海关总局负责在税务总局(财政部)接收进口商品标签,并负责组织管理和分发给各省、直辖市海关,以便按照规定对需要贴标签的进口商品进行贴标。

条 3. 进口商品标签的管理和使用应严格按照印章管理制度执行,该制度由财政部部长于一九九二年十二月二十二日发布的第529/TC-QĐ号决定和一九九七年八月二日发布的第544/TC/QĐ/CĐKT号决定制定,关于统一发行和管理财政收支票据的规定。

组织实施 物质赔偿处理:

对于丢失的进口商品标签,标签管理和使用单位必须向税务机关报告丢失的数量、标识和序列号,以便税务机关及时检查、通报丢失情况并处理。

对于丢失的进口商品标签,除行政处理外,还应根据丢失时进口商品的价值进行一次罚款。

第五条。 关于进口酒类、整辆自行车和电风扇的标签发行、管理和使用的规定仍按照财政部部长于一九九七年十月三十一日发布的第839a TC/QĐ/TCT号决定和一九九七年十二月二十六日发布的第1006/1997/QĐ/BTC号决定执行。

 

部长签署
副部长
聂文俊
武梦娇
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
297/1998/QĐ-BTC
决定第297/1998/QT-BTC号关于发行和印刷管理进口商品税票
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.