决定第299-TTg号发布内贸行业基层经济单位定期正式统计会计报告制度

决定第299-TTg号发布内贸行业基层经济单位定期正式统计会计报告制度,自1972年1月1日起施行。与本规定相抵触的旧文件均予废止。

문서 번호299-TTg
문서 유형决定
발행 기관中央账户
서명자Lê Thanh Nghị — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
산업财政
분야未分类
발행일27. 10. 1971
발효일11. 11. 1971
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

决定第299-TTg号发布内贸行业基层经济单位定期正式统计会计报告制度,自1972年1月1日起施行。与本规定相抵触的旧文件均予废止。

적용 범위

国有商业企业和公私合营企业属于内贸行业的已经独立核算。

핵심 사항

  • 定期正式统计会计报告制度是国有商业企业和公私合营企业属于内贸行业的,从1972年1月1日开始。
  • 以前发布的关于国有商业企业和公私合营企业属于内贸行业的定期正式统计会计报告制度的规定,如果与本规定相抵触,均予废止。
  • 各公司的经理、商店和企业的负责人是执行此报告制度的责任人,必须仔细检查各种报告,签署并盖章后方可发送。
  • 如果单位负责人、会计主管或协助人员不执行或错误执行已规定的制度和规程,将根据国家机关企业劳动纪律条例第五条规定予以纪律处分。
  • 内贸部部长、自治区、省和中央直辖市的行政委员会主席负责组织实施此报告制度。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 统一实施定期正式统计会计报告制度对提高内贸行业的经济管理水平具有积极影响。
  • 对于基层经济单位来说,实施定期正式统计会计报告制度会带来时间上的负担和工作量的增加。

❓ 자주 묻는 질문

定期正式统计会计报告制度是从何时开始实施的?

此报告制度将统一自1972年1月1日起实施。

关于国有商业企业和公私合营企业属于内贸行业的旧的定期正式统计会计报告制度文件如何处理?

这些文件如果与新规定相抵触,都将被废止。

基层单位负责人在执行定期正式统计会计报告制度方面负有何种责任?

各公司的经理、商店和企业的负责人是执行此报告制度的责任人,必须仔细检查各种报告,签署并盖章后方可发送。

如果不执行或错误执行定期正式统计会计报告制度,将会受到何种处理?

单位负责人、会计主管和协助人员如果不执行或错误执行已规定的制度和规程,将根据国家机关企业劳动纪律条例第五条规定予以纪律处分。情节严重的,可依法追诉。

内贸行业中除国有和公私合营企业外的其他基层经济单位是否适用此报告制度?

对于其他行业的基层商业经济单位,根据此决定的精神,国家统计局将与相关行业协商,并在与财政部商议后制定具体规定。

전문

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:299-TTg
河内,一九七一年十月二十七日

决定
颁布基层国营经济单位的定期正式统计会计报告制度(属于国内贸易部门)
基层国内贸易经济实体

____________________________

 国务院总理

根据一九六二年二月二十二日政府令第27-CP号关于制定和颁布各种表格、调查统计方案的原则的规定;

根据一九七一年一月二日政府决议第02-CP号关于组织经济信息系统(特别是统计和会计信息系统的部分)的规定;

根据一九七〇年九月十七日总理决定第168-TTg号关于颁布统计指标体系和正式统计报告制度;

为了满足计划工作和改进国内贸易部门经济管理工作的需要;

经国家统计局局长、财政部部长和国内贸易部部长建议。

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现批准随本决定附发的国内贸易部门基层国营经济单位的定期正式统计会计报告制度。

条 2. 本报告制度自一九七二年一月一日起在所有已独立核算的国营商业基层单位和公私合营商业基层单位中统一实施。

对于其他部门的商业基层单位,国家统计局将根据本决定的精神与有关部门协商后,另行规定具体办法。

条 3. 凡以前发布的有关国营商业基层单位和公私合营商业基层单位的定期正式统计会计报告制度的文件,如与本制度相抵触者,一律废止。

组织实施 国家统计局根据本决定,并根据中央党、政府在各个时期的指示精神,本着精简实用的原则,补充报表内容。在规定之前,国家统计局应与国务院办公厅、国家计划委员会、财政部和主管部门交换意见。

第五条。 内贸部门各公司、商店和企业的负责人是执行本报告制度的责任人,必须仔细检查各类报告,签署并盖章后方可发出。

单位负责人以及违反或不正确执行已规定的制度和规程的会计主管和其他工作人员,将按照一九六四年十二月三十一日政府令第195-CP号附带发布的《国家机关企业劳动纪律条例》第五条规定予以纪律处分;情节严重者,可依法起诉。

条6. 内贸部部长、自治区、省和直辖市行政委员会主席负责组织实施本报告制度。

条7. 国务院秘书长、国家统计局总局长、财政部部长负责执行本决定。

副总理签发
(附于2026年2月13日国务院令第61号)
聂文俊
黎文宜
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

299-TTg
决定第299-TTg号发布内贸行业基层经济单位定期正式统计会计报告制度
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.