✦ Smart summary
本决议将市、镇和乡人民议会各级选举的时间从4月调整为1961年5月14日至6月30日之间。位于河南省河江省同文县的各乡将于1961年7月进行选举。
Scope of application
与组织市、镇和乡人民议会各级选举有关的公民和职能机关
Key points
- 市、镇和乡人民议会各级选举（不包括老街省泰族-苗族自治州、和平省单位）的时间从4月调整为1961年5月14日至6月30日之间。
- 特别是河南省河江省同文县各乡的人民议会将于1961年7月进行选举。
🌐 Social impact of this document
- 公民有更多时间准备新的选举。
- 职能机关需要调整组织选举计划，以符合新规定。
❓ Frequently asked questions
市、镇和乡人民议会各级选举将在何时举行？
选举将于1961年5月14日至6月30日之间进行。
哪些单位不在本决议的调整范围内？
老街省泰族-苗族自治州、老街省和和平省的市、镇和乡不在调整范围内。
河南省河江省同文县各乡人民议会将在何时进行选举？
特别是河南省河江省同文县各乡的人民议会将于1961年7月进行选举。
Full text
|
常务委员会 |
越南民主共和国 |
|
编号：29NQ/TVQH |
河内，1961年4月6日 |
决议
关于重新确定各级市镇乡人民代表大会选举时间的问题
越南民主共和国全国人民代表大会常务委员会，
根据越南民主共和国宪法第八十一条；
根据一九六一年一月二十三日关于各级人民代表大会选举的条例第三十二条和第三十四条；
依据政府委员会的建议；
决定:
原计划于一九六一年四月份举行的省辖市、镇乡及村的各级人民代表大会（不包括位于泰-苗自治区、老街省和 Hòa Bình 省内的城镇和村庄）选举，现决定于一九六一年五月十四日至六月三十日期间进行。
特别是位于河江省东旺县的各乡人民代表大会任期至一九六一年五月份届满，则将于一九六一年七月份重新举行选举。
|
|
邓春 （签字） |
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
46NQ/TVQH
Nghị quyết số 46NQ/TVQH Về việc kéo dài thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân ở Hà Nam, Ninh Bình và Vĩnh Phú
Expired
Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà
Điều 81
Not in the system
Pháp lệnh ngày 23 tháng 1 năm 1961 về việc bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp
Điều 32, Điều 34
Not in the system
29NQ/TVQH
关于推迟市、镇和乡人民议会各级选举时间的决议第29NQ/TVQH号
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Nghị quyết số 29NQ/TVQH Về việc định lại thời gian bầu cử Hội đồng nhân dân các cấp thành phố thuộc tỉnh, thị xã, thị trấn và xã
English
Resolution No. 29NQ/TVQH on the rescheduling of the election time for People's Councils at all levels in provincial cities, towns, townships, and communes.
한국어
결의 번호 29NQ/TVQH에 따른 선거 일정 변경에 관한 사항 ||