联合通知2003年第30号文《关于医疗卫生领域研究生教育学历和学位转换的指导意见》

联合通知

教育部-卫生部令第30/2003/TTLT-BGDĐT-BYT号二〇〇三年七月一日关于指导医学领域高等教育后学历和资格转换的指引

根据国务院2000年8月30日发布的第43/2000/NĐ-CP号法令对《教育法》若干条款的具体规定和实施办法的规定，教育部和卫生部就医学领域的高等教育后学历和资格转换事宜作出如下指引：

一、适用对象

一、持有住院医师称号或住院医师证书、专科一级医师证书、药学专科一级证书、专科二级医师证书、药学专科二级证书等医学领域高等教育后学历（以下统称住院医师证书、专科一级证书、专科二级证书）的人。

二、持有医学硕士或医学博士学位、药学硕士或药学博士学位的人。

第二章 转换原则

一、第一章所规定的对象如有意愿进行自我导向的学习转换并选择合适的课程以发展符合其工作领域的技能，则可自行决定。

二、鼓励获取多个学历，但学习者必须完成相应的培训课程。

三、学习转换者须遵守入学考试规定，并完成本通知第三部分规定的转换培训课程。

第三章 转换规定

一、从专科一级证书转换为医学硕士或药学硕士学位。

持有专科一级证书希望转换为医学硕士或药学硕士学位的人，需满足以下条件：

- 专科一级证书的专业与希望转换的医学硕士或药学硕士学位专业相符。

- 收到人力资源管理部门的派遣函。

- 在每年由设有相应硕士专业的高等教育机构组织的硕士入学考试中通过基础课和外语考试，并获得该机构颁发的研究生录取通知书。

- 完成硕士培养方案中的缺修课程并通过现行研究生教育制度下的论文答辩。各专业的补修课程由培养单位制定，经教育部批准。

二、从医学硕士或药学硕士学位转换为专科一级证书。

持有医学硕士或药学硕士学位希望转换为专科一级证书的人，需满足以下条件：

- 硕士学位的专业与希望转换的专科一级证书专业相符。

- 收到人力资源管理部门的派遣函。

- 在每年由设有相应专科一级专业的高等教育机构组织的专科一级入学考试中通过缺修的专业课考试，并获得卫生部认可的录取资格。

- 完成专科一级培养方案中的缺修课程并通过现行专科一级教育制度下的毕业实习考试。各专业的补修课程和实习计划由培养单位制定，经卫生部批准。

三、从住院医师证书转换为医学硕士学位。

- 经住院医师培训项目录取的学生将被认定为研究生。

- 住院医师培训项目的学员将补充完成相关硕士专业培养方案中的缺修课程，按照现行研究生教育制度的要求。在完成住院医师培训后，学员将获得医学硕士学位。

四、从专科二级证书转换为医学博士或药学博士学位。

持有专科二级证书希望转换为医学博士或药学博士学位的人，需满足以下条件：

- 专科二级证书的专业与希望转换的医学博士或药学博士学位专业相符。

- 收到人力资源管理部门的派遣函。

- 在每年由设有相应博士专业的高等教育机构组织的博士入学考试中通过基础课、专业课和开题报告，并获得教育部认可的博士生录取资格。

- 完成博士培养方案中的缺修课程并通过现行研究生教育制度下的博士论文答辩。各专业的补修课程由培养单位制定，经教育部批准。

五、从医学博士或药学博士学位转换为专科二级证书。

持有医学博士或药学博士学位希望转换为专科二级证书的人，需满足以下条件：

- 博士学位的专业与希望转换的专科二级证书专业相符。

- 收到人力资源管理部门的派遣函。

- 完成现行专科二级教育制度下的实践课程并通过毕业实习考试。各专业的补修课程和实践计划由培养单位制定，经卫生部批准。

第四章 组织与实施

一、教育部和卫生部将此联合通知发布给全国教育系统内的高等教育机构及医疗机构，并指导其执行。

二、在执行过程中如遇问题，两部门将合作协商解决。

本联合通知自公布之日起十五日后生效。