指示第30/2006/CT-BNN号关于加强统计能力和改革统计工作

指示
关于加强能力和改革统计工作

___________________ 

近期，农业和农村发展行业的统计和经济信息体系已努力满足管理、指导和操作部活动的要求。然而，在长时间里，行业统计系统未得到巩固和完善，已经并正在暴露出许多存在的问题和不足，未能跟上管理工作日益增长的要求，特别是在加快农业工业化、现代化和融入国际经济的条件下。

二零零三年六月二十六日，国家主席发布了第13/2003/CT-NQ号《统计法》（二零零三年第13号法令）。政府发布了第40/2004/NĐ-CP号法令，日期为二零零四年二月十三日，详细规定了《统计法》中一些条款的实施办法。

根据政府法令；为了巩固、加强能力和改革统计工作，以满足新情况下的行业管理工作要求，农业与农村发展部部长要求落实以下任务：

1. 计算机和统计中心：

a) 主持并与各局、司和部属机构合作，在二零零六年第二季度完成以下文件的制定工作：

- 农业和农村发展专业统计指标体系；

- 基层统计报告制度，用于收集由农业和农村发展部负责执行的国家统计指标和其他属于该部门管理领域的统计指标的信息；

- 应用在各省、自治区农业和农村发展局以及县、区、市镇、省辖市的综合统计报告制度，关于农业和农村发展领域的统计指标。

b) 在二零零六年第四季度完成根据新发布的表格内容对行业内各单位进行业务培训的工作。

2. 各职能局、司：

a) 在二零零六年第二季度完成以下文件的制定工作：

- 属于各自负责领域内的专业统计指标体系；

- 收集各自负责领域内统计指标信息的基层统计报告制度。

b) 在二零零六年第四季度完成根据各自负责领域内的统计内容组织业务培训的工作。

3. 计划司主持，汇总上述第一款和第二款所述的文件，在二零零六年第三季度提交部批准。

4. 完善统计工作机构

a) 计算机和统计中心：

- 在二零零六年第二季度完成直属计算机和统计中心的统计部门组织结构和编制方案的制定工作，并提交部审批；

- 尽快选拔补充具备专业知识和业务能力的人员，确保提高行业统计工作的质量；

- 开展调查评估行业统计系统的现状；制定增强整个系统能力的方案，特别是组织和人员方面；确保符合新情况下行业管理要求的工作质量。

b) 各局、司、企业和部属机构及各省农业和农村发展局审查统计工作活动，及时提出整顿组织和编制的方案；确保有足够的统计工作人员；根据工作需要，可以安排专职或兼职人员在计划科或办公室。已有统计部门或专职人员的单位，需评估人员能力；制定补充或提升业务水平的计划。

5. 加强设备和工作手段

各单位负责人应检查统计工作所需的设备和工具状况；制定调配、采购补充的计划，以满足统计工作现代化的要求；通过有效利用国际援助资金，整合项目来加强设备和工作手段。

6. 实行行业统计报告制度

计算机和统计中心是全行业统计信息收集、处理、汇总和分析预测的牵头机构；编制投资、农林水产业生产和经营情况的综合报告；服务于部的信息管理需求，同时向国家统计局报告。中心的任务是建立行业统计数据库和网站，满足行业内和外组织和个人的信息需求。

各局、司、总公司、公司、中心、研究所、学校、项目管理委员会、医院部属机构和各省农业和农村发展局严格遵守部颁布的统计报告制度。

农业和农村发展部要求部属各单位负责人和各省、自治区农业和农村发展局局长直接指导执行本指示。/。