决定第30/2006/QĐ-BGTVT号关于在越南交通工程建设中应用新材料和新技术的规定

 决定

关于在越南交通工程建设中使用新材料、新技术的规定

在越南交通工程建设中使用新材料、新技术的规定

___________________

 中华人民共和国交通运输部部长

根据2003年11月26日第十届全国人民代表大会第四次会议通过的第16/2003/QH11号《建筑法》；

根据2003年4月4日政府颁发的第34/2003/NĐ-CP号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2004年10月21日政府颁发的第179/2004/NĐ-CP号《关于产品质量国家管理的规定》；

根据2005年2月2日政府颁发的第11/2005/NĐ-CP号《关于技术转让的详细规定（修改）》；

根据科学技术司司长的建议。

决定：

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

本文件规定了在越南境内使用任何资金来源的交通工程建设项目中应用新材料、新技术的条件、原则、程序和审批权限。

本文件适用于与在越南境内使用新材料、新技术进行交通工程建设有关的国内和国外组织和个人。

第二条 术语解释：

1. 新材料 是指首次应用于越南交通工程建设中的原材料、添加剂、化学品、成品构件等，未在现行的越南技术标准或规程中有提及，或者与越南技术要求不同，或者未在其他国家或国际标准化组织的技术标准或规程中有提及，根据《外国建设标准在越南建设活动中的应用实施办法》（附属于建设部2005年4月7日第09/2005/QĐ-BXD号决定）的规定。

2. 新技术 是指包含新因素的技术秘密、知识形式的技术方案、技术措施、工艺流程、初步设计和技术设计、计算机软件（附带或不附带机械设备），这些内容比正在使用的或从未在越南使用过的技术具有更高的技术效果、质量、进度和成本效益，在越南交通工程建设中。

3. 交通工程 包括公路工程；铁路工程；水运工程；桥梁；隧道；机场。

第三条 应用原则

新材料、新技术仅在获得交通运输部部长批准的情况下才能用于交通工程。

第四条 应用条件

组织和个人在满足以下条件时有权应用新材料、新技术：

1. 组织和个人是新材料、新技术的合法所有者，或者被合法所有者转让使用权。

2. 新材料、新技术不违反本决定第五条的规定。

第五条 不得应用的新材料、新技术

1. 材料、技术不符合越南劳动安全卫生、人体健康保护、环境保护法律法规的要求

2. 材料、技术违反越南建设规范或未满足交通运输部或其他相关部委强制执行的标准要求。

3. 材料、技术对越南的文化、国防、国家安全、社会秩序和公共安全产生负面影响。

4. 材料、技术不能带来技术、经济或社会效益。

5. 服务于安全、国防领域的材料、技术未经有权限的国家机关批准。

条 6. 审批权限

科技司负责审定申请采用新材料、新技术的文件，组织评估新材料、新技术的效果，并向交通运输部部长建议批准试点和广泛采用，前提是满足第四条和第五条的要求。

第二章

关于采用新材料的相关规定

条 7. 新材料分类：

1. 新材料是商品但尚未完善，未在原产国的建设交通标准或程序中记录，但已获得原产国允许作为商品使用的新型材料技术指标。

2. 新材料正处于试验阶段。

条 8. 申请采用新材料的文件

拥有新材料的单位或个人如欲将其应用于交通建设工程，需准备并提交以下文件至交通运输部（通过科技司）：

1. 申请登记采用新材料的申请书。

2. 确认为新材料合法所有者或有权转让使用权的文件。

3. 材料质量证书及由新材料生产国主管机构颁发的准许用于建设工程的文件。

4. 标准、技术要求、施工工艺和验收标准。

5. 由有权机关颁发的新材料环境影响评价证书。

条 9. 采用新材料的程序和手续

进行实验室和现场试验以评估新材料的效果。试验按以下步骤进行：

1. 科技司作为部内咨询机构，在审查新材料应用效果、选择和分配试验任务给具备功能的试验单位时，与拥有新材料的单位或个人合作制定实验室和现场试验大纲。只有当实验室试验结果符合规定时，才进行现场试验。

2. 基于试验单位的报告和科学技术部级委员会（由交通运输部决定成立）的评估结果，科技司将向交通运输部提出正式采用新材料的建议。

3. 执行评估手续的费用由拥有新材料的单位或个人承担。如果接收新材料的单位或组织承担部分或全部费用，则必须得到有权机关的批准（除非这些单位或个人不使用国家财政资金）。

第三章

关于采用新技术的相关规定

条 10. 申请采用新技术的文件

拥有新技术的单位或个人如欲将其应用于交通建设工程，需准备并提交以下文件至交通运输部（通过科技司）：

1. 申请登记采用新技术的申请书。

2. 转让方和接受方之间的协议（或签订的合同）。

3. 新技术转让内容摘要。

4. 下列确认文件：

- 各方参与者的法律地位

- 各方参与者代表人的法律地位

- 在越南或其他授权机构颁发的工业产权保护文件；

条 11. 程序和手续应用新技术

1. 科技司负责审定转让方与接受方之间的协议（或签订的合同）；以及所转移的新技术内容。在审查过程中，可以征求评估机构、鉴定机构、专业部门的意见，或者征求由交通运输部决定成立的科学技术部级委员会的意见。

2. 评估机构、鉴定机构、被征求意见的部门有责任提供真实、客观的意见，并确保相关保密信息的安全。

3. 如有必要，可以在实验室和现场进行新技术试验。试验必须遵守经有权机关批准的试验大纲。

4. 根据相关部门和单位的意见，实验室和现场试验的结果，科技司起草文件报部长签署决定，允许在交通工程中试点应用新技术。当具备必要条件时，可以批准将其制定为行业标准以推广该技术。

5. 进行评估程序的费用由拥有新技术的单位或个人承担。如果接受新技术的单位或组织承担部分或全部费用，则必须得到有权机关的批准（不包括使用国家财政资金的单位或组织）。

第四章 实施细则

实施条款

因档案错误导致军官未能获得或未完全获得权益的，应根据本规定恢复其权益。

在材料和技术转让及应用领域处理违规行为，按照政府于2004年10月21日发布的第179/2004/NĐ-CP号法令关于产品质量和商品管理的规定中的第八章《对违反产品质量法律法规的行为进行处罚》以及现行其他相关法律规定执行。

条 13. 生效日期

1. 本决定自公布之日起十五日后生效。此前与此决定相冲突的相关规定均予废止。

2. 办公室主任、科技司司长、交通运输科学研究院院长、部属各局局长、部属各项目管理总公司的总经理、各省交通运输厅厅长（直辖市）、部属各总公司总经理及其他有关机关、组织和个人的主要负责人负责执行本决定。/。