决定第30/2008/QĐ-BTTTT号规定越南软件和数字内容工业研究院的职能、任务、权限和组织结构

决定

关于越南软件和数字内容工业研究院的职能、任务、权限和组织结构的规定

_________________________________________

信息通信部部长

根据二〇〇七年十二月三日国务院第178号法令关于部委等同机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇七年十二月二十五日国务院令第187号《国务院关于机构设置、职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据二〇〇七年七月十九日总理第901号决定关于成立越南软件和数字内容工业研究院（现为信息通信部）；

根据人事司司长和越南软件和数字内容工业研究院院长的建议，

决定：

第一条 位置与职能。

越南软件和数字内容工业研究院是信息通信部下属单位，其职能是协助信息通信部部长研究、制定并参与实施软件和数字内容产业的发展战略、政策、规划、计划、项目、方案；培养和开发信息技术和通信产业的高级人力资源；在软件产品和服务、数字信息内容领域进行研究与发展及技术转让；

越南软件和数字内容工业研究院的国际名称为：Vietnam National Institute of Software and Digital Content Industry，简称NISCI。

越南软件和数字内容工业研究院是一个有收入的事业单位，具有法人资格，根据法律规定拥有独立印章和账户，活动经费由国家预算拨付，总部设在首都河内。

第二条 职责和权限

越南软件和数字内容工业研究院的任务和权限如下：

一、组织研究、制定并参与实施软件和数字内容产业中长期发展战略、规划、机制、政策、项目、方案、模型和解决方案。

二、培训高级人才并颁发相关专业证书，以满足企业、机关和组织在信息技术和通信产业中的需求，特别是软件和数字内容产业；

三、研究和发展软件和数字内容技术，并进行技术转让；参与国家科技任务的选拔和招标；建立和管理实验室、测试、评估和认证设施，支持创新研究、发展先进技术和产品；在软件和数字内容产业中建立数据库、信息库和电子网站；

四、研究和发展经济和技术定额、生产流程、质量保证流程、国家标准和国际标准，在软件和数字内容产业中进行成本分析和评估；

五、组织调查和现状研究，预测发展趋势，提供专业信息和资料；建立市场、企业和软件产品的数据库、信息库和电子网站；编写专业书籍、白皮书和指南，涵盖法律框架、知识产权、投资环境、市场机会和业务发展；

六、发行科学期刊和电子网站；主办或协办国内外有关软件和数字内容的研讨会、会议和展览；

七、推动开源软件的发展和应用；收集、研究、评估和建立开源软件数据库；编写和发布描述解决方案、产品、安装和使用指南及相关材料；

八、提供软件和数字内容样品和服务咨询，包括产品和技术咨询服务、培训服务、信息技术项目的设计、评估和管理服务；研究和发展并提供软件和数字内容解决方案和服务；其他相关咨询服务；

九、组织实施国际合作项目；接受国际组织在软件和数字内容产业研究与发展方面的资助和援助；

十、研究和发展重点软件和数字内容产品，按照政府指导方针支持其发展；参与国家信息安全相关的项目和方案；

十一、执行促进信息技术产业贸易推广的任务；组织实施贸易推广、市场发展和品牌建设方案；支持从事软件和数字内容产业的企业提高运营能力和竞争力；执行软件和数字内容产业企业的孵化器任务；

十二、主办或参加组织与信息技术和通信产品相关的竞赛和颁奖活动，特别是软件和数字内容产品。

13. 主动开展与其职能、任务相关的有收入的事业活动，交流研究开发过程产生的产品，吸引国内外投资，以增加经费来源，扩大符合其职能、任务规定的研究院活动范围和规模；

14. 执行部长交办的其他任务。

第三条 组织结构与编制

越南软件和数字内容研究院设有院长、副院长及咨询委员会。

越南软件和数字内容研究院院长对部长和法律负责，组织执行所分配的职能、任务和权限。

副院长协助院长指导和管理研究院的各项事务，并对其分配的任务向院长负责。

研究院的咨询委员会由院长决定成立，包括该领域的顶尖专家、管理者、企业家和有经验的投资人，帮助院长制定发展战略和方向，以执行所分配的职能、任务和权限。

组织结构：

功能部门：

- 办公室。

- 计划项目部。

- 新产品研发部。

- 数字信息服务研发部。直属单位：

- 市场调查研究与发展中心。

- 信息技术和通信培训服务中心。

- 《软件与数字内容》杂志。

- 河内分院。

- 达尔那特分院。

直属单位的职能、任务和权限由院长制定并报部长批准。直属单位的职能、任务和权限由院长规定。

各部门的职能、任务和权限由院长规定。各部门之间的工作关系由院长规定。

越南软件和数字内容研究院的编制由院长制定并报部长批准。院长有权根据法律规定决定签订长期劳动合同。

条 4. 生效日期

本决定自发布之日起十五日后生效。废除2007年8月1日由邮政电信部部长发布的第792/QĐ-BBCVT号决定，该决定规定了越南软件和数字内容研究院的职能、任务、权限和组织结构。

条 5. 责任执行

办公厅主任、干部人事司司长、越南软件和数字内容研究院院长以及信息通信部下属各机关、单位的主要负责人负责执行本决定。/