令第30/2009/NĐ-CP关于修改和补充第105/2004/NĐ-CP号政府法令中有关独立审计的若干条款

令第30/2009/NĐ-CP对第105/2004/NĐ-CP号政府法令中有关独立审计的若干条款进行了修改和补充。具体规定了审计公司的成立形式、对公司总经理或董事长的要求以及审计公司的运营条件。

Document No.30/2009/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority财政部
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated27/06/2026
Sector财政
Field未分类
Issued date30/03/2009
Effective date14/05/2009
Expiry date20/08/2024
Status已失效
✦ Smart summary

令第30/2009/NĐ-CP对第105/2004/NĐ-CP号政府法令中有关独立审计的若干条款进行了修改和补充。具体规定了审计公司的成立形式、对公司总经理或董事长的要求以及审计公司的运营条件。

Scope of application

独立审计公司

Key points

  • 审计公司可以按照以下三种形式成立:有限责任公司(至少两名股东)、合伙企业和个人独资企业。
  • 审计公司的总经理或董事长必须持有注册会计师证书,并且实际从事审计工作的时间不少于三年。同时,如果他们是有限责任公司或合伙企业的成员,则必须拥有公司注册资本的至少百分之十。
  • 在运营过程中,审计公司必须确保至少有三名执业注册会计师与公司签订劳动合同并全职工作。如果不满足此条件连续六个月以上,他们必须停止提供审计服务。
  • 根据法律规定在本法令生效前已运营的外资独资有限责任审计公司,可继续以独资有限责任公司的形式运营至投资许可证(或投资许可)规定的期限结束。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:通过要求总经理或董事长持有注册会计师证书和实际从事审计工作的年限,以及审计公司的运营条件,保证了审计质量。
  • 消极影响:可能因要求执业注册会计师的数量而增加审计公司的成本。

❓ Frequently asked questions

审计公司可以按照哪些形式成立?

根据该法令,审计公司可以按照以下三种形式成立:有限责任公司(至少两名股东)、合伙企业和个人独资企业。

总经理或董事长需要满足哪些要求?

审计公司的总经理或董事长必须持有注册会计师证书,实际从事审计工作的时间不少于三年,并且如果他们是有限责任公司或合伙企业的成员,则必须拥有公司注册资本的至少百分之十。

审计公司在运营过程中需要满足哪些条件?

在运营过程中,审计公司必须确保至少有三名执业注册会计师与公司签订劳动合同并全职工作。如果不满足此条件连续六个月以上,他们必须停止提供审计服务。

外资独资有限责任审计公司可以按照什么形式运营?

根据该法令,这些公司可以继续以独资有限责任公司的形式运营至投资许可证(或投资许可)规定的期限结束。

本法令自何时生效?

本法令自发布之日起四十五日后生效。

Full text

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:30/2009/NĐ-CP
北京,二〇〇九年三月三十日

关于修改和补充《关于独立审计的若干规定》(第105/2004/NĐ-CP号)的若干条款

___________________________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据2003年6月17日《会计法》;

根据2005年11月29日《企业法》

考虑财政部部长的意见,

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对《关于独立审计的若干规定》(第105/2004/NĐ-CP号,以下简称《第105/2004号规定》)作如下修改和补充:

一、对《第105/2004号规定》第二十条第一款进行修改:

“一、会计师事务所按照法律规定成立并运营,形式为有限责任公司(至少两名股东)、合伙企业和个人独资企业。”

二、对《第105/2004号规定》第二十三条第一款进行修改:

“一、会计师事务所的设立必须有至少三名持有注册会计师证书的人参与,其中必须包括总经理或执行董事。如果总经理或执行董事是有限责任公司的股东或合伙人,则必须拥有公司注册资本的至少百分之十。会计师事务所的总经理或执行董事必须在获得注册会计师证书后实际从事审计工作三年以上,并且不得同时在其他企业担任管理职务。”

三、对《第105/2004号规定》第二十三条第三款进行修改:

“三、在运营过程中,会计师事务所必须确保至少有三名注册会计师与其签订劳动合同并全职工作。如果会计师事务所在连续六个月期间无法满足此条件,则必须停止提供审计服务。”

条 2. 在本规定生效前已根据企业法成立并运营的外资有限责任会计师事务所,允许继续以有限责任公司形式运营至投资许可证(或投资许可)到期。

条 3. 本规定自发布之日起四十五日后生效。

废止《关于修改和补充〈关于独立审计的若干规定〉(第105/2004号)的若干条款》(第133/2005/NĐ-CP号)。与本规定相抵触的先前规定均被废止。各部部长、各部级机构负责人、各直属中央政府机构负责人、各省、直辖市人民政府主席负责执行本规定。

各部部长、相当于部级机构的首长、政府直属机关的首长、各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。

附件一
国务院总理
聂文俊
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.