令第30/2011/NĐ-CP关于军事天线系统安全技术保护区的管理和保护

本规定涉及军事天线系统安全技术保护区的管理和保护,适用于在越南境内从事相关活动的军队单位和个人。安全技术保护区根据天线系统的类型而定,范围从2000米到5000米不等。任何违反规定的障碍物如住宅和经济工程设施均不得在该区域内建设。

문서 번호30/2011/NĐ-CP
문서 유형法令
발행 기관国防部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng Chính phủ
업데이트26. 06. 2026
산업国防
분야未分类
발행일06. 05. 2011
발효일20. 06. 2011
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本规定涉及军事天线系统安全技术保护区的管理和保护,适用于在越南境内从事相关活动的军队单位和个人。安全技术保护区根据天线系统的类型而定,范围从2000米到5000米不等。任何违反规定的障碍物如住宅和经济工程设施均不得在该区域内建设。

적용 범위

在越南境内与军事天线系统有关的活动的越南和外国机构、单位、组织和个人。

핵심 사항

  • 军事天线系统必须确保安全、正常运行以服务于国防任务(第四条)。
  • 军事天线系统安全技术保护区根据天线系统的类型而定,范围从2000米到5000米(第五条)。
  • 军事天线场区外边界应在实地通过界桩、标志牌进行标示,并按保密资料管理规定进行管理(第六条)。
  • 严格禁止在违反本规定第五条第四款范围内建设住宅和民用经济工程设施(第七条)。
  • 在军事天线系统安全技术保护区内允许建设防雷、防火、防爆工程及农业耕作(第七条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:保障国防安全,限制对军事天线系统安全技术保护区的侵犯。
  • 消极影响:给民用经济工程设施规划和建设带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

军事天线系统安全技术保护区是多少米?

对于通信天线为2000米,侦察技术天线为3000米,雷达和电子战天线为5000米(第五条)。

禁止建设住宅的范围是多少米?

严格禁止在距离军事天线场地外边界500米范围内建设住宅和民用经济工程设施(第七条)。

可以使用安全技术保护区做什么?

允许建设防雷、防火、防爆工程及农业、林业、渔业耕作(第七条)。

谁负责保护军事天线系统?

天线管理系统直接负责保护,区、县、市辖区、省辖市人民政府配合进行保护(第七条)。

本规定自何时生效?

本规定自2011年6月20日起施行(第十二条)。

전문

中华人民共和国国务院
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

数:30/2011/NĐ-CP

河内,二〇一一年五月六日

 

关于管理和保护军事天线系统安全技术防护区的规定

中华人民共和国国务院

根据 《政府组织法》二零零一年十二月二十五日;

根据 二〇〇五年六月十四日《国防法》;

根据 二〇〇九年十二月四日《无线电频率法》;

根据 一九九四年五月十九日《国防工程和军事区域保护条例》;

经国防部部长提议,

第一章
总则

第一条 调整范围

本法令规定军事天线系统的安全技术防护区的管理与保护。适用于战略战役单位的人民军队军事天线系统。

第二条 适用对象

本法令适用于在越南境内从事与军事天线系统安全技术防护区有关活动的机关、单位、组织和个人,包括越南人和外国人。

条3. 术语解释

在本规定中,下列用语的含义如下:

1. 军事天线系统是指部署在天线场内的发射或接收电磁波以服务于国防任务的一系列天线设备,属于一类国防工程和军事区域。

2. 军事天线场地外缘是指由军事天线系统最外围点组成的封闭路径。

3. 军事天线系统的安全技术防护区是从军事天线场地外缘向外延伸到一定范围的空间,包括地面、水面、空中和地下,确保军事天线系统的正常运行功能。

4. 天线障碍物是指自然或人为产生的对军事天线系统空间电磁波传输和接收产生影响的物体,如住宅群、树丛、森林、电力线路、工厂、城镇、工业区、交通道路、电磁波发射站等。

第四条 管理和保护军事天线系统安全技术防护区的原则

1. 必须保障军事天线系统的安全、稳定运行,以服务国家国防任务。

2. 主动预防违反军事天线系统安全技术防护区的行为;任何侵犯军事天线系统安全、稳定运行的行为必须及时发现、阻止并依法处理。

3. 对违反军事天线系统安全技术防护区的行为进行处理,以及对由此造成的后果进行补救时,应优先保障军事天线系统的安全、稳定运行。

4. 紧密结合军事天线系统的管理与保护要求与国家经济和社会建设发展的需求。

第二章。
管理和保护军事天线系统安全技术防护区

第五条 规定军事天线系统安全技术防护区

军事天线系统的安全技术防护区根据天线的技术性能具体规定如下:

1. 对于通信天线系统(无线电信号中心发射站、接收站、卫星通信),安全技术防护区为2000米,从军事天线场地外缘向外计算。

2. 对于侦察技术天线系统(定向天线、短波接收天线、卫星接收天线),安全技术防护区为3000米,从军事天线场地外缘向外计算。

3. 对于雷达和电子战天线系统,安全技术防护区为5000米,从军事天线场地外缘向外计算。

安全技术防护区内障碍物距军事天线场地外缘的最小距离,在本法令附件中规定。

条6. 管理军事天线系统安全技术走廊

1. 所有军事天线系统必须确定安全技术走廊,确保天线系统的正常运行功能,防止有害因素,保障天线系统的安全技术。

2. 军事天线场地的外边缘必须在现场通过界桩、标志牌确定。军事天线系统的安全技术走廊在区域地籍图上标示,并由区、县、市辖区、省辖市人民政府与天线系统管理单位以书面形式确定。

3. 军事天线系统必须建立安全技术走廊管理档案。该档案按照秘密文件的规定进行管理。国防部具体规定建立安全技术走廊管理档案的要求。

4. 在规划和建设涉及军事天线系统安全技术走廊范围内的工程时,所有组织和个人必须遵守关于军事天线系统安全技术走廊管理的规定,并在批准或建设工程项目之前取得国防部的书面意见。

条7. 保护军事天线系统安全技术走廊

1. 天线系统管理单位直接负责保护其管理的天线系统和军事区域。区、县、市辖区、省辖市人民政府负责在其管辖区域内与军事天线系统管理单位合作,保护军事天线系统安全技术走廊。

2. 严禁违反本法令第5条第4款规定,在军事天线场地范围内建设住宅和其他民用经济设施。

3. 在距离军事天线场地外边缘500米范围内,禁止以下活动:

a) 探矿、开采矿物资源;

b) 射击、爆破;

c) 参观、旅游、拍摄电影、拍照、集体活动(除防火、防爆、救援活动外)。

4. 在军事天线系统安全技术走廊内允许:

a) 建设防雷、防火、防爆设施,确保军事天线系统的正常运行,符合技术要求;

b) 进行农业、林业、渔业生产;

c) 建设小型水利设施、防洪堤坝,不违反本法令第5条第4款规定。

5. 使用军事天线系统安全技术走廊用于其他目的,必须经国务院总理批准。

所有组织和个人有责任配合军事天线系统管理单位指挥官,及时组织阻止和处理可能发生的火灾、爆炸事故;向地方当局或有权处理违规行为的机关报告,对违反军事天线系统安全技术走廊管理、保护规定的违法行为进行处理。

条8. 规划、建设军事天线系统

1. 规划和建设军事天线系统必须符合国防任务和本法令第5条规定,同时必须与总体经济发展规划、建设规划及其他已获批准的规划相协调。

2. 在规划和建设军事天线系统时,必须选择位置和范围,满足技术要求,确保军事天线系统的正常运行。

3. 规划和建设军事天线系统必须与保护自然资源、环境、历史遗迹、文化景观和名胜古迹相结合,并尊重组织和个人的合法权利和利益。

第三章。
军事天线系统安全技术走廊管理、保护职责

条 9. 责任事项

1. 主持,与相关部委、行业和地方配合,根据本法令的规定确定军事天线系统的安全技术走廊。

2. 与自然资源与环境部、地方政府及相关机构合作,在土地管理使用方面,根据土地法及本法令的规定管理军事天线系统安全技术走廊的土地。

3. 指导管理军事天线系统的单位,与区、县、市镇、省辖市人民委员会配合,确定军事天线系统的安全技术走廊,并组织检查执行关于管理、保护军事天线系统安全技术走廊的规定的情况。

4. 根据职权进行监督、检查、处理违反行为并解决与建设、管理和保护军事天线系统安全技术走廊有关的申诉和控告。

条 10. 责任分工

1. 主持,与国防部配合,制定、批准属于该部门和行业的规划、计划和项目,与管理和保护军事天线系统安全技术走廊相结合。

2. 与国防部合作,指导实施关于管理和保护属于该部门和行业的军事天线系统安全技术走廊的规定。

条11. 各省、直辖市人民政府的责任

1. 主持,与国防部及相关部委、行业配合,审查并调整地方经济发展规划,与管理和保护军事天线系统安全技术走廊相结合。

2. 指导区、县、市镇、省辖市人民委员会与管理军事天线系统的单位配合,确定军事天线系统的安全技术走廊,并绘制区域地籍图。

3. 与统一战线合作,指导社会团体宣传、教育民众严格遵守关于管理和保护军事天线系统安全技术走廊的规定。

4. 根据职权处理违反关于建设、管理和保护军事天线系统安全技术走廊规定的行为。

第四章。
实施条款

条 12. 生效日期

1. 本法令自2011年6月20日起生效。

2. 对于在本法令生效前已存在的障碍物影响了军事天线系统安全技术走廊的系统,管理单位必须组织评估确定影响程度并采取措施解决;如果管理单位无法自行解决,则需向国防部报告,以协调相关部门和人员依法解决,确保各方合法权益。

条 13. 执行责任

1. 国防部负责主持,与相关部委、行业配合,指导实施本法令。

2. 各部部长、相当于部长级机构的负责人、政府各部委的负责人以及各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。

 

 

发送单位:
- 省市人民代表大会、省市政府;
- 中央办公厅和各中央委员会;
- 各部委、直属机构、政府机关;
- 中央反腐败协调小组办公室;
- 各省、自治区人民代表大会;省、自治区人民政府;
中央办公厅及党中央各部门;
- 最高人民法院;
- 民族委员会和各专门委员会;
- 国家审计署;
- 最高人民法院;
最高人民检察院;
- 国家审计署;
- 国家金融监管总局;
- 政策性银行;
发展银行;
农业农村部部长、副部长;
各中央群众团体机关;
- 中央办公厅:副主任、各主任、电子政务门户网站、各司局、单位、公报;
- 存档:文书、NC(5b)

附件一
总理
聂文俊



阮晋勇

 

附 录

安全技术走廊内障碍物最小距离规定
(附属于政府2011年5月6日第30/2011/NĐ-CP号法令)

单位:米

信息类别

天线障碍物目录

天线系统类型

天线系统类型

天线系统类型

天线系统类型

通信

技术侦察

电子作战

雷达

1

砖木结构平房,无金属结构

 

 

 

 

-

一幢房屋

50

100

150

50

-

房屋群

50

200

200

100

2

砖木结构平房,有金属屋顶,高度从6到10米,无金属结构

100

250

250

200

3

高度超过10米,无金属结构的建筑物

150

300

250

200

4

高度低于8米,有金属结构的住宅建筑

200

250

300

300

5

高度从8到15米,有金属结构的住宅建筑

200

300

500

500

6

高度从15到40米,有金属结构的住宅建筑

500

500

700

1000

7

高度超过40米,有金属结构的高层建筑

1000

1000

1000

2000

8

一级和二级公路,铁路

150

300

250

200

9

灌木丛

“0”

700

“0”

“0”

10

面积为1000平方米的湖泊2 及以上

“0”

1000

“0”

“0”

11

低于2.5米的金属围栏,金属管,输油管道,民用天线

200

200

100

100

12

电话线路,低压电力线路(电压低于1000V)

200

300

350

100

13

电压从1000V到110KV的高压线路

1000

2000

1000

2000

14

电压高于110KV的高压线路

2000

3000

3000

5000

15

工厂,工业区

1000

1500

3000

“0”

16

容量超过40立方米的储罐

“0”

2000

5000

1000

17

小于10瓦的电磁波发射站

“0”

300

500

1000

18

从10瓦到100瓦的电磁波发射站

“0”

500

1000

2000

19

从100瓦到1000瓦的电磁波发射站

“0”

1000

3000

3000

20

大于1000瓦的电磁波发射站

“0”

3000

5000

5000

备注: “0”表示未规定。

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

30/2011/NĐ-CP
令第30/2011/NĐ-CP关于军事天线系统安全技术保护区的管理和保护
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.