通知第30/2012/TT-BCT号关于向市场管理总局公务员发放、管理和使用市场检查证的规定

通知

规定市场检查证的发放、管理和使用

对于市场监管总局公务员

_____________________

根据国务院令第189号，2007年12月27日发布的《关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定》；根据国务院令第44号，2011年6月14日发布的《关于修改和补充国务院令第189号，2007年12月27日发布的〈关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定〉第三条的通知》；

根据国务院令第10号，1995年1月23日发布的《关于市场监管组织、任务和权限的规定》；根据国务院令第27号，2008年3月13日发布的《关于修改和补充国务院令第10号，1995年1月23日发布的〈关于市场监管组织、任务和权限的规定〉若干条款的通知》；

根据国务院总理令第19号，2009年2月6日发布的《关于商务部直属市场监管总局职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据市场监督管理局局长的建议；

商务部部长发布通知规定市场监管总局公务员市场检查证的发放、管理和使用。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定市场检查证的发放、重新发放、收回、暂时停止、管理和使用（以下简称“证件”）对于商务部直属市场监管总局的公务员。

第二条 适用对象

本通知适用于商务部直属市场监管总局的公务员。

第二章

具体规定

第三条 证件样式及有效期

1. 证件为长方形，宽70毫米，长100毫米，包括证件基片和保护膜。证件上的内容按照越南文字体（越南Unicode字体）的标准TCVN 6909:2001进行排版。

2. 基片分为两面，样式如下：

a) 正面（图1），背景为红色，文字为黄色；中间是市场监管标志，下方是大写的“市场检查证”字样，上方是国徽：

  “越南社会主义共和国”
             独立 自由 幸福

图1

b) 背面（图2），背景为浅黄色，周围有红色边框；中央是市场监管标志图案，周围环绕着放射状花纹，上面写着“市场监管”，从左下角到右上角有一条深红色斜线。

背面上的内容包括以下信息，如图2所示：

- （1）记录证件号码。证件号码由字母TW和三位数字组成，表示持证人的顺序编号，用短横线连接。证件号码必须与持证人市场监管公务员的标识号码一致；

- （2）对于根据第七条第一款规定发放的证件，记录“BCT”，对于根据第七条第二款规定发放的证件，记录“市场监管”；

- （3）记录签发人的职务；

- （4）签发人的签名、姓名和商务部印章；

 - 按照本通知第八条第一款第二项的规定，粘贴一张3x4厘米的照片，并加盖商务部的凸印印章。

偏差范围为-2 dB到+2 dB。

3. 证件上记录的有效期不超过四年，自发放或重新发放之日起计算。

条 4. 发放标准

1. 公务员被任命担任市场监督管理局局长或副局长职务。

2. 公务员被任命担任市场监督管理局公务员职位，级别为市场监督员及以上，并且在市场监管行业工作时间不少于三年。

条 5. 再次发放卡片

已经获得卡片并且不属于本通知第六条规定情况的公务员，在以下情况下可以再次申请发放卡片：

1. 卡片上标注的有效期已过。

2. 职务或市场监督管理局公务员级别发生变化。

3. 卡片损坏无法使用。

4. 卡片丢失，但丢失卡片的人不属于本通知第十一条第三款规定的纪律处分对象。

5. 纪律处分期限届满后可以再次申请发放卡片。

条 6. 不予考虑发放或再次发放卡片的情况

符合本通知第四条规定标准的对象，在以下情况下不予考虑发放或再次发放卡片：

1. 正在接受法律规定的申诉和举报处理期间。

2. 正在接受纪律处分调查或在纪律处分执行期间。

3. 正在接受刑事责任追究的人。

条 7. 发放和再次发放卡片的权限

1. 商务部部长负责向符合本通知第四条第一款规定标准的对象发放和再次发放卡片。

2. 商务部部长授权市场监督管理局局长向符合本通知第四条第二款规定标准的对象发放和再次发放卡片。

条 8. 发放和再次发放卡片的文件

1. 发放和再次发放卡片的文件包括：

a) 按照本通知附带发布的表格填写个人申请发放或再次发放卡片的表格（附照片，尺寸为3x4厘米，按照本条第一款第b项的规定）；

b) 两张尺寸为3x4厘米的照片，申请人穿着夏季制服，佩戴贝雷帽，佩戴完整的市场监督管理级别标志（照片拍摄日期距提交文件日期不超过一年）；

c) 对于符合本通知第四条第一款规定标准的对象，提供任命职务的决定副本；对于符合本通知第四条第二款规定标准的对象，提供任命为市场监督员及以上级别的决定副本；

d) 由有权发放或再次发放卡片的人根据本通知第七条规定起草的发放或再次发放卡片的决定草案；

đ) 申请人要求发放或再次发放卡片的空白卡片；

e) 对于再次发放卡片的情况，需提供已经发放的卡片，除非本条款第二款另有规定。

2. 对于本通知第五条第四款规定的情况，即卡片丢失的情况下，再次发放卡片的文件必须包含关于丢失卡片的说明。

条 9. 发放和再次发放卡片的程序

1. 符合条件并被考虑发放或再次发放卡片的对象，有责任准备并提交个人申请发放或再次发放卡片的文件，包括本通知第八条第一款或第二款规定的a、b、c和e项文件，提交给市场监督管理局组织建设部门。

2. 自收到完整且有效的个人申请发放或再次发放卡片文件之日起十个工作日内，市场监督管理局组织建设部门有责任审查和对照发放或再次发放卡片的标准，准备并提交发放或再次发放卡片的文件到有权发放或再次发放卡片的人。如果不符合发放或再次发放卡片的条件，则以书面形式通知申请人，说明不发放或再次发放卡片的原因。

3. 自收到完整且有效的发放或再次发放卡片文件之日起十个工作日内，有权发放或再次发放卡片的人根据本通知第七条规定审查并决定是否发放或再次发放卡片。

条 10. 收回、暂时停止使用证件

1. 在下列情形下，证件被收回：

a) 被发证人不再是市场监督管理局编制内的公务员；

b) 有权机关确认丧失民事行为能力；

c) 受到警告及以上纪律处分；

d) 违反刑法并被法院以有效法律判决定罪。

2. 在下列情形下，证件被暂时停止使用：

a) 长期休假三个月或以上；

b) 正在接受因纪律处分而暂停工作的审查；

c) 被起诉、拘留或逮捕等待调查、起诉和审判机关关于违反刑法行为的结论。

3. 收回、暂时停止使用的证件必须由有权发证、补发证件的人根据本通知第7条的规定作出决定。在暂时停止使用证件期限届满后，如果证件仍在有效期内，则归还原证件，或者重新考虑发给新证件。

4. 被收回、暂时停止使用的证件应由市场监督管理局保管。

条 11. 管理和使用证件

1. 市场监督管理局组织建设科负责管理、使用空白证件；跟踪、保存发证、补发证件和被收回、暂时停止使用的证件档案，按照法律规定执行。

2. 证件仅在有权机关分配任务时用于执行公务。严格禁止利用证件为个人目的服务；使用他人的证件或借给他人使用。公务员使用证件实施违法行为的，将根据违法程度受到纪律处分或追究刑事责任。

3. 证件必须妥善保管。如果证件丢失，丢失证件的公务员应及时向当地公安机关报告，通过大众媒体公告，并书面报告发证机关负责人。对于因证件丢失而有过失的公务员，将根据法律规定进行纪律处分。

第三章

组织实施

条 12. 生效日期

1. 本通知自2012年12月1日起生效。

2. 在执行过程中，如遇问题，市场监督管理局有责任向商务部反映，以便补充和完善相关规定。/。