关于对外国人入境越南试行电子签证的第30/2016/QH14号决议

决议

关于试行电子签证
对外国人入境越南

全国人民代表大会
社会主义共和国越南

根据越南社会主义共和国宪法；

根据《全国人民代表大会组织法》第57/2014/QH13号法律；

根据《法规制定程序法》第80/2015/QH13号法律；

根据《外国人入境出境居留管理条例》第47/2014/QH13号法律；

根据《电子交易法》第51/2005/QH11号法律；

根据《信息技术法》第67/2006/QH11号法律；

经审议政府第500/TTr-CP号提案（二〇一六年十月二十五日）和第104/BC-UBQPAN14号报告（二〇一六年十一月七日）以及国会议员的意见，

第二条 目的、城市分类原则

第一条

委托政府对外国人试行电子签证入境越南。

条款2

一、电子签证是为在境外的外国人因入境越南需要而由出入境管理机关签发的一种签证。

二、电子签证通过电子交易系统签发，一次入境有效，期限不超过三十天。

条3

一、试行电子签证适用于符合下列条件的国家公民：

（一）与越南建交；

（二）符合越南不同时期的经济发展和社会政策及对外政策；

（三）不会危害越南的国防、安全和社会秩序、公共安全。

二、政府决定允许试行电子签证的国家名单；允许外国人使用电子签证入境、出境的口岸名单。

第四条

一、获得电子签证的外国人必须持有护照，并且不属于《外国人入境出境居留管理条例》第二十一条规定的不准入境情形。

二、获得电子签证的外国人，在入境越南后如需申请新的签证，出入境管理机关应按照《外国人入境出境居留管理条例》的规定予以办理。

第五条

提出电子签证申请的人必须通过银行账户支付签证费。未获签发签证的情况下，签证费不予退还。

第六条

一、政府规定电子签证的签发程序和手续。

二、政府确保电子签证的签发和监管严格、安全、统一、便利。

2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。

一、电子签证的试行自二〇一七年二月一日开始，为期两年。政府应在二〇一八年年终会议上向国会报告本决议的执行情况。

二、外国人申请非电子签证的情况，依照《外国人入境出境居留管理条例》及相关国际条约的规定办理。中华人民共和国第十四届全国人民代表大会第二次会议于二〇一六年十一月二十二日通过了本决议。

中华人民共和国第十四届全国人民代表大会第二次会议于二〇一六年十一月二十二日通过了本决议。