通知第30/2018/TT-BTC号对第75/2017/TT-BTC号通知(2017年7月21日财政部发布,修改补充第55/2016/TT-BTC号通知(2016年3月23日发布)关于公共私营合作伙伴投资项目的财务管理及选择投资者费用的若干内容)进行修改和补充。

本通知对第75/2017/TT-BTC号通知关于公共私营合作伙伴投资项目的财务管理及选择投资者费用的规定进行了修改。该文件自2018年5月12日起生效,具体规定了在该日期之前已签订合同的项目实施事宜。

Document No.30/2018/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byHuỳnh Quang Hải — Thứ trưởng
Updated19/06/2026
Field未分类
Issued date28/03/2018
Effective date12/05/2018
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本通知对第75/2017/TT-BTC号通知关于公共私营合作伙伴投资项目的财务管理及选择投资者费用的规定进行了修改。该文件自2018年5月12日起生效,具体规定了在该日期之前已签订合同的项目实施事宜。

Key points

  • 财政部对第75/2017/TT-BTC号通知中关于公共私营合作伙伴投资项目的财务管理及选择投资者费用的相关条款进行了修改和补充。
  • 对于在本通知生效前已签订合同的项目,除本条第二款第b项规定外,继续按照已签订的合同执行。
  • 如果在本通知生效后调整项目,则适用经修改后的第75/2017/TT-BTC号通知的新规定。

🌐 Social impact of this document

  • 各有权国家机关将审议并决定本通知规定的各项内容的应用。
  • 公共私营合作伙伴投资项目将受到更严格的财务管理。

❓ Frequently asked questions

通知第30/2018/TT-BTC自哪日起生效?

本通知自2018年5月12日起生效。

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:30/2018/TT-BTC
河内,二零一八年三月二十八日

通知

第二十四条 关于修改和补充财政部2017年7月21日第75/2017/TT-BTC号通知中关于对政府投资项目的财务管理和选择投资者费用的若干内容的规定 和选择投资者费用

________________

根据2013年12月9日《招标法》;

根据二零一四年六月十八日《政府投资法》;

根据2014年6月18日《建筑法》;

根据2014年11月26日《投资法》;

依据2015年6月25日《国家预算法》;

根据2016年12月21日国务院第163/2016/NĐ-CP号法令关于详细规定和指导实施《2015年国家预算法》(第83/2015/QH13号决议);

根据2015年2月14日国务院第15/2015/NĐ-CP号法令关于公私合作投资;

根据二零一五年三月十七日第30/2015/NĐ-CP号政府法令关于实施《招标法》中有关选择投资者条款的具体规定;

根据二零一五年三月二十五日第32/2015/NĐ-CP号政府法令关于项目费用管理;

根据2015年6月18日第59/2015/NĐ-CP号政府法令关于项目投资建设管理;

根据2015年9月10日国务院第77/2015/NĐ-CP号法令关于中期和年度公共投资计划;

根据2017年4月5日国务院第42/2017/NĐ-CP号法令关于修改、补充2015年6月18日国务院第59/2015/NĐ-CP号法令中的若干条款,关于建设项目管理;

根据政府2017年第87号法令(2017年7月26日)关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据投资司司长的建议;

财政部部长发布关于修改和补充财政部2017年7月21日第75/2017/TT-BTC号通知中关于对政府投资项目财务管理及选择投资者费用的若干内容的规定的通知(以下简称第75/2017/TT-BTC号通知)。

第一条 修改和补充第75/2017/TT-BTC号通知的若干条款如下:

1. 删除第十五条第三款第二点在第75/2017/TT-BTC号通知第一条中修改、补充的内容中的第三项。

2. 修改第二条第一款如下:

a) 对于在本通知生效前已签订项目合同的投资项目,继续按照已签订的项目合同执行,但不包括本条第二款第二点的规定。

b) 对于在本通知生效前已签订项目合同的投资项目,在根据法律规定调整项目时,项目合同应适用经本条第一款修改后的第75/2017/TT-BTC号通知第一条的规定。有权限的国家机关负责审查并决定适用本通知规定的各项内容,确保项目的投资效益,并符合现行法律规定。

第二条 效力实施

本通知自二零一八年五月十二日起生效。

第三条 实施组织

在执行过程中如遇问题,请及时向财政部反映,以便研究并提交有权机关解决。/

部长签署
副部长
聂文俊
阮光海

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

30/2018/TT-BTC
通知第30/2018/TT-BTC号对第75/2017/TT-BTC号通知(2017年7月21日财政部发布,修改补充第55/2016/TT-BTC号通知(2016年3月23日发布)关于公共私营合作伙伴投资项目的财务管理及选择投资者费用的若干内容)进行修改和补充。
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.