通知第30/2020/TT-BGTVT号令修正和补充2016年6月30日交通部发布的第17/2016/TT-BGTVT号通知关于航空港、机场管理与运营的若干具体规定

通知

修改、补充若干条《交通运输部关于航空港、机场管理与运营的实施细则》（2016年第17号通知，2016年6月30日）

_____________________

根据2006年6月29日颁布的《中华人民共和国民用航空法》及2014年11月21日对其部分条款进行修订和补充的《中华人民共和国民用航空法》修正案；

政府发布关于管理、发展工业区的法令。

根据《国务院关于〈土地管理法〉实施中若干问题的细则》（2014年第43号法令，2014年5月15日）

根据《国务院关于航空港、机场管理与运营的细则》（2015年第102号法令，2015年10月20日）

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 12/2017国务院令第 10 月 0二零一一年二月7 的无效部副部长、 q统 定职能、任务、权限和组织结构副部长、的交通运输部；

根据基础设施建设司司长和越南民航局局长的建议；

交通运输部部长发布修改、补充若干条《交通运输部关于航空港、机场管理与运营的实施细则》（2016年第17号通知，2016年6月30日）的通知。

条 1. 修改、补充若干条《交通运输部关于航空港、机场管理与运营的实施细则》（2016年第17号通知，2016年6月30日）

1. 修改、补充第十二条第三款如下：

“3. 向交通运输部报告航空港、机场规划执行情况，每年或根据交通运输部的要求进行报告，具体报告内容如下：

a) 报告名称：航空港、机场规划执行情况报告；

b) 报告内容：按照本通知附件中附表15的规定，涉及航空港、机场规划执行情况的相关内容；

c) 报告提交方式：报告以纸质文本或电子文本形式体现。报告通过以下一种方式提交给接收单位：直接递交、邮政服务、传真、电子邮件或其他法律规定的方式；

d) 报告频率：每年一次；

e) 提交报告期限：每年12月20日前；

e) 报告数据截止时间：从报告期前一年的12月15日至报告期的12月14日；

g) 报告提纲模板：按照本通知附件中附表15的规定。”。

2. 修改、补充第13条第4款如下：

“4. 向越南民航局报告航空港、机场规划执行情况，每年或根据越南民航局的要求进行报告，具体报告内容如下：

a) 报告名称：航空港、机场规划执行情况报告；

b) 报告内容：按照本通知附件中附表15的规定，涉及航空港、机场规划执行情况的相关内容；

c) 报告提交方式：报告以纸质文本或电子文本形式体现。报告通过以下一种方式提交给接收单位：直接递交、邮政服务、传真、电子邮件或其他法律规定的方式；

d) 报告频率：每年一次；

đ) 报告提交期限：每年12月18日前；

e) 报告数据截止时间：从报告期前一年的12月15日至报告期的12月14日；

g) 报告提纲模板：按照本通知附件中附表15的规定。”。

3. 修改第十七条标题，并修改、补充第一款第c项第十七条如下：

a) 修改第17条名称如下：

“条 17. 航空港、机场土地交付手续”

b) 修改第一款第c项第十七条如下：

“c) 从原始登记簿复制的副本或副本并出示原件核对或经公证的副本（直接提交时），或经公证的副本（通过邮政服务提交时）投资批准文件或投资批准决定或投资注册证书；”。

4. 修改第十八条标题，并修改、补充第一款第b项、第三款、第四款第十八条如下：

a) 修改第十八条标题如下：

“条 18. 不通过公开拍卖方式出租航空港、机场土地的手续” 在机场

b) 修改、补充第一款第b项第十八条如下：

“b) 从原始登记簿复制的副本或副本并出示原件核对或经公证的副本（直接提交时），或经公证的副本（通过邮政服务提交时）投资批准文件或投资批准决定或投资注册证书；”。

c) 修改、补充第三款第十八条如下：

“3. 自收到完整符合规定的申请材料之日起不超过5个工作日内，航空港海事局发布土地租赁决定，按照本通知附件中附表3的规定；在实地交接土地并制作交接记录，按照本通知附件中附表4的规定；将土地租赁决定、组织和个人的土地租赁申请材料提交地方有权限机关，以请求发布租赁价格。”。

d) 修改、补充第四款第十八条如下：

“4. 自收到租赁价格单后3个工作日内，航空港海事局签订土地租赁合同，按照本通知附件中附表5的规定。”。

5. 修改第二十条标题，并修改、补充第二款第b项、第四款、第五款第二十条如下：

a) 修改第二十条标题如下：

  “第二十条 土地租赁延期 在机场

b) 修改、补充第二十条第2款第b项如下：

“b) 从原始登记簿复制的副本或与原件核对的副本，或者经公证的副本（直接提交申请材料的情况），通过邮政提交申请材料的经公证的副本；土地租赁决定书和土地租赁合同；根据法律规定缴纳最近一年的土地相关财政义务的证明。”

c) 修改、补充第二十条第4款如下：

“4. 自收到完整申请材料之日起不超过五个工作日内，航空港管理机构发布土地租赁延期决定，格式见本通知附件中的表格11，并将土地租赁延期决定及组织和个人的土地租赁申请材料发送给地方有权机关，请求按照规定制定土地租金单价。”

d) 修改、补充第二十条第5款如下：

“5. 自收到土地租金单价之日起三日内，航空港管理机构签订土地租赁合同，格式见本通知附件中的表格5。”

6.补充 条 26 如下:

“第二十六条 航空港、机场内的交通要求

1. 航空港、机场内的道路包括：

a) 机场内部的道路；

b) 航空港内部的道路。

2. 航空港、机场的运营者负责建设、维护和修理机场内部的道路和航空港内部的道路。

3. 机场内的交通必须遵守机场运营手册的规定。

7. 修改、补充第三十六条第1款第b项如下：

“b) 从原始登记簿复制的副本或与原件核对的副本，或者经公证的副本（直接提交申请材料的情况），通过邮政提交申请材料的经公证的副本；成立决定书或企业注册证书的副本，或者航空港、机场所有者的居民身份证、公民身份卡或护照的副本（如果所有者是个人）；”

8. 修改、补充第三十九条第2款如下：

“2. 自收到完整申请材料之日起八个工作日内，越南民航局负责审查机场运营手册，包括以下内容：

a) 确保民用航空安全、航空安保、服务标准的因素；

b) 满足机场技术标准的要求，这些标准由有权机关颁布或认可；

c) 不符合项清单（如有）；

d) 验证机场实际情况是否符合运营手册。”

9. 增加第三十九条a如下：

“第三十九条a 航空港经营许可证的颁发、重新颁发和撤销程序

1. 个人或组织向越南民航局提交一份直接提交、邮寄或其他适当方式提交的航空港经营许可证申请材料，并对其材料的真实性负责。材料包括：

a) 根据本通知附件中规定的表格12格式提出的许可证申请书；

b) 企业注册证书副本；

c) 关于组织结构和符合航空港、机场运营专业要求的人员名单及其资格证书的副本；

d) 资金确认书原件；

đ) 有关确保航空安全、航空安保所需的设备和条件的方案。

2. 自收到完整申请材料之日起十个工作日内，越南民航局组织审查并颁发航空港经营许可证，格式见本通知附件中的表格13；如不颁发许可证，则应书面回复申请人并说明理由。

如果申请材料不符合规定，在收到材料后三个工作日内，越南民航局应书面回复申请人并指导其补充和完善材料。

3. 在以下情况下重新颁发航空港经营许可证：丢失、损坏或更改许可证内容。

4. 个人或组织向越南民航局提交一份直接提交、邮寄或其他适当方式提交的重新颁发航空港经营许可证的申请材料，并对其材料的真实性负责。材料包括：

a) 根据本通知附件中规定的表格12格式提出的重新颁发许可证的申请书；

b) 对于更改许可证内容的情况，相关的材料（如有）。

5. 对于因更改内容而重新颁发的许可证：自收到完整申请材料之日起五个工作日内，越南民航局重新颁发航空港经营许可证；如不重新颁发许可证，则应书面回复申请人并说明理由。

6. 对于因丢失或损坏而重新颁发的许可证：自收到申请之日起三个工作日内，越南民航局负责审查并决定是否重新颁发许可证；如不重新颁发许可证，则应书面回复申请人并说明理由。

7. 航空港经营许可证在以下情况下被撤销效力：

a) 在申请许可证过程中提供虚假信息；

b) 在运营过程中未能持续保持最低资本要求；

c) 严重违反国家安全、国防法规；

d) 根据法律规定或企业提议终止运营；

đ) 严重违反航空安保、航空安全、经营条件、服务价格、消防、环境保护的规定；

e) 自获得许可证之日起十二个月内未开始运营航空港。

8. 中国民用航空局作出决定，宣布许可证失效，并明确理由和失效时间。从事机场经营活动的企业必须立即停止机场经营活动，按照已发布的决定执行。

9. 中国民用航空局应将颁发、重新颁发或撤销机场经营许可证的情况通知民航地区管理局，以便进行监督检查工作。

10. 将第二十条第二款修改为：

“二、机场和航站的运营人应当在涉及机场运营资料内容变更时，修改并补充相关资料，并提交中国民用航空局审批。申请材料包括：

（一）申请批准的书面文件；

（二）修改和补充内容的草案；

（三）证明修改和补充内容的文件；

（四）一套申请材料。”

自收到规定材料之日起五个工作日内，中国民用航空局应组织审查，必要时进行实地核查，批准修改和补充内容，或者书面告知拒绝批准的理由。

11. 将第四十四条第三款修改为：

“三、自收到完整规定的材料之日起十二日内，中国民用航空局负责审查并发布批准文件，通知有关机构和单位实施与机场和航站运营安全相关的措施。如拒绝批准，须书面通知申请人并说明理由。”

12. 将第四十五条第三款修改为：

“三、自收到完整规定的材料之日起五个工作日内，中国民用航空局应对是否允许将设施或设施的一部分纳入机场和航站运营，或暂时关闭部分设施进行决定。如不同意，则需书面通知申请人并说明理由。”

13. 将第五十条第一款修改为：

“一、设备管理人或运营人应向中国民用航空局提交一份申请许可运营设备的文件，可通过邮寄或其他适当方式提交。申请材料包括：

（一）申请许可的书面文件，其中详细解释以下内容：设备类型；使用目的；安装和操作范围及区域；适用标准；操作人员；

（二）进口设备的原产地证书（CO）和质量证书（CQ）；

（三）对于在中国境内生产、组装或改进的专业航空设备，提供符合技术条件的证明；

（四）制造商提供的操作手册；

（五）完成安装、检查和测试程序的记录；

（六）根据法律规定，针对每种设备需要的其他文件和材料（如有）。

自收到完整规定的材料之日起五个工作日内，中国民用航空局应组织审查，决定是否发放许可，或者书面告知拒绝许可的理由。”

14.补充 款 2, 第3款, 第4款 条 60 如下:

“2. 组织管理、使用航空设备操作人员和在机场限制区域活动的交通工具的操作人员的单位，应当直接或者通过邮政或者其他适当方式向越南民航局提交一份申请航空设备操作人员和在机场限制区域活动的交通工具的操作人员许可证的文件。文件包括：

a) 按照本通知附件中规定的第14号表格填写的申请许可证的申请表以及申请许可证的人员名单；

b) 符合要求的道路机动车辆驾驶执照复印件（适用于操作交通工具的人员），由制造商或具备培训条件的培训机构颁发的符合要求的操作和使用交通工具、设备的培训证书；

c) 一张尺寸为3厘米x4厘米的彩色照片，拍摄日期不超过六个月，样式与身份证照片相同。

自收到完整申请材料之日起18日内，越南民航局应审核申请材料，组织考核，并作出是否发放许可证的决定，或者以书面形式告知拒绝发放许可证的原因。

3. 在以下情况下可以重新申请航空设备操作人员和在机场限制区域活动的交通工具的操作人员许可证：许可证有效期不足60天；许可证到期；许可证丢失、损坏；或者管理、使用航空人员的组织发生变化。申请重新发放许可证的单位应直接或者通过邮政或者其他适当方式向越南民航局提交一份申请材料。文件包括：

a) 按照本通知附件中规定的第14号表格填写的重新申请许可证的申请表以及重新申请许可证的人员名单；

b) 符合要求的道路机动车辆驾驶执照复印件（适用于操作交通工具的人员），证明该人员按照规定定期接受培训或恢复培训的文件；

c) 一张尺寸为3厘米x4厘米的彩色照片，拍摄日期不超过六个月，样式与身份证照片相同。

自收到完整申请材料之日起18日内（对于许可证有效期不足60天或已到期的情况）或5个工作日内（对于许可证丢失、损坏或管理、使用航空人员的组织发生变化的情况），越南民航局应审核申请材料，组织考核（对于许可证有效期不足60天或已到期的情况），并作出是否重新发放许可证的决定，或者以书面形式告知拒绝重新发放许可证的原因。对于许可证有效期不足60天的情况，越南民航局应在发放新许可证前收回旧许可证。

4. 申请增加航空设备操作人员和在机场限制区域活动的交通工具的操作人员许可证能力的单位应直接或者通过邮政或者其他适当方式向越南民航局提交一份申请材料。文件包括：

a) 按照本通知附件中规定的第14号表格填写的申请增加许可证能力的申请表以及申请增加许可证能力的人员名单；

b) 符合要求的道路机动车辆驾驶执照复印件（适用于操作交通工具的人员），由制造商或具备培训条件的培训机构颁发的符合要求的操作和使用设备、交通工具的培训证书。

自收到完整申请材料之日起3个工作日内，越南民航局应审核申请材料，并作出是否增加许可证能力的决定，或者以书面形式告知拒绝增加许可证能力的原因。

15修改、补充第64条第8款 如下：

“8. 航空港运营人有责任按照以下级别定期进行机场应急演练：

a) 全面机场应急演练必须每两年至少举行一次； 0b) 在两次全面机场应急演练之间进行基础应急演练，以解决在上一次全面演练中发现的问题。”

16. 修改、补充第76条如下：.

“第76条 国内航空公司基地机场

1. 当满足以下条件时，机场被确定为国内航空公司的基地机场：

a) 有经越南民航局批准的维修设施供航空公司使用，或者与已经过越南民航局批准的维修设施签订了维修合同；

b) 能够为航空公司提供过夜停机位。

2. 国内航空公司应与航空港运营人合作，根据选择基地机场的需求和安排过夜停机位的需求，确定适合的飞机停机坪运营能力。

3. 越南民航局在审查新的或修改的航空器运营人证书时，确定国内航空公司的基地机场，并予以公布。”

17. 用本通知附件中的第03号表格替换交通运输部2016年第17号通知附件中的第03号表格。

补充 第11号表格、第12号表格、第13号表格、第14号表格、第15号表格到 2. 废止交通运输部2018年第51号通知，该通知于2018年9月19日发布，对交通运输部2016年第17号通知进行了修改和补充，该通知详细规定了航空港和机场的管理和运营；废止交通运输部2016年第17号通知中的第50条，该通知详细规定了航空港和机场的管理和运营。

18. 部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南民航局局长、各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。 第11号表格，第号表格 第12号表格，第13号表格，第14号表格，第15号表格入 第11号表格、第12号表格、第13号表格、第14号表格、第15号表格到 2. 废止交通运输部2018年第51号通知，该通知于2018年9月19日发布，对交通运输部2016年第17号通知进行了修改和补充，该通知详细规定了航空港和机场的管理和运营；废止交通运输部2016年第17号通知中的第50条，该通知详细规定了航空港和机场的管理和运营。

条 2“免除会计主管、会计负责人的情形：被纪律处分撤销人民警察称号，调离原岗位后从事的工作不再属于所担任职务的对象，转行，退休，退役，单位解散重组后则无需主管部门作出决定。”。

1. 本通知自2021年1月15日起生效。

二、废止交通运输部2018年9月19日发布的第51/2018/TT-BGTVT号通知，该通知对交通运输部2016年6月30日发布的第17/2016/TT-BGTVT号通知关于航空港和机场管理与运营的若干条款进行了修改和补充；废止交通运输部2016年6月30日发布的第17/2016/TT-BGTVT号通知第五十条，该通知关于航空港和机场管理与运营。

条 3组织实施

部办公厅主任，部监察长，各司司长，越南民航局各局局长，有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。