决定第30/2023/QĐ-TTg号关于国家海外越南人委员会的职能、任务、权限和组织结构,该委员会隶属于外交部。

决定第30/2023/QĐ-TTg号规定了国家海外越南人委员会的职能、任务、权限和组织结构。本文件确定了委员会的法律地位、具体任务以及组织结构。

Document No.30/2023/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority外交部
Signed byTrần Lưu Quang — Phó Thủ tướng
Updated12/06/2026
Field未分类
Issued date21/12/2023
Effective date10/02/2024
Expiry date20/01/2026
Status已失效
✦ Smart summary

决定第30/2023/QĐ-TTg号规定了国家海外越南人委员会的职能、任务、权限和组织结构。本文件确定了委员会的法律地位、具体任务以及组织结构。

Scope of application

外交部下属的国家海外越南人委员会

Key points

  • 委员会具有法人资格,办公地点设在河内(第一条)。
  • 协助外长向政府、总理提出与海外越南人相关的法律草案和决议的建议(第二条第一款a项)。
  • 执行经授权机关颁布或批准的有关海外越南人的政策和法律法规(第二条第三款)。
  • 支持海外越南人稳定生活并发扬民族传统文化(第二条第六款)。
  • 管理分配给委员会的财务和资产,并按照法律规定执行国家预算(第二条第十四款)。

🌐 Social impact of this document

  • 加强对海外越南人的国家管理效果。
  • 支持海外越南人在所在国融入和发展。
  • 改善处理海外越南人的法律机制。

❓ Frequently asked questions

国家海外越南人委员会隶属于哪个部门?

委员会隶属于外交部。

委员会是否具有法人资格?

是的,委员会具有法人资格,并根据法律规定在国家金库开设账户。

Full text

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:30/2023/QĐ-TTg
河内,二零二三年十二月二十一日

决定

关于国家海外越南人委员会的职能、任务、权限和组织结构的规定

该委员会隶属于外交部

____________

 

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》;2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》;

根据政府2016年9月1日颁布的第123/2016/NĐ-CP号法令关于部委的职能、任务、权限和组织结构;以及政府2020年8月28日颁布的第101/2020/NĐ-CP号法令对政府2016年9月1日颁布的第123/2016/NĐ-CP号法令关于部委的职能、任务、权限和组织结构的部分条款进行修改和补充;

根据二零二二年十月十四日政府第81/2022/号法令规定外交部职能、任务、权限和组织结构;

遵照外交部部长的建议,

政府总理发布决定规定国家海外越南人委员会的职能、任务、权限和组织结构。

第一条 位置与职能

一、国家海外越南人委员会(以下简称委员会)是外交部直属的总局级机构,协助外交部部长履行管理海外越南人的国家职能。

二、委员会具有法人资格,使用国徽印章,根据法律规定开设国库账户,总部设在河内市。

第二条 职责和权限

一、向政府、总理和有权限的机关提供咨询,帮助:

(一)关于海外越南人的法律草案、国会决议草案;关于海外越南人的常设国会委员会法令草案和决议草案;关于海外越南人的政府法令草案和决议草案;关于海外越南人的总理决定草案和指示草案;

(二)关于海外越南人的长期战略、计划、目标国家项目;关于海外越南人的行动计划、方案和重要项目。

二、提交外交部部长审议并作出决定:

(一)关于海外越南人的通知草案、决定草案、指示和其他相关文件;

(二)关于海外越南人的长期、中期和年度计划。

三、组织实施经有权机关发布或批准的有关海外越南人的政策、法律法规、战略、计划、项目和方案。

四、按照权限指导有关海外越南人的国家管理工作。

五、主持研究、汇总评估并提出与海外越南人社区情况相关的预测性和战略性问题。

六、支持海外越南人稳定生活,融入当地社会,保持和发展越南民族的文化、语言和优良传统;开展海外越南人大团结工作;动员和支持发展海外越南人的资源为国家服务;组织、支持和指导海外越南人在国内外联系中的活动;支持创新合作。

七、宣传党和国家的方针政策、国家法律、国家形势和越南签署参与的国际条约给海外越南人。

八、根据法律规定执行与海外越南人事务相关的国际合作。

九、根据法律规定管理与海外越南人相关的社会组织。

十、执行对海外越南人的奖励工作。

十一、配合外交部监察局检查监督在海外越南人事务领域内的法律实施情况。

十二、根据外交部的计划和法律规定执行行政改革、数字化转型、应用技术发展电子政务和数字政府、信息安全保障的任务。

十三、管理组织机构、编制、职位设置;执行工资制度、培训、激励、表彰、纪律处分及其他有关委员会管辖范围内的公务员和工作人员的制度和政策,依照法律规定和外交部部长的分级授权。

十四、管理分配的资金和资产,并按法律规定组织实施国家预算。

十五、组织接待公民、处理申诉和控告;防止腐败和不正之风,依照法律规定。

十六、执行外交部部长指派或授权的其他任务和权力,依照法律规定。

第三章 组织结构

一、综合研究司

二、信息文化司

三、经济科技司

4.办公室。

制定工作规则、具体规定各直属单位的职能、任务、权限和组织结构的决定,依照法律规定和外交部部长的分级授权执行。

条 4. 领导机构

1. 委员会设主任一名,副主任不超过四名。

2. 外交部部长指定一名副部长担任委员会主任。委员会主任对外交部部长和法律负责委员会的全部活动。

3. 副主任由外交部部长根据主任的建议任命或免职。副主任对主任和法律负责其被分配的工作领域。

4. 单位负责人及其副手的任命和免职按照法律规定和外交部部长的授权进行。

条 5. 过渡规定

1. 法制监察与乡情杂志继续履行所分配的职能和任务,直至外交部部长发布决定规定各单位的职能、权限和组织结构。

2. 外交部负责组织并实施职能、任务、人员、财务和资产的调整,并在本决定生效之日起三十日内处理与各单位有关的问题。

第六条 效力与实施责任

1. 本决定自2024年2月10日起生效;

2. 本决定取代2019年2月18日国务院总理发布的第11/2019/QĐ-TTg号决定关于外交部直属海外越南人国家委员会的职能、任务、权限和组织结构的规定。

3. 各部部长、各部级机关首长、政府直属机关首长、各省市政府主席、海外越南人国家委员会主任及相关机关和组织负责执行本决定。

 

国务院总理 
副总理 
聂文俊
谭流光

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

30/2023/QĐ-TTg
决定第30/2023/QĐ-TTg号关于国家海外越南人委员会的职能、任务、权限和组织结构,该委员会隶属于外交部。
已失效
↓ Documents affected by this document
Abolishes 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.