本通知第30/2025/TT-BCT号修改和补充第19/2019/TT-BCT号通知的若干条款，关于为执行全面与进步跨太平洋伙伴关系协定而采取特殊保障措施的规定。本文件详细规定了申请材料、审查程序和调查过渡性保障措施以及对纺织品服装采取紧急措施的程序。
Scope of application
外经贸管理机构和从全面与进步跨太平洋伙伴关系协定成员国进口货物的企业。
Key points
- 调查机关必须确保根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条和其他相关规定的要求，调查过渡性保障措施的申请材料内容完整。
- 调查过渡性保障措施的申请材料必须包括进口货物的信息、数量、价值、对国内生产行业造成的损害以及进口货物的过渡期信息。
- 调查机关必须确保根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条和其他相关规定的要求，调查对纺织品服装采取紧急措施的申请材料内容完整。
- 对纺织品服装采取紧急措施的调查申请材料必须包括进口货物描述信息、数量、价值、对国内生产行业造成的损害以及进口货物的过渡期信息。
- 审查申请材料、调查、实施过渡性保障措施和紧急措施的程序必须遵守2017年《外贸管理法》和第86/2025/NĐ-CP号法令的规定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：改进调查和实施保障措施的程序有助于保护国内生产行业。
- 消极影响：企业需要提交调查申请材料，行政手续负担增加。
- 如果不遵守相关规定，企业可能面临税收和费用的风险。
❓ Frequently asked questions
调查过渡性保障措施的申请材料需要包含哪些信息？
申请材料必须包括进口货物的信息、数量、价值、对国内生产行业造成的损害以及进口货物的过渡期信息。
审查调查过渡性保障措施的申请材料的程序应遵循哪些规定？
审查程序必须遵守2017年《外贸管理法》、第86/2025/NĐ-CP号法令以及本通知第六、七、八条的规定。
调查对纺织品服装采取紧急措施的申请材料需要包含哪些信息？
申请材料必须包括进口货物描述信息、数量、价值、对国内生产行业造成的损害以及进口货物的过渡期信息。
审查调查对纺织品服装采取紧急措施的申请材料的程序应遵循哪些规定？
审查程序必须遵守2017年《外贸管理法》、第86/2025/NĐ-CP号法令以及本通知第十、十一、十二条的规定。
本通知自何时生效？
本通知自2025年7月1日起生效。
Full text
通知
对第19/2019/TT-BCT号2019年9月30日工贸部部长关于实施全面与进步跨太平洋伙伴关系协定采取特别保障措施的通知的部分条款进行修改和补充
全面与进步跨太平洋伙伴关系协定；对第19/2019/TT-BCT号2019年9月30日工贸部部长关于实施全面与进步跨太平洋伙伴关系协定采取特别保障措施的通知的部分条款进行修改和补充
实施全面与进步跨太平洋伙伴关系协定；
全面与进步跨太平洋伙伴关系协定；
_______________
根据2017年6月12日《对外贸易法》；
根据国务院令第40/2025/NĐ-CP号二〇二五年二月二十六日关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定
根据政府2025年4月11日发布的第86/2025/NĐ-CP号法令，详细规定了《外贸法》关于贸易救济措施的一些条款；
实施全面与进步跨太平洋伙伴关系协定；
根据贸易救济局局长的建议；
工贸部部长发布修改和补充 对第19/2019/TT-BCT号2019年9月30日工贸部部长关于实施全面与进步跨太平洋伙伴关系协定采取特别保障措施的通知的部分条款进行修改和补充
条 1. 对第19/2019/TT-BCT号2019年9月30日工贸部部长关于实施全面与进步跨太平洋伙伴关系协定采取特别保障措施的通知的部分条款进行修改和补充
一、修改、补充第三条第四款如下：
“4. 直接竞争产品是指买方可能接受作为被调查产品替代品的产品。”
2. 修改、补充第四条第三款如下：
“3. 在调查案件中，相关方有权根据2017年《对外贸易管理法》第七十四条第三款的规定查阅其他相关方向调查机关提交的信息和文件。”
3. 修改、补充第五条第六款如下：
“6. 审查申请书、调查和采取临时保障措施必须符合2017年《对外贸易管理法》、第86/2025/NĐ-CP号法令以及本通知第六条、第七条、第八条的规定。”
4. 修改、补充第6条如下：
条 6. 申请调查采取临时保障措施的申请书：
1. 申请调查采取临时保障措施的申请书（以下简称申请书）包括根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条规定的相关文件、资料和证据。
2. 根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条的规定，申请调查采取临时保障措施的申请书还须补充以下具体内容：
a) 根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条第四款规定的产品进口信息是关于从一个或多个被要求调查采取临时保障措施的成员国家进口的产品的信息。其中，商品编码应依据出口税、优惠特定税率税目表来执行协定；
b) 根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条第六款规定，在提交申请书前至少三年内以及协定生效后至少六个月内的被调查产品的进口数量、金额和价值信息；
c) 根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条第七款规定，在提交申请书前至少三年内以及协定生效后至少六个月内的国内产业严重损害或威胁严重损害的信息、数据和证据。如果国内产业运营时间少于三年，则收集的数据为截至提交申请书时为止的全部运营期间的数据；
d) 被要求调查并采取临时保障措施的进口产品的过渡期信息。
5. 修改、补充第七条第二款如下：
“2. 调查机关编制的申请书的内容必须符合本通知第六条的规定，但不包括第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条第一款、第二款和第三款规定的情况。”
6. 修改、补充第九条第四款如下：
“4. 审查申请书、调查和对纺织品采取紧急措施必须符合2017年《对外贸易管理法》、第86/2025/NĐ-CP号法令以及本通知第十条、第十一条、第十二条的规定。”
7. 修改、补充第十条如下：
条 10. 关于申请对纺织品采取紧急措施的申请书中包含的信息的规定
1. 申请对纺织品采取紧急措施的申请书（以下简称申请书）包括根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条规定的相关文件、资料和证据。
2. 根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条的规定，申请对纺织品采取紧急措施的申请书还须补充以下具体内容：
a) 根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条第四款规定的产品进口信息是关于从一个或多个被要求调查采取紧急措施的成员国家进口的纺织品的信息。其中，商品编码应依据出口税、优惠特定税率税目表来执行协定；
b) 根据本款a项规定，在提交申请书前至少三年内以及协定生效后至少三个月内的纺织品进口数量、金额和价值信息；
c) 根据第86/2025/NĐ-CP号法令第六十三条第七款规定，在提交申请书前至少三年内以及协定生效后至少三个月内的国内产业严重损害或威胁严重损害的信息、数据和证据。如果国内产业运营时间少于三年，则收集的数据为截至提交申请书时为止的全部运营期间的数据；
d) 被要求调查并采取紧急措施的进口纺织品的过渡期信息。
8. 修改、补充第十一条第二款如下：
"2. 档案内容由侦查机关编制，必须符合本通函第十条的规定，但不包括第63条第一款、第二款和第三款的规定，该条款依据第86/2025/NĐ-CP号法令。"
第二条。施行条款
本通函自2025年7月1日起生效。如本通函引用的法律法规被修改、补充或替代，则按照新颁布的法律规定执行。/。
副部长
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: