法令第30-CP关于组织、任务和权限的民事执行工作管理机关、民事执行机关和执行员

令

国务院第30号令，1993年6月2日，关于组织、任务，

权限的各机关管理民事执行工作的

机关民事执行机关和执行员

___________

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据1993年4月21日颁布的《民事执行法》；

根据司法部长、国防部长和中央组织干部局局长的建议，

令：

第一章

各管理民事执行工作的机关

条一． 第十七条第一款所述的管理民事执行工作的机关包括：

1. 司法部民事执行管理局；

2. 国防部民事执行管理处；

3. 中央直辖市司法局；

4. 县级市、区、县级市司法科。

第二条 司法部民事执行管理局的任务和权限如下：

1. 协助司法部长实施国家对民事执行工作的管理，并根据《民事执行条例》第十条规定在全国范围内组织实施民事执行工作：

a) 准备有关民事执行工作管理、执行员行为准则、执行员和从事民事执行工作人员制度和政策的文件草案；

b) 提请部长批准设立或解散民事执行机关；

c) 指导和检查地方民事执行工作管理情况，总结民事执行工作管理经验。

2. 管理民事执行业务：

a) 指导和指挥民事执行业务；

b) 对执行员和从事民事执行工作的人员进行业务培训；

c) 检查地方民事执行机关的工作活动；

d) 处理执行员、民事执行机关负责人违反法律的行为的申诉和控告，处理省级民事执行处处长作出的民事执行决定的申诉，依据《民事执行条例》第四十四条规定。

第三条 - 国防部民事执行管理处的任务和权限如下：

1. 协助国防部长与司法部长共同实施国家对军事法院刑事判决中财产执行工作的管理，根据《民事执行条例》第十一条规定：

a) 准备有关军事法院刑事判决中财产执行工作管理、执行员和从事民事执行工作在军队中的制度和政策的文件草案；

b) 提请国防部长批准设立或解散军区民事执行处及其相应机构；

c) 总结军队民事执行工作经验。

2. 与司法部民事执行管理局合作管理军事法院刑事判决中财产执行业务：

a) 指导和指挥执行业务；

b) 对执行员和从事民事执行工作的人员进行业务培训；

c) 检查军区民事执行处及其相应机构的工作活动；

d) 处理执行员、民事执行处处长违反法律的行为的申诉和控告，依据《民事执行条例》第四十四条规定。

国防部民事执行管理处的组织结构、编制、经费、办公地点和工作设备由国防部长决定，并在与司法部长协商一致后确定。

条四． 地方司法机关协助同级人民政府和上级司法机关按照《民事执行条例》第十条第二款的规定，在地方上管理民事执行工作，并向同级人民政府和上级司法机关报告工作情况，反映民事执行工作管理和组织执行工作的状况。

第五条 - 中央直辖市级司法局协助省、直辖市人民政府按照《民事执行条例》第七条第一款的规定，指导地方相关机关配合执行民事判决；协助司法部组织检查、审计地方民事执行工作，为执行员和从事民事执行工作的人员提供业务培训。

第六条 县级市、区、县级市司法科协助同级人民政府和司法局按照《民事执行条例》第七条第一款的规定，指导地方相关机关配合执行民事判决。

第二章

各民事执行机关

第七条 - 第十七条第二款所述的民事执行机关包括：

1. 中央直辖市级司法局民事执行处；军区民事执行处及其相应机构；

2. 县级市、区、县级市司法科民事执行队。

中央直辖市级司法局民事执行处处长是执行长官，同时是民事执行机关的负责人。

军区民事执行处处长是执行长官，同时是民事执行机关的负责人。

县级市、区、县级市司法科民事执行队队长是执行长官，同时是民事执行机关的负责人。

条8. - 中央直辖市级司法局民事执行处的任务和权限如下：

1. 协助司法局局长在直辖市级范围内实施民事执行工作管理；

2. 管理县级市、区、县级市司法科民事执行队的执行业务，对执行员和从事民事执行工作的人员进行业务培训，处理关于执行工作的申诉和控告，依据《民事执行条例》第四十四条规定；总结执行实践经验，实施统计制度，报告民事执行工作情况；

3. 直接组织执行法院判决和决定，依据《民事执行条例》规定。

执行局属于司法厅，设有执行局长、执行员和从事执行工作的干部。

条9. - 军区和相应级别的执行局具有以下职责和权限：

1. 组织实施军事法院刑事判决中的财产决定，依照民事执行条例的规定；

2. 实施统计制度和报告执行工作情况。

军区和相应级别的执行局设有执行局长、执行员和从事执行工作的干部。

条10. - 区县市镇司法局的执行队具有以下职责和权限：

1. 直接组织实施法院判决和决定，依照民事执行条例的规定；

2. 实施统计制度和报告民事执行工作情况。

区县市镇司法局的执行队设有执行局长、执行员和从事执行工作的干部。

条11. - 对军队执行员违反法律规定的行为，由军区和相应级别执行局局长在收到投诉之日起十五日内处理。如果当事人对军区和相应级别执行局局长的决定仍有异议，则由国防部管理执行局局长在收到投诉之日起三十日内作出决定并答复当事人。国防部管理执行局局长的决定具有法律效力。

对军区和相应级别执行局局长违反法律规定的行为，由国防部管理执行局局长在收到投诉之日起三十日内处理。如果当事人对国防部管理执行局局长的决定仍有异议，则由国防部长在收到投诉之日起十五日内作出决定。国防部长的决定具有法律效力。

第十二条 - 各级民事执行机关的总编制、经费由政府根据司法部长和国防部部长、中央组织部常务副部长的建议决定。司法部长规定和分配地方各级民事执行机关的编制和经费。

军区和相应级别的执行局的组织、编制、经费、办公地点和活动设备由国防部长与司法部长协商一致后决定。

司法部民事执行管理局、国防部执行管理局、司法厅执行局、军区和相应级别的执行局、区县市镇司法局的执行队使用国徽印章。

第三章

副主要负责人

条 13.

满足以下条件的中华人民共和国公民可以被任命为执行员或执行局长：

a) 忠于祖国，诚实正直，廉洁公正，具有良好道德品质；

b) 具备必要的法律知识；

c) 熟悉执行业务；

d) 身体健康，能够完成所分配的任务。

区县市镇的执行员必须符合本条第1款规定的通用标准，并且还需满足以下具体标准：

a) 法学本科或同等学历；

b) 已经参加过执行业务培训。

省直辖市的执行员必须符合本条第1款规定的通用标准，并且还需满足以下具体标准：

a) 法学本科或同等学历；

b) 已参加过执行业务培训课程；

c) 至少有三年法律工作经验，或者至少担任过两年区县市镇的执行员。

区县市镇的执行局长必须具备以下具体标准：

a) 至少担任过两年区县市镇的执行员；

b) 具备管理和指导执行工作的能力。

省直辖市的执行局长必须具备以下具体标准：

a) 至少担任过三年省直辖市的执行员，或者至少担任过两年区县市镇的执行局长；

b) 具备管理和指导执行工作的能力。

军队的执行员和执行局长除需符合本条第1款规定的通用标准外，还需符合国防部长与司法部长协商一致后制定的具体标准。

条14. - 省直辖市的执行局长的任命、免职和撤职由司法部长根据司法部民事执行管理局局长的建议决定。

区县市镇执行队的执行局长的任命、免职和撤职由司法部长根据司法厅厅长的建议决定。

军事法院刑事判决中关于财产决定的执行员和执行局长的任命、免职和撤职由司法部长与国防部长协商一致后决定，根据国防部执行管理局长的建议。

条15. - 执行员在执行任务时应持有执行员证。

1. 执行员证由司法部长颁发；当职务变更时，执行员应更换与其新职务相适应的证件；当不再担任职务时，应归还证件；当执行员受到纪律处分时，证件将被收回。

2. 如果丢失执行员证，应立即向最近的警察站和所在执行机关报告。

严禁将制服和执行员证用于个人目的。如果利用制服和执行员证进行非法行为，将依法处理。

严禁伪造或利用制服和执行员证实施违法行为。

条16。

1. 执行员配备：

- 帽子和肩章上的标识。

||| 秋冬服装、春夏服装；

||| 其他服饰。

||| 帽徽由厚度为1.5毫米的金属制成，圆形，直径30毫米，徽章左右两侧各四束金黄色稻穗，两束稻穗顶端交汇处有一颗直径1.8毫米的金色五角星，徽章中央是一面盾牌和交叉的两把剑，剑尖向下，剑尾向上，直径1.5毫米，呈铂金色，在红色背景上，上方五角星光芒下射，盾牌周围有十二个类似十二颗钉头的小圆圈，下方有一个直径4毫米的深蓝色半齿轮，横向居中位置有“T.H.A”（执行局缩写）三个铂金色凸起字母。

||| 胸牌为长方形，长50毫米，宽32毫米，底色为淡蓝色，中间部分（在长方形内）镶嵌一面盾牌和两把剑，从剑柄到剑尖高度为25毫米，盾牌宽度为10毫米，胸牌周围用铂金色镶边，边宽3毫米，长度和宽度与胸牌相同。主管人员的胸牌边缘为金色金属。

||| 执行员制服包括秋冬服装、春夏服装、贝雷帽、硬帽、领带、皮鞋、塑料凉鞋、袜子、皮带、雨衣、公文包。

||| 服装样式和颜色由司法部部长具体规定。

||| 执行员证件为粉红色，宽度75毫米，长度100毫米，分为两面：

||| 正面记载：

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

执行法官证件

数字：

姓名：

||| 出生日期：

职务：

工作单位：

||| 左侧为执行员徽章，徽章下方是尺寸为3x4厘米的执行员照片（右下角压印凸起印章）。

||| （签名，盖章）。

||| 从左上角至右下角的对角线宽10毫米，鲜红色。对角线上方有一颗黄色五角星。

||| 反面记载：“国家机关、经济组织、社会组织、人民武装单位和公民有责任配合执行员执行判决。”

||| 第十七条。 ||| 配发的装备包括：

||| 冬季外穿套装一套，每四年更换一次。

||| 春夏季外穿套装一套，每两年更换一次。

||| 长袖衬衫一件，每年更换一次。

||| 皮鞋一双，每两年更换一次。

||| 人造革腰带一条，每两年更换一次。

||| 塑料凉鞋两双，每年更换一次。

||| 袜子两双，每两年更换一次。

||| 领带一条，每两年更换一次。

||| 雨衣一件，每年更换一次。

||| 贝雷帽一顶，每两年更换一次。

||| 硬帽一顶，每两年更换一次。

||| 公文包一个，每四年更换一次。

||| 3. 制服的发放和使用原则如下：

||| 执行员按照规定的期限发放制服。

||| 不得借给他人或买卖、交换、赠送。

||| 若因正当理由导致制服损坏，则可更换或补发。

||| 如调离岗位或退休，根据具体情况可能收回徽章。

||| 在从广南-岘港以北及西原地区工作的执行员发放冬季和春季服装；在广南省以南地区不发放冬季服装，而是发放两套春季服装。

条18.

||| 1. 执行员和民事执行工作人员完成任务表现良好，将依照现行国家制度予以奖励。

||| 2. 执行员未按法院判决和决定执行，拖延执行，违法采取强制执行措施；违反执行员职业道德，则给予纪律处分：警告、撤职、辞退或者追究刑事责任；如造成损失，需进行赔偿。

第四章 实施细则

最终条款

条19. ||| - 司法部部长负责指导本法令的实施。

第二十条。 各部部长、各部级机构首长、政府直属机构首长、各省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。

条 21. - ||| 本法令自签署之日起生效，并取代1990年3月6日国务院发布的第68号令。