联合通知第30/TT-LB号关于体育锻炼和体育活动的补贴和开支规定

联合通则

规定体育运动的补贴和开支制度。

___________________________

根据1981年5月29日政府委员会第218号决定关于1981年商品供应制度和方式以及目前内贸部门对体育活动的商品供应能力，经与内贸部、财政部、体育总局协商一致，规定体育运动的补贴和开支制度如下：

一、体育运动员、教练员每月补贴标准

1. 体育运动员的补贴

在获得认定期间继续训练和执行任务的各级别体育运动员享受以下补贴：

a) 国家冠军级运动员：每月100元

b) 一级运动员：每月60元

c) 各A级队伍中的运动员、教练员

：每月45元。

2. 体育教师的补贴

a) 在大学、中等专业学校、培养职业教师的学校、工人技术学校、初级中学和普通高中任教的体育教师享受以下两种补贴：

- 专职教师：每月45元

- 兼职教师：每月25元

b) 在大学和体育学院任教的体育教练员享受每月48元的补贴。

c) 在体育特长学校、体育俱乐部、体育职业学校、文化宫或少年宫任教和培训的体育教师、教练员享受每月45元的补贴。

二、体育教师、教练员加班课时费

被分配进行体育教学和培训的体育教师、教练员，在超出规定课时的情况下，将按以下标准获得加班课时费：

1. 在大学（包括体育大学）和由中央召集参加国际比赛和A级比赛的培训班任教的体育教师、教练员，根据1981年11月19日高等教育部、劳动部、财政联合部发布的第49号通令规定的课时费标准，并根据1982年8月17日政府常委会第133号决定和1982年10月19日劳动部发布的第22号通令提高的标准支付加班课时费如下：

- 基本工资174.25元及以下者每小时补贴4.5元

- 基本工资176.30元至260元以下者每小时补贴6元

- 基本工资260元及以上者每小时补贴7.5元。

2. 在中等专业学校（包括体育中专）、体育特长学校、职业学校、中央和各省、市特别行政区的体育俱乐部以及各行业体育俱乐部任教的体育教师、教练员，根据上述第49号通令规定的课时费标准，并根据1982年8月17日政府常委会第133号决定和1982年10月19日劳动部发布的第22号通令提高的标准支付加班课时费如下：

- 基本工资170.25元及以下者每小时补贴3.8元

- 基本工资170.15元至230元者每小时补贴4.5元

- 基本工资230元及以上者每小时补贴5.3元。

3. 在普通中学、初级师范学校、中等师范学校、培养小学教师的学校、区县体育俱乐部、青少年宫任教的体育教师、教练员，根据1981年3月25日教育联合部、劳动部、财政联合部发布的第9号通令规定的课时费标准，并根据1982年8月17日政府常委会第133号决定和1982年10月19日劳动部发布的第22号通令提高的标准支付加班课时费如下：

- 普通中学和初级师范学校每小时补贴2.4元

- 普通高中每小时补贴3元

- 中等师范学校、区县体育俱乐部、青少年宫每小时补贴3.8元。

三、体育运动集训和比赛期间的补助标准

根据1981年9月14日内贸联合部、体育总局发布的第21号通令规定的体育活动商品供应方式，在集中训练准备比赛和比赛期间，运动员和教练员享受以下伙食补助（除个人贡献外）：

1. 集训期间的伙食补助

a) 由中央召集参加国际比赛集训的运动员、教练员每天享受50元的伙食补助。

由中央召集参加国际比赛集训的运动员、教练员每天享受50元的伙食补助。

b) 由体育总局、各部、总署、各局、处召集参加A级比赛或少年比赛集训的运动员、教练员每天享受45元的伙食补助。

c) 由区县召集参加B级比赛或少年比赛集训的运动员、教练员每天享受30元的伙食补助。

2. 比赛期间的伙食补助

a) 伙食费：

- 国内国际比赛：每人每天50元

- A级比赛：每人每天45元

- B级比赛和少年比赛：每人每天30元

b) 饮用水费用：

除规定的每日比赛伙食费外，运动员和教练员还享受以下饮用水补助：

- 国际比赛在国内：10元/人·天

- 参加甲级比赛：7元/人·天

- 参加乙级和少年组比赛：5元/人·天

若国家零售价格发生变化，则上述伙食补助标准将调整，以购买符合通商部与体育总局联合通知第21号（1981年9月14日）规定的定量。各体育局需与财政局协商，并向省、市人民政府及中央直辖市人民政府提交适当伙食标准的决定。

3. 每日伙食费缴纳标准。

运动员和教练员在集中训练和比赛期间享受差旅费和交通费补贴，如同公出人员，但不享受住宿补贴，因为已包含在上述伙食补助中。

运动员和教练员在集中训练和比赛期间每日伙食费缴纳如下：

a. 世界冠军级运动员：3元/天

b. 一级运动员：2元/天。

c. 甲级队运动员和教练员：1.5元/天

d. 无级别的运动员和教练员：1.2元/天。

IV. 大学和中等体育学校学生的每日伙食标准

a) 大学和中等体育学校的在校生每日伙食标准为5元/人，其中国家补贴3.8元/人·天，学生需缴纳1.2元/人·天（从奖学金中扣除）

b) 专职或兼职体育教师每年参加业务培训不超过30天，可享受每日5元/人的伙食标准，个人需缴纳1.2元/天，获得3.8元/天的伙食补助，并需缴纳本人在培训期间的粮食和食品标准。

V. 裁判员及其他工作人员在比赛和表演期间的补贴

1. 补贴原则：

a) 对于个人性质的项目如田径、游泳、体操、摔跤、乒乓球、羽毛球、网球、射击、棋类、自行车、跳水、潜水、拳击、剑术，按场次计算补贴。

b) 对于团体性质的项目如足球、排球、篮球，按比赛场次计算补贴。

c) 根据国际比赛和甲级、乙级比赛的专业水平计算补贴。

第一级：每人每月120,000越南盾：适用于本通知第一章第一条所述，在军事监狱和拘留所工作且囚犯中感染艾滋病病毒比例达到或超过10%的人员。

特别规定主裁判和副裁判在足球比赛中享受以下补贴：

VI. 关于享受补贴的具体条件及预算编制和支付办法的规定

1. 享受补贴的条件：

a) 达到世界冠军级或一级称号，以及甲级队的运动员必须由体育总局正式决定认可，如果犯错或受到处罚，取消称号后将不再享有级别补贴，自处罚决定之日起生效。

b) 专职体育教师必须经过正规或短期培训，由体育总局、教育部或高等教育部组织，并直接从事体育教学或训练工作。

c) 兼职体育教师必须经过业务培训，由教育局（如果是区或县属）或教育厅（如果是省或市属）颁发证书，并得到体育局或卫生局的认可，安排教授体育课程，每人每周授课时间至少达到该级别教师规定课时数的1.2倍。

d) 在体育特长学校、体育俱乐部、文化宫或青少年活动中心任教或训练的教师和教练员必须是正式编制成员，并被分配教授或训练体育课程。

e) 教师和教练员在每年规定的假期之外，如果一个月内没有授课，则不能享受补贴。

2. 预算编制和支付补贴的办法

a) 预算编制方法：

- 各单位、企业、学校和区县体育局或卫生局-体育局有上述补贴项目的，应按照国家年度预算规定编制支出预算，作为财务部门审核批准和拨款的基础。

各部委、总署、省、市和中央直辖市组织的体育培训和比赛，必须全面预算培训和比赛期间的所有费用，在节约精神下进行，同时制定比赛收入计划并提交财务部门具体审核。

b) 补贴支付和核算

- 达到级别称号的运动员，如果是国家机关、事业单位、合作社社员、普通中学、小学、职业学校或地方体育局管理使用的专业体育人才，则由当地体育局支付。

如果是现役军人，则由国防部支付。除此之外，运动员属于哪个部或总署管理使用，则由该部或总署支付。

教师的每月补贴也应在当月工资发放时一并支付，并记入第二部分（津贴）。

运动员等级津贴支出和体育比赛及表演费用记入第十二节“业务工作费用”，并在比赛和表演结束后进行最终结算。

教师和教练员可获得加班津贴，按照1981年3月25日教育-劳动-财政联合通知第09号和1981年11月19日高等教育与中等专业教育-劳动-财政联合通知第49号的规定发放。

裁判员和为比赛服务的工作人员的补助费由组织比赛的单位在比赛和表演结束后支付，并记入第十二节“业务工作费用”。

第七节 实施条款

除上述津贴外，在集训和比赛期间，如果组织比赛和表演的单位收入超过核定额度，则可用于增加运动员和教练员的任务期间的补助。

6. 对于具体规定，国家体育总局将在后续文件中予以指导。

本通知自1982年9月1日起生效。

凡与运动员等级津贴制度、教师和教练员每月津贴、加班津贴和聘请讲师、教练员的比赛和集训补助以及裁判员补助相冲突的规定，均予废止。/。