决定第300/QĐ-NH5号修改了关于外国银行分行和合资银行在越南接受个人和组织的无固定期限越南盾存款的规定，最高限额为相应资本或注册资本的25%。
Đối tượng áp dụng
外国银行分行、合资银行在越南运营
Các điểm cốt lõi
- 外国银行分行→可接受来自个人和组织的无固定期限越南盾存款，最高限额为其母行授予该分行资本的25%。
- 合资银行→可接受来自个人和组织的无固定期限越南盾存款，最高限额为其注册资本的25%。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于增强对国内居民和企业的信贷活动，扩大投资和使用银行业务的机会。
- 消极影响：如果限额过高，可能会给外国银行和合资银行的资金来源带来压力。
❓ Câu hỏi thường gặp
外国银行分行可以接受谁的无固定期限越南盾存款？
外国银行分行被允许接受来自个人和组织的无固定期限越南盾存款，这些个人和组织必须是越南的法人实体。
接受无固定期限越南盾存款的最大限额是多少？
最大限额是外国银行分行所获其母行资本的25%。
合资银行可以从谁那里接受无固定期限越南盾存款？
合资银行被允许接受来自个人和组织的无固定期限越南盾存款，这些个人和组织必须是越南的法人实体。
对合资银行接受无固定期限越南盾存款的最大限额是多少？
最大限额是合资银行注册资本的25%。
本决定自何时生效？
本决定自签发之日起生效。
Toàn văn
决定
关于修改外资银行、合资银行在越南的业务内容
在越南运营的外资银行和合资银行
____________________
国家银行行长
- 根据《国家银行法》、《银行法》、《信用合作社法》和《财务公司法》，上述法令由国家主席令第37/LCT-HĐNN8号令于1990年5月24日发布；
- 根据政府1993年3月2日第15/CP号法令关于各部委、相当于部级机构的职责、权限和国家管理责任；
- 根据国务院1991年6月15日第189/HĐBT号法令发布的《外资银行、合资银行在越南运营的规定》；
- 根据金融制度司司长的建议；
决定
第一条
一、在越南运营的外资银行分行可以接受越南个人和没有与该银行有信贷关系的越南法人组织以越南盾存入的无固定期限存款，总额不得超过外资银行原籍国银行对该分行提供的资本的25%。
二、在越南运营的合资银行可以接受越南个人和没有与该银行有信贷关系的越南法人组织以越南盾存入的无固定期限存款，总额不得超过合资银行注册资本的25%。
条 2. 本决定自签发之日起生效。此前与本决定第一条相抵触的规定予以废止。
条 3. 国家银行办公厅主任、金融制度司司长、中央国家银行相关单位负责人、在越南运营的外资银行和合资银行总经理负责执行本决定。
|
|
总督 |
|
|
聂文俊 |
|
|
阮德贵量 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: