决定第307/BKH-LĐVX-TH号暂行发布社会发展计划指标体系，适用于年度和长期计划的编制和报告。该体系包括十个具体行业和领域。
적용 범위
各部、相当于部级的机构、政府所属机关、省及直辖市人民委员会、各级计划和投资机关。
핵심 사항
- 指标体系包括十个行业：教育与培训、卫生营养与健康照顾、人口与家庭计划、社会问题、劳动就业、工资与收入、文化艺术、广播与电视、体育、科学研究、环境。
- 适用于年度和长期计划的编制和报告。
- 本决定自一九九六年十一月七日起生效。
- 在执行过程中如需修改，应向国家计委提出建议以进行修改和补充。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：有助于更有效地制定符合越南实际情况和国际惯例的社会经济发展计划。
- 消极影响：需要时间让各机关和组织适应新的体系。
❓ 자주 묻는 질문
该指标体系如何应用于计划编制？
适用于年度和长期计划的编制和报告。
该指标体系包含多少个行业和领域？
该体系包括十个行业：教育与培训、卫生营养与健康照顾、人口与家庭计划、社会问题、劳动就业、工资与收入、文化艺术、广播与电视、体育、科学研究、环境。
本决定自何时生效？
本决定自一九九六年十一月七日起生效。
如需修改，由谁来执行？
应向国家计委提出建议以进行修改和补充。
该指标体系适用于哪些机关？
适用于各部、相当于部级的机构、政府所属机关、省及直辖市人民委员会以及各级计划和投资机关。
전문
| 计划投资部 | 社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
| 编号：307/BKH-LĐVX-TH | 北京，一九九六年十一月七日 |
决定
暂行发布社会发展规划指标体系
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》
根据一九九五年十一月一日政府令第75/CP号关于计划与投资部职能、任务、权限和组织机构的规定。根据一九九三年十月二十九日发布的国民经济行业分类政府令第75/CP号。
为了满足符合越南实际情况和国际惯例的社会经济发展规划工作的需求。
劳动文化社会司、科学技术教育环境司、国民经济综合司、中央经济管理研究院院长的建议，
决定
第一条： 现随本决定附上社会发展规划报告指标体系，包括以下行业和领域：
1. 教育培训
2. 卫生营养和健康照顾
3. 人口和家庭计划生育
4. 社会问题
5. 劳动就业、工资和收入
6. 文化艺术
7. 广播电视
8. 体育
9. 科学研究
10. 环境
条2： 该指标体系适用于年度和长期规划的编制和报告。
条3： 本决定自一九九六年十一月七日起生效。在执行过程中如发现需要修改的问题，请向国家计委提出修改和补充的意见。
条4： 各部、各相当于部级的机关、政府所属机关、各省、自治区、直辖市人民政府、各级计划和投资机关负责执行本决定。
|
国家计委 聂文俊 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.