决定第307-TTg号关于支持母乳喂养使用代乳产品的若干问题的规定

决定第307-TTg号规定了代乳产品的经营和使用,旨在保护儿童健康。该决定适用于与这些产品经营和使用相关的组织和个人。

문서 번호307-TTg
문서 유형决定
발행 기관卫生部
서명자Nguyễn Khánh — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일10. 06. 1994
발효일10. 06. 1994
효력 만료일21. 12. 2000
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第307-TTg号规定了代乳产品的经营和使用,旨在保护儿童健康。该决定适用于与这些产品经营和使用相关的组织和个人。

적용 범위

与代乳产品经营和使用相关的组织和个人包括国家、医院、医疗机构、企业、消费者。

핵심 사항

  • 代乳产品有明确的定义(第二条)。
  • 经营和使用这些产品必须遵守本决定的规定(第二条)。
  • 关于母乳喂养的信息资料必须达到客观、科学的要求(第四条)。
  • 严禁虚假宣传和赠送礼品以鼓励使用代乳产品(第五条)。
  • 对违反经营、广告和产品质量规定的处罚金额为50,000元至2,000,000元(第十一条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:通过鼓励母乳喂养来保护儿童健康。
  • 消极影响:企业及消费者的成本增加,因为必须遵守有关标签和产品质量的规定。

❓ 자주 묻는 질문

代乳产品包括哪些?

代乳产品包括工业或手工业制造的婴儿食品和牛奶(第二条)。

经营代乳产品必须遵循哪些规定?

经营和使用代乳产品必须遵守本决定的规定(第二条)。

关于母乳喂养的信息资料必须满足什么要求?

关于母乳喂养的信息资料必须保证客观性和科学性,并宣传母乳喂养的好处(第四条)。

违反本决定的规定将受到何种处罚?

违反本决定的规定可能受到纪律处分、行政处罚或追究刑事责任(第十一条)。

对违反代乳产品经营和广告规定的罚款是多少?

罚款金额为50,000元至200,000元;情节严重的可处以最高500,000元罚款(第十一条)。

전문

国务院总理
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:307-TTg

北京,一九九四年六月十日

 

决定

关于经营和使用代乳品以支持母乳喂养的若干问题的规定

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;
根据一九八九年七月十一日《保护人民健康法》;一九九一年八月十六日《保护儿童权益和教育法》;
根据卫生部部长的提议,为保护儿童健康,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 母乳是婴儿最好的食物。组织和个人有责任保护母乳资源,鼓励母乳喂养,向母亲充分传达母乳的优点,以及适合婴儿不同发展阶段的喂养方法。

条 2.

一、代乳品是指通过工业或手工业方法制造的用于完全或部分替代母乳的婴儿食品,包括奶粉、谷物制品、蔬菜混合物、果汁和茶类饮品、奶瓶和橡胶奶嘴。

二、经营和使用代乳品必须遵守本决定的规定。

条 3. 在关于保护妇女和儿童健康的宣传计划中,应优先宣传母乳喂养的好处和新生儿及幼儿的喂养方法。

组织实施 宣传教育材料涉及儿童喂养时,应满足以下要求:

一、确保客观性和科学性。

二、宣传母乳的优越性及母乳喂养的好处;确认母乳是婴儿的最佳食物;强调从出生到四个月或六个月完全母乳喂养对婴儿的好处;母乳中的抗菌成分有助于婴儿抵抗疾病,特别是呼吸道感染和腹泻。

三、指出用奶瓶喂养可能带来的不良影响。

四、指导使用代乳品的资料必须提及对儿童健康可能产生的负面影响,以及不必要的或不正确的使用所带来的经济浪费。

第五条。 严厉禁止下列行为:

一、虚假宣传代乳品的使用。

二、向新产妇及其家庭成员赠送样品产品,以鼓励使用这些产品代替母乳。

三、以任何形式向医院、接生所或其他医疗机构的医务人员提供礼物或资助,以推广代乳品并促进其销售。

条6. 卫生部、文化部、中国儿童保护委员会负责与中华全国妇女联合会、共青团中央、中华全国农民联合会和其他社会组织合作,宣传母乳喂养的优越性,并维持母乳喂养。

条7. 商务部在卫生部同意后才能发放进口代乳品的许可证,并管理这些产品在中国市场的经营活动。

条 8.

一、国家机构、集体、私人企业以及外国组织在越南使用的女性员工,必须创造条件让她们定期进行产前检查,保证产前和产后休息时间,保证哺乳时间和其他法定权利。

二、国家和私人妇产科机构有责任鼓励和支持产妇在分娩后半小时内开始哺乳。

条9. 如果需要使用代乳品喂养婴儿,医疗人员必须清楚解释使用方法及其不当使用可能导致的后果。

条10.

一、代乳品标签的设计仅限于指导使用产品的目的。标签内容必须包含以下信息:

- 添加到产品中的成分;

- 产品成分分析;

- 保存条件;

- 批号和生产地;

- 使用期限;

- 使用方法。

二、代乳品标签必须按照法律规定,在国家知识产权局登记注册。

三、投放市场的代乳品必须符合卫生部规定的质量标准和卫生标准。

条 11.

一、在维护和鼓励母乳喂养方面取得成绩的组织和个人将根据国家规定获得奖励。

二、违反本决定规定的个人,将根据违规程度受到纪律处分、行政处罚,构成犯罪的追究刑事责任,造成损失的依法赔偿。

三、行政处罚罚款金额如下:

(一)处以五万至二十万元人民币罚款;情节严重的,可处以五十万元人民币罚款,对于鼓励使用代乳品的行为。

(二)处以二十万至五十万元人民币罚款;情节严重的,可处以一百万元人民币罚款,对于违反代乳品广告宣传规定的行为。

(三)处以五十万至一百万元人民币罚款;情节严重的,可处以两百万元人民币罚款,对于违反产品标签规定和产品质量规定的行为。

(四)强制销毁不符合产品质量规定的产品。

(五)处以二十万至五十万元人民币罚款;情节严重的,可处以两百万元人民币罚款,对于违反本决定第五条第三款规定的行为。

四、卫生监督部门有权根据本条第三款的规定实施行政处罚。

条12.

一、本决定自签署之日起生效。此前与此决定相冲突的规定均予废止。

二、卫生部长、商业部长、文化部副部长和中国儿童保护委员会主任负责指导执行本决定。

三、各部部长、相当于部级的机构负责人、政府直属机构负责人、省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。

 

 

徐建国

聂文俊

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

307-TTg
决定第307-TTg号关于支持母乳喂养使用代乳产品的若干问题的规定
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.