决定第31/2001/QĐ-BNN-TCCB号将越南农业科学院的畜禽研究部门原封不动移交给畜牧研究院。该决定旨在调整各院的组织和任务，以适应新的职能和任务。
Scope of application
越南农业科学院和畜牧研究院
Key points
- 越南农业科学院院长和畜牧研究院院长负责移交和接收畜禽研究部门。
- 畜牧研究院应按照职能机构的指导重新安排畜禽研究部门。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：合理调整组织和任务，提高畜牧业科技活动的效率。
- 消极影响：可能给各部门的工作交接过程带来不便。
❓ Frequently asked questions
越南农业科学院和畜牧研究院需要做什么？
这两个研究院院长必须移交和接收畜禽研究部门，并根据职能机构的指导进行重新安排。
移交期限是多久？
本决定自签署之日起15日后生效。
如何重新安排畜禽研究部门？
畜牧研究院将根据自身任务和组织结构并结合职能机构的指导重新安排畜禽研究部门。
相关单位的责任是什么？
部办公厅主任、人事司司长及部属各单位负责人须负责执行本决定。
原封不动移交意味着什么？
原封不动移交包括畜禽研究部门的所有任务、物质基础、档案资料和劳动力。
Full text
|
农业农村部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：31/2001/QĐ-BNN-TCCB |
越南河内，二零零一年三月二十六日 |
决定
关于将越南农业科学院的畜牧研究部门原封不动移交给畜牧研究院的事宜
农业农村部部长
根据政府于一九九五年十一月一日发布的第73/CP号法令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构；
经科学技术产品质量司司长和人事司司长提议，
决定：
第一条。将越南农业科学院的畜牧研究部门原封不动移交给畜牧研究院。
修改和补充委托越南农业科学院院长和畜牧研究院院长负责按照截至二零零一年三月三十一日的数据以及相关职能部门的指导，依照国家现行制度移交并接收所有与畜牧研究部门相关的任务、物质基础、档案资料、劳动力指标等；
委托畜牧研究院院长在接收后根据畜牧研究院的任务和组织结构重新安排越南农业科学院的畜牧研究部门。
条 3. 部办公厅主任、人事司司长、与本决定有关的各部委机关负责人、越南农业科学院院长和畜牧研究院院长负责执行本决定。
本决定自签署之日起十五日后生效。/
|
|
农业农村部部长 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: