修改选举代表全国人民代表大会的若干条款的法律第31/2001/QH10号法律

法律

修改选举国家人民代表大会代表的法律若干条款

根据一九九二年中华人民共和国宪法（二〇〇一年十二月二十五日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议修正）

本法律修改、补充了1997年4月15日越南社会主义共和国国会通过的选举国家人民代表大会代表法的若干条款。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充选举国家人民代表大会代表法的若干条款：

一、第三条第一项修改、补充如下：

"一、忠于越南社会主义共和国和宪法，努力实现改革事业，为国家工业化、现代化事业服务，使人民富裕、国家强盛、社会公平、民主、文明；"

二、第八条第一款修改、补充如下：

"一、越南社会主义共和国国家人民代表大会代表总人数不超过五百人。"

三、第九条修改、补充如下：

条9

根据本法第八条规定的国家人民代表大会代表人数，根据国会的任务和权限，为了保证各阶层人民在国会中的合理代表比例，在与中央人民团体联合会常设机构和各政治社会组织代表交换意见后，最迟在选举日前九十天，国会常务委员会拟订关于：

一、国家人民代表大会代表结构和成分；

二、由各政治组织、政治社会组织、社会团体、人民武装力量、中央和地方国家机关选举产生的国家人民代表大会代表人数。"

四、增加第十条a如下：

"第十条a

女性国家人民代表大会代表人数由国会常务委员会根据越南妇女联合会中央委员会主席团的建议确定，以确保女性有适当数量的代表。"

五、第十四条第一段修改、补充如下：

"最迟在选举日前一百零五天，国会常务委员会成立选举委员会，成员从十五到二十一人，包括主席、副主席、秘书长和其他是国会常务委员会、政府、中央人民团体联合会常设机构等有关机关、组织代表的委员。"

六、第十五条第一段修改、补充如下：

"最迟在选举日前九十天，省、直辖市人民代表大会常务委员会在与同级人民政府和同级人民团体联合会常设机构协商一致后决定成立选举委员会，成员从七到十一人，包括主席、副主席、秘书和其他是人民代表大会常务委员会、人民政府、人民团体联合会等有关机关、组织代表的委员。"

七、第二十三条修改、补充如下：

2. 招聘第一条第一款规定的（四）项公务员时，事业单位应根据工作需要、编制计划和单位资金情况。招聘应采用劳动合同形式。

一、根据法院已生效判决或决定被剥夺选举权的人，正在服刑的人，正在被拘留的人以及丧失民事行为能力的人不得列入选民名单。

二、属于本条第一款规定情形的人，如果在投票开始前二十四小时内恢复了选举权，获得了自由或经有权机关确认不再处于丧失民事行为能力状态，则可以补入选民名单并发放选民证。

三、已经列入选民名单的人，如果在投票开始时被法院剥夺选举权，必须服刑，被拘留或丧失民事行为能力，则乡、镇、城市街道人民委员会应将其从选民名单中删除并收回选民证。"

八、第二十八条第一款修改、补充如下：

"一、公民按照本法律规定参选国家人民代表大会代表（推荐候选人和自荐候选人）须最迟在选举日前六十五天提交参选材料。

参选材料包括：

a) 参选申请书；

b) 经所在工作单位或居住地乡、镇、城市街道人民委员会证明的真实简历；

c) 简历摘要及三张4厘米x6厘米彩色照片。"

九、第二十九条第五项修改、补充如下：

"五、正在接受社区教育处理决定、正在学校、医疗机构或正在接受行政管理的人。

已列入国家人民代表大会代表候选人名单的人，如果在投票开始时被刑事起诉、因当场犯罪被捕或丧失民事行为能力，则选举委员会应将其从候选人名单中删除。"

十、第三十条第一段和第二段修改、补充如下：

"中央第一次协商会议由中央人民团体联合会主席团组织，最迟在选举日前八十五天举行，成员包括中央人民团体联合会主席团、各人民团体联合会成员单位领导代表。

协商会议就中央机关、组织、单位的人员构成和数量达成协议，这些人员将作为国家人民代表大会代表选举产生，基于国会常务委员会提出的预测方案。选举委员会、国会常务委员会和政府的代表被邀请参加此会议。"

十一、第三十一条第一段和第二段修改、补充如下：

"省、直辖市第一次协商会议由省、直辖市人民团体联合会常设机构组织，最迟在选举日前八十五天举行，成员包括人民团体联合会常设机构、各人民团体联合会成员单位领导代表和县、区、市辖区、省辖市人民团体联合会常设机构代表。

协商会议就地方机关、组织、单位的人员构成和数量达成协议，这些人员将作为国家人民代表大会代表选举产生，基于国会常务委员会提出的预测方案。选举委员会、人民代表大会常务委员会和人民政府的代表被邀请参加此会议。"

十二、第三十二条修改、补充如下：

"第三十二条

根据本法第三十条和第三十一条规定的第一次协商结果，最迟在选举日的八十天前，全国人大常委会进行第一次调整中央和地方机关、组织、单位的代表名额结构和数量。

13- 将第三十三条修改补充如下：

“第三十三条

在全国人大常委会第一次调整的基础上，根据全国人大代表的标准，中央和地方机关、组织、单位按照分配的代表名额提出候选人。

14- 将第三十七条第一段和第二段修改补充如下：

中央第二次协商会议由中华全国工商业联合会主席团组织，在选举日前六十天内举行，会议组成人员依照本法第三十条的规定。

协商会议根据全国人大代表的标准，以及全国人大常委会第一次调整后的中央机关、组织、单位的代表名额结构和数量，确定初步候选人名单并征求选民意见。

15- 将第三十八条第一段和第二段修改补充如下：

省、自治区、直辖市第二次协商会议由省、自治区、直辖市工商联常设机构组织，在选举日前六十天内举行，会议组成人员依照本法第三十一条的规定。

协商会议根据全国人大代表的标准，以及全国人大常委会第一次调整后的省、自治区、直辖市机关、组织、单位的代表名额结构和数量，