✦ Smart summary
国务院总理发布决定第31/2010/QĐ-TTg号，发布国家储备汽油管理规定，自2010年5月5日起生效。此前关于国家储备汽油管理的规定被废止。
Key points
- 本决定发布国家储备汽油管理规定，自2010年5月5日起生效。
- 违背本决定的先前关于国家储备汽油管理的规定均被废止。
- 管理国家储备汽油的部长、部级机构负责人负责检查其下属的国家储备单位。
- 各部部长、部级机构负责人、政府直属机关负责人、省和直辖市人民政府主席以及相关机关和单位负责人负责执行本决定。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：新规定将有助于更有效地管理国家储备汽油。
- 消极影响：废除的旧规定可能在转换过程中造成困难。
❓ Frequently asked questions
本决定从何时起生效？
本决定自2010年5月5日起生效。
前述关于国家储备汽油管理的规定在何时被废止？
违背本决定的先前关于国家储备汽油管理的规定均被废止。
谁负责检查下属的国家储备单位？
管理国家储备汽油的部长、部级机构负责人负责检查其下属的国家储备单位。
谁负责执行本决定？
各部部长、部级机构负责人、政府直属机关负责人、省和直辖市人民政府主席以及相关机关和单位负责人负责执行本决定。
Full text
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：31/2010/QĐ-TTg
河内，二〇一〇年三月十九日
决定
颁布国家储备石油管理规定
______________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇四年四月二十九日发布的《国家储备条例》；
根据二〇〇四年十二月二日国务院令第196号关于《国家储备条例》实施细则的规定；
经财政部部长提议；
决定：
条款1. 本决定附带颁布国家储备石油管理规定。
条款2. 本决定自二〇一〇年五月五日起生效。此前有关国家储备石油管理的规定与本决定相抵触的均予废止。
条款3. 管理国家储备石油的部长、相当于部级机构的主要负责人负责检查其下属单位在执行本规定过程中的情况。各部部长、相当于部级机构的主要负责人、政府直属机关的主要负责人、各省、自治区直辖市人民政府主席以及相关机关和单位的主要负责人负责执行本决定。
国务院总理
聂文俊
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
31/2010/QĐ-TTg
决定第31/2010/QĐ-TTg号发布国家储备汽油管理规定
生效中
↓ Documents affected by this document
Replaces 1
16/2020/QĐ-TT
Quyết định số 16/2020/QĐ-TTg Ban hành Quy chế quản lý xăng dầu dự trữ quốc gia
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: