Trang chủ › 通知 › 31/2010/TT-BTC

通知第31/2010/TT-BTC号关于修改和补充某些商品的最惠国税率的通知（2009年11月12日第216/2009/TT-BTC号通知）

本通知第31/2010/TT-BTC号对根据本通知附表所列某些商品的最惠国税率进行修改和补充。本通知自签发之日起45日后生效。

Số hiệu31/2010/TT-BTC
Loại văn bản通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Cập nhật27/06/2026
Ngành财政
Lĩnh vực税务管理费用与收费
Ngày ban hành09/03/2010
Ngày áp dụng23/04/2010
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

本通知第31/2010/TT-BTC号对根据本通知附表所列某些商品的最惠国税率进行修改和补充。本通知自签发之日起45日后生效。

Các điểm cốt lõi

  • 实施时间：自签发之日起45日后
  • 纳税人：进口本通知附表所列商品的企业
  • 新税率：具体规定在本通知附表中

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响：帮助企业降低进口成本，提高竞争力
  • 消极影响：可能对不符合税收优惠条件的企业造成不利影响

❓ Câu hỏi thường gặp

本通知的有效期是多久？

本通知自签发之日起45日后生效。

本通知的纳税人是谁？

进口本通知附表所列商品的企业。

新税率是多少？

新税率的具体规定见本通知附表，本文件未提供详细的新税率信息。

本通知适用于哪些商品？

本通知适用于本通知附表所列的具体某些商品。

本通知的有效期是多久？

本通知自签发之日起45日后生效。/

Toàn văn

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：31/2010/TT-BTC
河内，二〇一〇年三月九日

通知

关于修改和补充部分商品的最惠国税率

通函第216/2009/TT-BTC号二〇〇九年十一月十二日的规定

______________________

根据二〇〇五年六月十四日的《出口税、进口税法》；

根据二〇〇七年九月二十八日全国人民代表大会常务委员会第二十九五号决议关于公布出口税项目清单及各项目的税率框架， 进口优惠税项目清单及各项目的优惠税率框架；

根据全国人民代表大会常务委员会于2008年11月22日通过的第710/2008/NQ-UBTVQH12号决议对第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议（2007年9月28日）进行修改；

根据二〇〇九年十月十七日全国人民代表大会常务委员会第八百三十号决议关于修改二〇〇七年九月二十八日全国人民代表大会常务委员会第二十九五号决议和二〇〇八年十一月二十二日全国人民代表大会常务委员会第七百一十号决议；

根据二〇〇五年十二月八日政府第149/2005/NĐ-CP号法令关于详细实施《出口税、进口税法》的规定；

根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；

财政部对某些商品的最惠国税率进行修改和补充如下：

条 1. 最惠国税率水平

修改和补充通函第216/2009/TT-BTC号二〇〇九年十一月十二日财政部关于规定出口税表、按商品清单制定的最惠国税率表的税率水平为本通函所附清单中规定的新的最惠国税率。

2. 组织和企业实施生产属于本通知附件中规定的半导体原材料、材料、设备、机械和工具活动的，可享受特别优惠投资政策，依照投资法和其他相关法律规定。

本通函自签发之日起四十五日后生效。/

部长签署
副部长
聂文俊
钩皇安 Tuấn

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 6
710/2008/NQ-UBTVQH12 Nghị quyết số 710/2008/NQ-UBTVQH12 Về việc sửa đổi Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng Còn hiệu lực 295/2007/NQ-UBTVQH12 Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 Về việc ban hành biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng Còn hiệu lực 830/2009/UBTVQH12 Nghị quyết số 830/2009/UBTVQH12 Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng và Nghị quyết số 710/2008/NQ-UBTVQH12 ngày 22 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 Còn hiệu lực 45/2005/QH11 Nghị quyết số 45/2005/QH11 Về việc thi hành Bộ luật Dân sự Hết hiệu lực 149/2005/NĐ-CP Nghị định số 149/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu Hết hiệu lực 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực
31/2010/TT-BTC
通知第31/2010/TT-BTC号关于修改和补充某些商品的最惠国税率的通知（2009年11月12日第216/2009/TT-BTC号通知）
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Sửa đổi, bổ sung 1
216/2009/TT-BTC Thông tư số 216/2009/TT-BTC Quy định mức thuế suất của Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.