✦ Tóm lược thông minh
第31/2014/L-CTN号令公布修改和补充若干税收法律条款的法律，该法律已于2014年11月26日由全国人民代表大会通过。该文件规定了对企业和个人的税收变更。
Các điểm cốt lõi
- 企业、个人→应按照公布的修改和补充若干税收法律条款的法律规定的新税收规定执行。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：企业和个人将适用新的税收规定，可能减轻财务负担。
- 消极影响：需要时间让企业和个人适应法律的变化。
❓ Câu hỏi thường gặp
该法律何时生效？
公布命令未具体说明生效日期，因此不清楚实施时间。
企业和个人需要采取什么措施来遵守新法律？
企业和个人需要关注修改和补充若干税收法律条款的法律中的新税收规定，并正确执行这些规定。
该法律是否会影响居民收入？
如果法律变化改变了个人的税率或计税方式，则可能会产生影响。
企业需要为遵守新法律做哪些准备？
企业需要审查并根据税务机关的指导调整会计流程、财务报告及相关税务规定。
该法律中有具体的税率表吗？
在第31/2014/L-CTN号令中没有关于具体税率表的信息。需查阅修改和补充若干税收法律条款的全部法律以了解详细信息。
Toàn văn
|
国家主席 _____________ |
中华人民共和国 越南 独立 自由 幸福 ___________ |
| 号：31/2014/L-CTN | 河内，二〇一四年十二月八日 |
命令
关于公布法律的事项
__________
主席
社会主义共和国越南
根据越南社会主义共和国宪法第八十八条和第九十一条；
根据《全国人民代表大会组织法》第九十一条
根据《制定规范性法律文件法》第五十七条
现予公布
修正、补充若干税收法律条文的法律
已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第八次会议于二〇一四年十一月二十六日通过。/。
|
主席 社会主义共和国越南 张晋创 |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 4
30/2001/QH10
Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10
Hết hiệu lực
17/2008/QH12
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12
Hết hiệu lực
29/2025/TT-BTC
Thông tư số 29/2025/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 191/2015/TT-BTC ngày 24
tháng 11 năm 2015 quy định thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu,
nhập khẩu, quá cảnh gửi qua dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế đã được
sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 56/2019/TT-BTC ngày 23 tháng 8 năm
2019 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
Còn hiệu lực
37/2024/QĐ-UBND
Quyết định số 37/2024/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 80/2023/QĐ-UBND ngày 16/12/2023 của UBND tỉnh ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên và hệ số quy đổi một số loại tài nguyên trên địa bàn tỉnh Bình Định
Hết hiệu lực
31/2014/L-CTN
第31/2014/L-CTN号令公布修改和补充若干税收法律条款的法律
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: