令号文第31/2016/TT-BCT发布关于固定金属管道天然气安全的国家标准技术规范

令号文第31/2016/TT-BCT发布关于固定金属管道天然气安全的国家标准技术规范,规定了技术和保障措施要求。该文件适用于与设计、生产、安装、运行和维护管道有关的组织和个人。

Document No.31/2016/TT-BCT
Document type通知
Issuing authority工贸部
Signed byĐỗ Thắng Hải — Thứ trưởng
Updated17/06/2026
Sector工贸
Field工业技术安全
Issued date15/12/2016
Effective date03/02/2017
Expiry date31/05/2024
Status已失效
✦ Smart summary

令号文第31/2016/TT-BCT发布关于固定金属管道天然气安全的国家标准技术规范,规定了技术和保障措施要求。该文件适用于与设计、生产、安装、运行和维护管道有关的组织和个人。

Scope of application

参与固定金属管道天然气的设计、生产和安装、操作及维护的组织和个人

Key points

  • 组织和个人在设计、生产和安装固定金属管道天然气时必须遵守《国家标准技术规范QCVN 02:2016/BCT》中的安全技术要求(第一条)
  • 各组织和个人必须定期检查和维护,并及时解决与管道安全有关的问题(第二条)
  • 操作固定金属管道天然气必须遵循在标准技术规范中确定的安全操作程序(第三条)
  • 国家管理机关负责监督执行固定金属管道天然气的安全要求(第四条)
  • 违反技术规范将根据第127/2007/NĐ-CP号法令和第132/2008/NĐ-CP号法令进行处罚

🌐 Social impact of this document

  • 加强固定金属管道天然气操作中的安全,减少事故风险
  • 可能会给没有足够资源遵守新技术规范的小型和中型企业带来困难

❓ Frequently asked questions

《国家标准技术规范QCVN 02:2016/BCT》适用于谁?

适用于参与固定金属管道天然气的设计、生产和安装、操作及维护的组织和个人。

该标准从何时生效?

自2017年2月3日起生效

违反技术规范将如何处罚?

根据第127/2007/NĐ-CP号法令和第132/2008/NĐ-CP号法令进行处罚

哪个机构负责监督执行技术规范?

国家管理机关负责此职责。

Full text

中华人民共和国商务部

社会主义国家越南
独立 自由 幸福

号:31/2016/TT-BCT
二〇一六年十二月十五日 发布于河内

通知

制定国家技术规范

关于固定金属管道天然气安全

 

根据二〇〇六年七月二十一日《标准和合格评定法律》;

根据二〇〇七年十一月二十一日《产品质量法》;

根据二〇〇七年八月一日政府第127/2007/NĐ-CP号法令,关于实施细则若干条文的《标准和合格评定法律》;

根据二〇〇八年十二月三十一日政府第132/2008/NĐ-CP号法令,关于实施细则若干条文的《产品质量法》;

根据二〇一二年十一月十二日政府第95/2012/NĐ-CP号法令,关于工贸部职能、任务、权限和组织结构的规定;

工业技术安全与环境局局长江泽提出的建议,

工贸部部长发布固定金属管道天然气安全的国家技术规范。

第一条。 本通知附带制定固定金属管道天然气安全的国家技术规范。

编号:QCVN 02:2016/BCT

第二条。 本通知自二〇一七年二月三日起生效

第三条。工业技术安全与环境局局长、科技司司长、各省和直辖市工业和贸易厅厅长以及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。

工商部部长签署
副部长
(签字)
邓太平
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.