通知2016年第31号令关于医疗机构采购中药材和传统药物招标文件的详细规定

本通知2016年第31号令对公立和私立医疗机构采购中药材和传统药物的招标文件详细规定。该通知适用于公开招标、国内限制性招标,并指导组织实施。

Document No.31/2016/TT-BYT
Document type通知
Issuing authority卫生部
Signed byNguyễn Việt Tiến — Thứ trưởng
Updated23/06/2026
Sector卫生
Issued date10/08/2016
Effective date26/09/2016
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本通知2016年第31号令对公立和私立医疗机构采购中药材和传统药物的招标文件详细规定。该通知适用于公开招标、国内限制性招标,并指导组织实施。

Scope of application

公立医疗机构使用国家资金、医疗保险基金、医疗服务收入和其他合法收入;私立医疗机构使用医疗保险基金。

Key points

  • 公立医疗机构在采购中药材和传统药物时必须遵守本通知;
  • 私立医疗机构在采购中药材和传统药物时也必须遵守本通知;
  • 招标文件样本包括样本1(适用于一阶段一袋文件投标)和样本2(适用于一阶段两袋文件投标);
  • 国家中医药管理局负责更新投标人、中药材、储存和加工中药材设施的信息;
  • 省级或直辖市级卫生局局长负责在地方上实施、检查、总结本通知的执行情况;

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:为医疗机构采购中药材和传统药物节省时间和精力;
  • 消极影响:可能因需要遵循新的招标文件样本而增加初始成本;
  • 利益:减少中药材质量风险,确保患者安全;
  • 成本:增加准备招标文件的时间和精力;

❓ Frequently asked questions

哪些医疗机构需要遵守本通知?

使用国家资金、医疗保险基金、医疗服务收入和其他合法收入的公立医疗机构;使用医疗保险基金的私立医疗机构;

招标文件样本包括哪些内容?

招标文件样本包括样本1(适用于一阶段一袋文件投标)和样本2(适用于一阶段两袋文件投标);

国家中医药管理局的责任是什么?

国家中医药管理局负责更新投标人、中药材、储存和加工中药材设施的信息;

省级或直辖市级卫生局局长需要做什么?

省级或直辖市级卫生局局长负责在地方上实施、检查、总结本通知的执行情况;

本通知何时生效?

本通知自2016年9月26日起生效。

Full text

国家卫生健康委员会

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:31/2016/TT-BYT
河内,二零一六年八月十日

通知

关于医疗机构采购中药材和中药饮片招标文件的详细规定

根据《招标投标法》(2013年第43号决议,2013年11月26日通过);

根据《药品管理法》(第34号,2005年6月14日第十一届全国人民代表大会通过);

根据国务院2014年6月26日发布的第63号令《关于实施〈招标投标法〉若干规定的细则》中关于选择承包商的规定;

根据二零一二年八月三十一日国务院令第63/2012/NĐ-CP关于卫生部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据国家中医药管理局局长的建议,

卫生部部长发布本通知,详细规定了医疗机构采购中药材和中药饮片的招标文件。

第一条 调整范围和适用对象

一、本通知规定了使用国家资金、医疗保障基金、医疗服务收入和其他合法收入的公立医疗机构以及使用医疗保障基金的私立医疗机构采购中药材和中药饮片的招标文件样本。

除本通知的规定外,参与或与中药材和中药饮片招标采购活动有关的机构、组织和个人还必须遵守卫生部2016年5月11日发布的第11号通知《关于公立医疗机构药品招标的规定》(以下简称“第11号通知”)及其他相关法律法规的规定。

第二条 中药和传统草药采购招标文件样式

随本通知附上医疗机构采购中药材和中药饮片的招标文件样本如下:

一、样本1:适用于公开招标和国内限制性招标,采用一次性提交投标文件的单一阶段招标方式的中药材和中药饮片采购招标文件。

二、样本2:适用于公开招标和国内限制性招标,采用分两阶段提交投标文件的单一阶段招标方式的中药材和中药饮片采购招标文件。

第三条 实施组织

一、国家中医药管理局负责在该局网站上定期更新以下信息:

(一)根据卫生部长公告符合招标采购中药材和中药饮片能力、经验和信誉要求的承包商名单;

(二)获得WHO-GACP药材接收证明的药材清单;

(三)持有进口药材许可证的单位清单;

(四)符合良好储存实践标准的药材储存单位清单;

(五)符合药材加工条件的单位清单;

(六)已注册或公布标准的药材和中药饮片及其生产单位清单;

(七)违反药材和中药饮片质量法规的单位清单;

(八)根据卫生部长公告公布的药材对照样品目录。

二、国家中医药管理局局长负责在全国范围内组织实施、指导、中期评估和总结本通知的执行情况。

三、省、直辖市卫生局局长负责在其辖区内组织实施、检查、中期评估和总结本通知的执行情况。

第四条 过渡条款

一、对于在本通知生效前已经发放招标文件和需求文件的项目,应继续按照《招标投标法》、国务院2014年6月26日发布的第63号令《关于实施〈招标投标法〉若干规定的细则》中关于选择承包商的规定以及财政部2016年3月29日发布的第58号通知《关于使用国家资金进行维持机关事业单位日常运行所需物资采购的规定》执行。

二、对于在本通知生效前尚未发放招标文件和需求文件的项目,应按以下方式处理:

(一)对于在本通知生效前由有权审批部门批准且内容符合第11号通知规定的采购计划,可继续按已批准的计划执行。

(二)对于在本通知生效前由有权审批部门批准但内容不符合第11号通知规定的采购计划,需按照本通知的规定调整计划,并将调整后的计划提交给第11号通知第九条规定有权审批的部门批准后方可实施。

条 5. 参考条款

如本通知中引用的文件被替换或修改,则适用被替换或已修改的文件。

条 6. 生效

本通知自2016年9月26日起施行。

在执行过程中,如遇困难或问题,请及时向国家卫生健康委员会(传统医药管理司)反映,以便研究解决。/。

部长签署
副部长
聂文俊
阮进勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.