通令第31/2017/TT-BGTVT发布三项国家技术规范，涉及汽车安全玻璃、用于汽车的轮胎以及机动车辆前照灯光学特性。本文件旨在确保汽车零部件的质量和技术标准。
适用范围
汽车零部件生产、组装、进口和使用的企业；交通管理部门
要点
- 生产、组装并向汽车供应安全玻璃的企业必须遵守QCVN 32:2017/BGTVT技术规范（第一条）
- 生产、组装并向汽车供应轮胎的企业必须遵守QCVN 34:2017/BGTVT技术规范（第一条）
- 生产、组装并向机动车辆供应前照灯的企业必须遵守QCVN 35:2017/BGTVT技术规范（第一条）
- 本通令自2018年4月1日起生效，并废除先前有关汽车零部件的一些条款（第二条）
- 相关机构、组织和个人必须执行本通令的规定（第三条）
🌐 本文件的社会影响
- 提高汽车安全玻璃、轮胎和前照灯的质量，确保交通安全
- 要求企业遵守新的技术规范，增加对技术投资的压力
- 受影响的是需要调整生产线以符合新标准的汽车零部件生产企业
❓ 常见问题
通令第31/2017/TT-BGTVT自何时生效？
本通令自2018年4月1日起施行。
汽车零部件生产企业需要遵守哪些技术规范？
企业必须遵守QCVN 32:2017/BGTVT关于安全玻璃、QCVN 34:2017/BGTVT关于轮胎和QCVN 35:2017/BGTVT关于前照灯的技术规范。
本通令废除了哪些规定？
本通令废除第57/2011/TT-BGTVT号通令第一条第一款和第三款以及第39/2010/TT-BGTVT号通令第一条第一款。
全文
通知
制定关于汽车安全玻璃的国家技术规范；
关于用于汽车的充气轮胎的国家技术规范；
关于机动车辆前照灯光学特性的国家技术规范。
根据《标准化法》（2006年6月29日）；
根据国务院令第127号（2007年8月1日），关于实施《标准化法》若干规定的细则；
根据国务院令第12号（2017年2月10日），关于交通运输部职能、任务和组织结构的规定；
鉴于科学技术司司长和越南车辆检验局负责人的建议，
交通运输部部长发布本通知，制定关于汽车安全玻璃的国家技术规范；关于用于汽车的充气轮胎的国家技术规范；以及关于机动车辆前照灯光学特性的国家技术规范。
第一条。 随附本通知：
一、关于汽车安全玻璃的国家技术规范
编号：QCVN 32:2017/BGTVT。
二、关于用于汽车的充气轮胎的国家技术规范
编号：QCVN 34:2017/BGTVT。
三、关于机动车辆前照灯光学特性的国家技术规范
编号：QCVN 35:2017/BGTVT。
第二条。 本通知自2018年4月1日起生效。废除交通运输部令第57/2011/TT-BGTVT（2011年11月17日）关于制定汽车零部件三项国家技术规范的条款一和三，以及交通运输部令第39/2010/TT-BGTVT（2010年12月31日）关于制定机动车辆道路运输部件三项国家技术规范的条款一。
第三条。 部办公厅主任、部监察局局长、各司长和越南车辆检验局负责人，以及有关机构和个人负责执行本通知。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：