通知2017年第31号财政部令对2016年第99号财政部令关于增值税退税管理的若干条款进行修改和补充

通知

修改、补充若干条《财政部关于管理增值税退税的通知》（第99/2016/TT-BTC号，二零一六年六月二十九日）

根据《税收征管法》（第78/2006/QH11号，二零零六年十一月二十九日）；《关于修改、补充〈税收征管法〉若干条款的法律》（第21/2012/QH12号，二零一二年十一月二十日）及相关实施文件；

根据《关于修改、补充若干税法条款的法律》（第71/2014/QH13号，二零一四年十一月二十六日）及相关实施文件；

根据《增值税法》（第13/2008/QH12号，二零零八年六月三日）；《关于修改、补充〈增值税法〉若干条款的法律》（第31/2013/QH13号，二零一三年六月十九日）及相关实施文件；

根据《关于修改、补充〈增值税法〉、〈特别消费税法〉和〈税收征管法〉若干条款的法律》（第106/2016/QH13号，二零一六年四月六日）及相关实施文件；

根据国家预算法第83/2015/QH13号，二零一五年六月二十五日及相关实施文件;  

根据政府《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》（第215/2013/NĐ-CP号，二零一三年十二月二十三日）；

“2.本通知适用于：公安部所属单位，省、直辖市公安机关，乡、镇、特别行政区（统称为地方公安机关）；军官、士官、义务兵、公安工人（统称为干部、战士）。"国家税务总局局长。

财政部部长发布修改、补充《财政部关于管理增值税退税的通知》（第99/2016/TT-BTC号，二零一六年六月二十九日）的通知如下： 

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

修改、补充《财政部关于管理增值税退税的通知》（第99/2016/TT-BTC号，二零一六年六月二十九日）如下：

一、修改、补充《财政部关于管理增值税退税的通知》（第99/2016/TT-BTC号，二零一六年六月二十九日）第十八条第四款如下：

"4. 税务局应于签发之日起在税务管理系统中更新并完整记录退税决定/退税兼抵扣国家预算收入决定。

记录完退税决定/退税兼抵扣国家预算收入决定后，税务局应在工作日内或最迟在下一个工作日内将该决定及退税令/退税兼抵扣国家预算收入令转交国库。"

二、修改、补充《财政部关于管理增值税退税的通知》（第99/2016/TT-BTC号，二零一六年六月二十九日）第十九条第二点如下：

"c) 自收到税务机关转来的退还国家预算收入令/退还兼抵扣国家预算收入令之日起一个工作日内完成对纳税人的退税。"

三、修改、补充《财政部关于管理增值税退税的通知》（第99/2016/TT-BTC号，二零一六年六月二十九日）第二十条第二款如下：

"2. 税务机关应当在其官方网站上公开以下信息：

- 接收退税申请材料的时间；接收纳税人解释、补充信息和文件的时间。

- 税务机关作出退税决定的时间。

- 国库支付退税给纳税人的日期。"

第二条 效力实施

本通知自二零一七年六月二日起生效。

在执行过程中如遇困难，请及时向财政部反映以研究解决。