决定第31/2018/QĐ-TTg号废除国防、财政和银行业若干法律法规，以确保法律体系更新并符合实际情况。
Scope of application
各部部长、各部级机构首长、政府直属机关首长、各省、自治区、直辖市人民政府主席
Key points
- 废除关于批准巩固完善和发展农村信用社体系方案的第135/2000/QĐ-TTg号决定。
- 废除关于越南南方第七军区、第九军区少数民族军人参加抗美救国战争至1982年1月10日前待遇制度的第92/2005/QĐ-TTg号决定。
- 废除关于试行股份制改革越南外贸银行的第230/2005/QĐ-TTg号决定。
- 废除关于调整社会政策对象医疗保险缴费标准的第117/2008/QĐ-TTg号决定。
- 废除关于森林保护工作中林业公安与民兵自卫队配合规定的第39/2009/QĐ-TTg号决定。
🌐 Social impact of this document
- 有助于法律体系更新，符合当前实际情况。
- 撤销不再需要或已过时的规定。
- 可能会给正在执行被废除文件的组织和个人带来一些困难。
❓ Frequently asked questions
哪些文件被废除了？
决定第31/2018/QĐ-TTg号废除国防、财政和银行业五项具体法律法规。
该决定何时生效？
决定第31/2018/QĐ-TTg号自2018年9月20日起生效。
Full text
决定
废除若干规范性法律文件||涉及国防；财政；银行领域
________________
根据2015年6月19日《政府组织法》；
根据2015年6月22日通过的《法规制定法》；
根据二零一六年五月十四日政府颁布的《关于实施细则和措施执行制定规范性法律文件的法律》第34/2016/NĐ-CP号法令
部长司法部的提议；
国务院总理发布决定废止若干规范性法律文件，涉及国防；财政；银行领域。
第一条 废止若干规范性法律文件，涉及国防；财政；银行领域，包括：
一、国务院总理于二〇〇〇年十一月二十八日发布的第135/2000/QĐ-TTg号决定，批准巩固、完善和发展农村信用社体系的方案。
二、国务院总理于二〇〇五年四月二十九日发布的第92/2005/QĐ-TTg号决定，关于执行参与抗美救国战争并于一九八二年一月十日前返回地方的第七军区和第九军区少数民族军人待遇制度。
三、国务院总理于二〇〇五年九月二十一日发布的第230/2005/QĐ-TTg号决定，试行对外贸易银行股份制改革。
四、国务院总理于二〇〇八年八月二十七日发布的第117/2008/QĐ-TTg号决定，调整社会政策对象医疗保险缴费标准。
五、国务院总理于二〇�九年三月九日发布的第39/2009/QĐ-TTg号决定，关于森林公安与民兵自卫队在森林保护工作中配合的规定。
第二条。施行条款
本决定自二〇一八年九月二十日起生效。
2. 各部部长、相当于部级的机构负责人、政府所属机构负责人、各省、自治区、直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: