通知第31/2019/TT-BGTVT号关于机动车辆和专用车辆参与公路交通的速度和安全距离的规定

通知第31/2019/TT-BGTVT号关于机动车辆和专用车辆参与公路交通的速度和安全距离的规定,适用于驾驶员、相关组织和个人。本通知取代第91/2015/TT-BGTVT号通知。

문서 번호31/2019/TT-BGTVT
문서 유형通知
발행 기관建设部
서명자Lê Đình Thọ — Thứ trưởng
업데이트23. 06. 2026
산업交通运输
분야公路
발행일29. 08. 2019
발효일15. 10. 2019
효력 만료일01. 01. 2025
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知第31/2019/TT-BGTVT号关于机动车辆和专用车辆参与公路交通的速度和安全距离的规定,适用于驾驶员、相关组织和个人。本通知取代第91/2015/TT-BGTVT号通知。

적용 범위

驾驶员、专用车辆操作人员以及与机动车辆和专用车辆参与公路交通的速度和安全距离管理及执行相关的机构、组织和个人。

핵심 사항

  • 方便使用者必须严格遵守有关速度和两车之间最小安全距离的标志规定。
  • 在人口密集区,机动车辆的最大允许速度为双车道60公里/小时,双向车道50公里/小时。
  • 在非人口密集区,机动车辆的最大允许速度为双车道90公里/小时,双向车道80公里/小时。
  • 专用车辆和摩托车(包括电动摩托车)的最大允许速度不得超过40公里/小时。
  • 参与公路交通的两车间的安全距离必须按照规定保证:在干燥路面上,每种速度对应的安全距离有具体规定。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响是减少交通事故并增强参与交通的安全性。
  • 消极影响是民众和企业可能在遵守速度规定方面遇到困难,特别是对于在高速公路上行驶的机动车辆。

❓ 자주 묻는 질문

小型汽车参与交通的最大允许速度是多少?

在人口密集区,小型汽车参与交通的最大允许速度为双车道60公里/小时,双向车道50公里/小时。

专用车辆的最大允许速度是多少?

专用车辆和摩托车(包括电动摩托车)的最大允许速度不得超过40公里/小时。

参与公路交通的两车间的安全距离是多少?

在干燥路面上,每种速度对应的安全距离规定如下:60公里/小时为35米,61至80公里/小时为55米,81至100公里/小时为70米,101至120公里/小时为100米。

机动车辆在高速公路上参与交通的最大允许速度是多少?

在高速公路上运营的最大允许速度不超过120公里/小时。

哪个机构有权设置限速标志?

对于本条第三款规定的情况,有权决定设置标志的机构包括:交通运输部(高速公路)、国家公路总局(国道系统和其他由交通运输部管理的道路,不包括高速公路)和省、直辖市人民政府(省道、县道、乡道、城市道路和专用道路)。

전문

通知

关于机动车辆和专用机械车辆在道路上行驶的速度和安全距离的规定

本规定适用于机动车辆和专用机械车辆在道路上行驶时的速度和安全距离,但不包括正在执行任务的优先车辆。

 

根据《道路交通安全法》第23/2008/QH12号;

根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据交通基础设施司司长和越南公路总局局长的建议;

交通运输部部长发布关于在公路上参与道路交通的机动车辆、专用车辆的速度和安全距离的通知

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定机动车辆和专用机械车辆在道路上行驶时的速度和安全距离,但不包括正在执行任务的优先车辆。

第二条 适用范围 适用对象

本通知适用于驾驶员、专用机械车辆操作员以及与管理并实施机动车辆和专用机械车辆在道路上行驶时的速度和安全距离规定有关的机关、组织和个人。

第三条 术语解释 解释用语

在本通知中,下列术语定义如下:

1. 城市道路是指位于城市市区、城镇市区(统称为市区)内的路段,以及沿线居民密集且影响交通安全活动的路段;通过设置“通过居民密集区”标志来确定。

2. 机动车辆包括汽车、拖拉机、由汽车或拖拉机牵引的半挂车或平板挂车、两轮摩托车、三轮摩托车、轻便摩托车(包括电动摩托车)和其他类似车辆。

3. 专用汽车是指具有特定功能结构和设备的汽车,包括清扫车、洒水车、吸污车、垃圾压缩车、混凝土搅拌车、泵送混凝土车、起重机车、升降平台车、钻探车、交通救援车、移动电视转播车、移动信号测试车、桥梁检查车、地下电缆检查车、X光检查车、移动手术车以及其他类似车辆。

4. 专用机械车辆包括施工机械、农业机械、林业机械及其他用于国防和安全目的的特殊用途车辆,并参与道路运输。

5. 中央分隔带是指车辆不能在其上行驶的部分,用以将道路分为两个方向相反的行车道(主要形式:绿化带、混凝土结构隔离带、钢制隔离带、波形护栏或预留土带)。

6. 双向车道是指通过中央分隔带区分出的进、出方向不同的车道(如果仅用标线区分则不算双向车道)。

7. 单行道是指只允许单方向行驶的道路。

8. 双向道路是指在同一行车道内同时允许双向行驶的道路,没有中央分隔带区分。

9. 载重是指根据机动车安全技术检验合格证规定的允许载货量。

第四条 遵守速度和安全距离规定的原则 第一条 执行关于在道路上驾驶车辆时速度和间距的规定

1. 在道路上行驶时,驾驶员必须严格遵守道路交通标志上标明的机动车辆和专用机械车辆的速度和最小安全距离规定。

2. 对于未设置限速标志或最小安全距离标志的路段,驾驶员应按照本通知第五条、第六条、第七条、第八条、第九条和第十一条的规定执行。

3. 驾驶员在道路上行驶时,必须根据桥梁、道路状况、交通密度、地形、天气等其他影响因素调整车速,确保交通安全。

条款5. 减速情形

道路交通参与者驾驶车辆时,必须在以下情况下减速以确保安全停车:

1. 路上有危险警告标志或障碍物;

2. 车辆转弯或视线受阻;

3. 经过平面交叉路口、铁路平交道口、环形交叉路口、弯道、坡道;路面狭窄、不平整的路段;

4. 经过窄桥、涵洞、隧道、下穿通道;接近坡顶或下坡;

5. 经过学校、医院、车站、公共设施集中区域;人口密集区、工厂、办公区附近;道路施工区域;交通事故现场;

6. 行人或残疾人士使用的轮椅穿越道路;

7. 动物在道路上行走或靠近路边放牧;

8. 避让对向来车或后方超车车辆;前方车辆发出让行信号或紧急信号;

9. 接近公交站或上下客的停车点;

10. 遇到执行任务的优先车辆;遇到超长、超重车辆或危险品运输车辆;遇到行人队伍;

11. 下雨;有雾、烟、尘;路面湿滑、泥泞、散落大量泥土和杂物;

12. 驾驶车辆通过车辆超载检查站、交通警察站、收费亭(适用于使用公路的车辆)。

第二章

关于机动车辆和摩托车专用交通工具参与道路交通的规定

条款6. 最高限速 在人口稠密地区允许机动车辆参与道路交通的最大速度 (除高速公路外)

机动车类型

最高速度(公里/小时)

双车道;单向两车道以上

双向车道;单向一车道

本通知第8条规定的机动车辆除外。

60

50

条款7. 在非人口稠密地区允许机动车辆参与道路交通的最大速度(除高速公路外)

机动车类型

最高速度(公里/小时)

双向道路;单向道路且有两车道或以上

双向道路;单向道路且有一车道

小型汽车;载客人数不超过30人的客车(除公交车);载重量不超过3.5吨的货车。

90

80

载客人数超过30人的客车(除公交车);载重量超过3.5吨的货车(除罐式货车)。

80

70

公共汽车;牵引挂车的卡车;摩托车;专用汽车(除混凝土搅拌车和泵送车)。

70

60

牵引挂车的卡车;牵引其他车辆的卡车;混凝土搅拌车、泵送车、罐式货车。

60

50

条款8. 对于专用摩托车、普通摩托车(包括电动摩托车)和其他类似车辆在公路上行驶的最大速度(除高速公路外)

专用摩托车、普通摩托车(包括电动摩托车)和其他类似车辆在参与道路交通时,最大速度不得超过40公里/小时。

条款9. 在高速公路上行驶的各种机动车辆和专用摩托车的最大速度

1. 在高速公路上允许的最大运营速度不得超过120公里/小时。

2. 在高速公路上行驶时,驾驶员和专用摩托车操作员必须遵守道路上各车道上的最高限速和最低限速标志。

条 10. 设置限速标志

1. 设置限速标志应按照道路交通信号法的规定执行,并须根据路段的实际条件,包括道路基础设施状况、交通流量、车辆类型以及每日时间等因素。

对于新建或升级改造的道路建设项目,在投入使用前必须安装完整的限速标志。对于正在运营且属于管理范围内的路段,公路管理部门必须主动及时地按照规定安装道路交通标志。

2. 在连接高速公路的分支道路上设置限速标志时,标志上的速度值不得低于每小时50公里。

3. 本条第4款规定的有权机关决定以下情况下的设置限速标志:

a) 对于双车道道路,为每条车道单独设置限速标志;

b) 为一天中的某个时间段设置限速标志(辅助标志、电子标志);

c) 为具有较高交通安全风险的特定类型车辆单独设置限速标志;

d) 对于位于人口密集区段速度设计超过本通知第六条、第七条规定最大限速的路段,设置高于每小时60公里的限速标志;对于非人口密集区段,设置高于每小时90公里的限速标志,但必须确保安全运营。

4. 决定在本条第3款规定情况下设置限速标志的有权机关包括:

a) 高速公路由交通运输部负责;

b) 国家公路局负责国家公路系统和其他由交通运输部管理的公路(不包括高速公路);

c) 省级人民政府和直辖市人民政府负责省道、县道、乡道、城市道路和专用道路。

条 11. 汽车之间保持的安全距离

1. 当驾驶机动车参与道路交通时,驾驶员和机动专用车辆的操作员必须与前方车辆保持安全距离;在有“两车间最小距离”标志的地方,必须保持的距离不得小于标志上标明的数值。

2. 参与道路交通运输的两车之间安全距离

a) 在干燥路面上,每个速度对应的安全距离如下规定:


行驶速度(公里/小时)

最小安全距离(米)

V= 60

35

60 < V ≤80

55

80<V≤100

70

100<V≤120

100

 

当以低于每小时60公里的速度驾驶时,驾驶员必须主动与前方车辆保持适当的安全距离;该距离取决于实际交通密度和交通状况,以确保交通安全。

b) 在下雨、有雾、路面湿滑、地形曲折、坡度大、视线受限的情况下,驾驶员必须调整安全距离,使其大于标志上标明的数值或本款a项规定的数值。

第三章

组织实施

条 12. 生效 执行力

本通知自2019年10月15日起生效,并取代2015年12月31日由交通运输部部长发布的关于机动车辆和机动专用车辆参与道路交通时的速度和安全距离的通知第91/2015/TT-BGTVT号。

条13. 组织实施 秘书长部,部长监察部,各司长,越南国家公路总局局长,各省和中央直辖市交通运输厅厅长,各机关、组织和有关个人负责人负责执行本通知。

/。

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

31/2019/TT-BGTVT
通知第31/2019/TT-BGTVT号关于机动车辆和专用车辆参与公路交通的速度和安全距离的规定
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.