令第31/2020号法令修改和补充第13/2018号关于管理、使用民用爆炸物品及制造炸药原料的法令中的若干条款。

本通知对第13/2018号关于在越南管理和使用的民用爆炸物品及制造炸药原料的法令进行修改和补充。重点在于更新制造炸药原料目录,改进新爆炸物注册流程,并更改相关术语。

Document No.31/2020/TT-BCT
Document type通知
Issuing authority工贸部
Signed byTrần Tuấn Anh — Bộ trưởng
Updated13/06/2026
Field未分类
Issued date30/11/2020
Effective date15/01/2021
Expiry date01/01/2025
Status已失效
✦ Smart summary

本通知对第13/2018号关于在越南管理和使用的民用爆炸物品及制造炸药原料的法令进行修改和补充。重点在于更新制造炸药原料目录,改进新爆炸物注册流程,并更改相关术语。

Scope of application

研究、生产、经营、运输、使用和销毁民用爆炸物品及制造炸药原料的组织和企业

Key points

  • 调整通知的适用范围以涵盖对民用爆炸物品及制造炸药原料的国家管理(第一条)。
  • 根据附件三规定的含量阈值更新制造炸药原料目录(第四条)。
  • 更改新民用爆炸物注册流程,并成立国家级科学技术委员会审查技术指标(第二十条第三款b项)。
  • 修改涉及制造炸药原料的术语,在多个条款中进行调整(第一条第五款)。
  • 替换有关民用爆炸物品和储存制造炸药原料的技术规范引用文件名称(第一条第六项)

🌐 Social impact of this document

  • 加强对民用爆炸物品及制造炸药原料的国家管理效果。
  • 减少误用或丢失民用爆炸物品的风险。
  • 受影响的相关组织和企业必须根据新规定调整其活动。

❓ Frequently asked questions

本通知自何时生效?

本通知自2021年1月15日起施行(第二条)。

涉及制造炸药原料的术语如何更改?

在多个条款中,“用于生产民用爆炸物品的制造炸药原料”被改为“制造炸药原料”(第一条第五项)。

哪些引用文件名称被替换?

国家技术规范《关于民用爆炸物品储存、运输、使用和销毁的安全标准QCVN 02:2008/BCT》及《关于民用爆炸物品生产、试验和验收的安全标准QCVN 01:2012/BCT》被替换为《关于民用爆炸物品生产、试验、验收、储存、运输、使用、销毁以及制造炸药原料储存的安全标准QCVN 01:2019/BCT》(第一条第六项)。

制造炸药原料目录是如何规定的?

制造炸药原料目录包括危险化学品的名称、分子式、CAS号、HS编码和含量百分比,该百分比大于或等于附件三中规定的阈值(第四条)。

新民用爆炸物注册流程如何更改?

接收新民用爆炸物品注册;成立国家级科学技术委员会在实验室审查技术指标,并监督工业爆破试验以确认注册结果(第二十条第三款b项)。

Full text

通知

对2018年6月15日第13/2018/TT-BCT号通知关于工业爆炸物品和用于生产工业爆炸物品的炸药原材料管理、使用的若干条款进行修改和补充

根据《武器装备、爆炸物及辅助工具管理使用法》(2017年6月20日颁布);

依据法令 第71/2018/NĐ-CP号令(2018年5月15日颁发),对《武器装备、爆炸物及辅助工具管理使用法》关于工业爆炸物品和炸药原材料的若干条款进行具体规定;

依据第98/2017/NĐ-CP号法令(2017年8月18日颁布)关于工贸部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据化工局的意见,

工贸部部长发布对2018年6月15日第13/2018/TT-BCT号通知关于工业爆炸物品和用于生产工业爆炸物品的炸药原材料管理、使用的若干条款进行修改和补充的通知。

第一条 修改、补充若干条款并 替换若干内容 2018年6月15日第13/2018/TT-BCT号通知关于工业爆炸物品和用于生产工业爆炸物品的炸药原材料管理、使用的规定

一、修改第一条如下:

“第一条 调整范围

本通知规定工业爆炸物品和炸药原材料目录;颁发有关工业爆炸物品和炸药原材料管理使用的许可证和证书的权限;建立、管理和更新工贸部监管对象的工业爆炸物品和炸药原材料数据库;研究、生产、经营、运输、使用和销毁工业爆炸物品和炸药原材料的企业组织的责任”。

二、修改补充第四条如下:

“第四条 炸药原材料目录

炸药原材料目录包括:用于制造工业爆炸物品的炸药原材料及危险化学品,其名称、分子式、CAS号、HS编码和含量百分比大于或等于附录III中规定的阈值”。

三、修改补充第二十条第3项如下:

“接受新的工业爆炸物品注册;成立国家级科学技术委员会在实验室检查技术指标,并监督现场试验,确认注册结果并建议将其纳入工业爆炸物品目录”。

四、用本通知附录I取代2018年6月15日第13/2018/TT-BCT号通知的附录I。

五、将第二条;第五条第2项、第4项和第6项;第六条;第二章;第七条第1项;第十条第2项;第三章;第十四条第1项、第4项第b点;第十八条第2项;第十九条第1项第a点、第2项;第二十条第1项第a点、第c点、第d点和第e点,第2项第a点、第c点和第d点,第3项第a点;第二十一条第1项、第3项、第4项和第5项;附录IV;附录IX和附录X中“用于生产工业爆炸物品的炸药原材料”替换为“炸药原材料”。

六、将第三条第3项和附录IV中的引用文件名称“关于工业爆炸物品储存、运输、使用和销毁安全的国家技术规范QCVN 02:2008/BCT”和“关于工业爆炸物品生产、试验和验收安全的国家技术规范QCVN 01:2012/BCT”替换为“关于工业爆炸物品生产、试验、验收、储存、运输、使用、销毁及炸药原材料储存的安全国家技术规范QCVN 01:2019/BCT”。

条款施行

         1.本通知自2021年1月15日起生效。

2.在执行过程中,如引用的法律文件被修改、补充或由新文件替代,则按照新的文件进行引用和适用。

3.在执行过程中如有问题,请向商务部反映以便研究解决。

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
31/2020/TT-BCT
令第31/2020号法令修改和补充第13/2018号关于管理、使用民用爆炸物品及制造炸药原料的法令中的若干条款。
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.