通知2024年第31号令对2024年第12号令进行修改和补充，该令由交通运输部部长于2024年5月15日发布，规定了越南港口服务价格管理机制和政策

通知

对第12/2024/TT-BGTVT号2024年5月15日交通运输部部长关于越南港口服务价格管理机制和政策的通函进行修改和补充

2024年5月15日交通运输部部长关于制定越南港口服务价格管理机制和政策的规定

交通运输部令2024年第12号，2024年5月15日，交通运输部部长关于制定越南港口服务价格管理机制和政策的规定

________________

根据二〇一五年十一月二十五日《中华人民共和国海商法》；

根据2023年6月19日《价格法》；

根据2024年7月10日国务院第85/2024/NĐ-CP号法令，就《价格法》若干条款的具体规定；

根据2022年8月24日第56/2022/NĐ-CP号政府法令关于交通运输部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据运输司司长的建议 和 越南航海局局长;

交通运输部部长 制定本通知 对第12/2024/TT-BGTVT号2024年5月15日交通运输部部长关于越南港口服务价格管理机制和政策的通函进行修改和补充 2024年5月15日交通运输部部长关于制定越南港口服务价格管理机制和政策的规定。 确定港口服务价格管理的机制和政策。

条款一。对第12/2024/TT-BGTVT号2024年5月15日交通运输部部长关于越南港口服务价格管理机制和政策的通函进行修改和补充。

一、修改、补充第一条第一款如下：

“1. 调整范围：本通函规定了越南港口服务价格管理机制和政策，包括：海上引航服务最高价格；使用码头、泊位、浮筒服务的价格框架；集装箱装卸服务的价格框架；船舶拖带服务的价格框架；以及关于港口服务经济和技术特征的申报价格规定”。

2. 在第二条第九款之后增加第十款如下：

“10. 港口服务是指由提供服务的企业或海运企业或其代表向客户收取费用以支持货物和乘客通过港口运输的服务”。

3. 在第11条后增加第11a条如下：

条款十一a。属于申报价格的港口服务的具体名称和具体类型

1. 海港引航。

2. 使用码头、泊位、浮筒。

3. 装卸集装箱。

4. 引领船舶。

5. 其他货物的装卸，包括：干散货、散装货物、液体货物。

6. 绑扎、解缆船舶。

7. 在港口堆场储存货物，包括集装箱、干散货、散装货物、液体货物的储存服务。

8. 港口内货物的清点、装箱和拆箱。

9. 制定并签发通过港口运输的集装箱运输单证。

10. 封闭、开启通过港口运输的集装箱铅封。

11. 清洁集装箱，在货物污染集装箱导致需要清洁集装箱服务的情况下适用。

12. 环境卫生，包括从船舶在港口活动产生的废物收集、分类和处理服务。

4. 修改并补充第十三条第一款如下：

“1. 越南航海局的责任：

a）负责组织实施本通函。如果形成价格的因素发生变化可能导致港口服务价格低于最低价格或高于最高价格，则越南航海局应组织价格方案审查，并向交通运输部报告，根据规定调整价格；

b) 执行按照本通知及相关法律法规的规定接受申报价格文本的工作；

c) 定期审查企业申报价格名单，并于每年12月5日前向交通运输部报告；

d）执行检查港口服务价格法律法规遵守情况的任务。”

第二条 效力实施

一、本通知自2025年1月15日起施行。

2. 部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南航海局局长及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。