✦ 智能摘要
1950年命令第31/SL号将越南三联区建安省管理权交还给之前并入越南北方联区广义省的 thủy nguyên县。
适用范围
最高国防委员会和相关行政机关。
要点
- 最高国防委员会→必须执行本命令，以将 thủy nguyên县的管理权交还给建安省（第二条）。
- 广义省（越南北方联区）→必须根据本命令的规定将 thủy nguyên县的管理权移交给建安省（第一条）
- 建安省（越南三联区）→根据本命令的规定重新接收广义省（越南北方联区）交还的 thủy nguyên县的管理权（第一条）。
- 渥原县→必须按照本命令的规定变更行政区域界线（第一条）
- 相关行政机关→必须完成将 thủy nguyên县的管理权移交给建安省所需的法律手续（第二条）。
🌐 本文件的社会影响
- 建安省扩大了领土和管理权限。
- 渥原县可能从这一变化中受益，特别是在行政管理和经济发展方面。
- 广义省失去了一部分领土，但保留了其他职能。
- 相关行政机关必须执行复杂的移交工作。
❓ 常见问题
1950年命令第31/SL号对行政区划有何规定？
规定将之前并入广义省的渓原县管理权交还给建安省。
谁必须执行本命令？
最高国防委员会和相关行政机关必须执行本命令（第二条）。
广义省是否失去对渓原县的管理权？
是，广义省必须根据本命令的规定将渓原县的管理权移交给建安省（第一条）。
建安省从该命令中获得什么好处？
建安省重新获得了渓原县的管理权，并扩大了领土和管理权限。
是否有关于执行时间的具体规定？
本命令没有关于期限的具体规定。
全文
国主席
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
号：31/SL
一九五零年三月四日
勒令
越南民主共和国国主席
第31/SL号 一九五零年三月四日
国主席
越南民主共和国
毛泽东
越南民主共和国主席
遵照一九四六年七月十九日第126号勒令，规定设立或修改行政单位的程序；
遵照一九四八年六月十三日第198-SL号勒令，规定设立或修改抗敌行政区划界线；遵照一九四九年十一月七日第130-SL号勒令，将建安省水原县并入广源省；
遵照最高国防委员会的建议；
根据政府委员会的决议；
发布如下勒令：
条 1. 现将建安省（第三联区）水原县从广源省（越南北方联区）划回。
条 2. 最高国防委员会遵照本勒令执行。
国主席
（签名）
毛泽东
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
31/SL
命令第31/SL号关于将属于越南北方联区广义省的 thủy nguyên县交还给越南三联区建安省
已失效
↓ 受本文件影响的文件
废止 1
130-SL
系统中暂无
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 31/SL về trả lại tỉnh Kiến An (Liên khu 3) huyện Thuỷ Nguyên hiện thuộc tỉnh Quảng Yên (Liên khu Việt Bắc)
English
Decree No. 31/SL regarding the return of Thuy Nguyen County to Kien An Province (Zone 3), which was previously incorporated into Quang Yen Province (Viet Bac Zone).
한국어
지시 제 31/SL에 따라 연구 3 관할 지역의 건안 성(건안 성은 현재 광연 성 관할인 수uyên 현을 포함함)