决定第316/2005号-QD-NHNN 调整中国人民银行对银行业金融机构的贴现利率和再贷款利率，自2005年4月1日起施行。
Scope of application
中国人民银行；各银行业金融机构理事会及总经理（主任）
Key points
- 中国人民银行对银行业金融机构的再贷款利率为6.0%/年。
- 中国人民银行对银行业金融机构的贴现利率为4.0%/年。
- 本决定取代2005年1月7日第20号-QD-NHNN决定
- 自2005年4月1日起施行
- 各银行业金融机构必须遵守规定的再贷款利率和贴现利率。
🌐 Social impact of this document
- 帮助稳定金融体系，控制通货膨胀。
- 提高银行业金融机构的融资能力。
- 银行业金融机构可能在调整新规定下的利率时遇到困难。
❓ Frequently asked questions
再贷款利率是多少？
6.0%/年
贴现利率是多少？
4.0%/年
本决定取代哪个决定？
取代2005年1月7日第20号-QD-NHNN决定。
Full text
决定
关于调整再贴现利率和再贷款利率的事项
对金融机构为银行的情况
___________________________
国家银行行长
依据《越南国家银行法》（1997年）；《关于修改、补充〈越南国家银行法〉若干条款的法律》（2003年）
依据《组织法》（1997年）；《关于修改、补充〈组织法〉若干条款的法律》（2004年）
依据政府于2003年5月19日发布的第52/2003/NĐ-CP号法令，规定国家银行职能、任务、权限和组织结构
根据货币政策司司长的建议，
决定如下：
第一条。 现就越南国家银行对金融机构为银行的情况规定的利率如下：
一、再贷款利率为6.0%/年。
二、再贴现利率为4.0%/年。
第二条。 本决定自2005年4月1日起生效，取代国家银行行长于2005年1月7日发布的第20/QĐ-NHNN号决定《关于调整再贴现利率和再贷款利率的事项》
第三条。 国家银行办公厅主任、货币政策司司长及国家银行各直属单位负责人；各省、直辖市分行行长；各金融机构理事会主席和总经理（经理）负责执行本决定。/。
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: